Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

þúsend-getæl

(n.)
Grammar
þúsend-getæl, es; n.

The number a thousand

Entry preview:

The number a thousand Þúsendgetel bip fulfremed, and ne ástíhþ nán getel ofer ðæt, Homl. Th. i. 188, 34

fannian

(v.)
Grammar
fannian, p. ode
Entry preview:

To winnow corn fanna þú þé on ǽlcum winde non uentiles te in omni uento, Scint. 186, 17

ge-ærwe

(adj.)
Grammar
ge-ærwe, adj. [arg wicked, depraved]

Perversewickedprāvus

Entry preview:

Perverse, wicked; prāvus tocleofode me heorte geærwe non adhæsit mihi cor prāvum, Ps. Spl. T. 100, 4

dysig

(n.)
Grammar
dysig, n.
Entry preview:

Bigspellbóc, swilce gé secgað, ac wisdómes bigspell and warnung wið disig, Ǽlfc. T. Grn. 7, 38. Add

hearm-cwedelian

(v.)
Grammar
hearm-cwedelian, p. ode

To speak ill of, calumniate

Entry preview:

To speak ill of, calumniate hearm-cwedelodon mé ofermóde non calumnientur me superbi, Ps. Spl. 118, 122

un-rétu

(n.)
Grammar
un-rétu, (-o); f.

Anxietydisquiet

Entry preview:

Anxiety, disquiet Ðá bǽdon mec míne geféran ðæt ic on swá micelre módes unréto and nearonisse mec selfne mid fæstenne ne swencte rogantibus amicis ne me anxietate et jejunio condeficerem, Nar. 30, 23

Linked entry: rétu

mǽrsian

(v.)
Grammar
mǽrsian, <b>. A.</b> trans.
Entry preview:

Add Eástrun wé ne mǽrsiaþ pascha nan celebramus, An. Ox. 40, 30. Hé mérsode micele symbelnesse for þám sige, Hml. S. 30, 396. Dreám mǽrsodan concentum celebrabant (praefatae virgines), An. Ox 4661.

hrínan

Entry preview:

Ne wæs ǽnig þára þæt mé þus þríste swá þú þá mid hondum hrínan dorste, Jul. 512. the agent non-personal Hé on þá tíd ðe hé inne bið ne bið hrinen (hríned, v. l.) mid þí storme ðæs wintres (hiemis tempestate non tangitur ), Bd. 2, 13; Sch. 165, 25.

weá-tácn

(n.)
Grammar
weá-tácn, es; n.

A sign of misery, a woeful signal

Entry preview:

A sign of misery, a woeful signal Nis þǽr on ðam londe, ne wóp ne wracu, weátácen nán, yldu ne yrmðu, Exon. Th. 201, 5; Ph. 51. Wæs ðæt weátácen geond ða burh bodad, ðæt hié ðæs cnihtes cwealm gesóhton. Andr. Kmbl. 2239; An. 1121

hordian

(v.)
Grammar
hordian, p.ode

To HOARD, lay up [treasure], store

Entry preview:

to no other he hoards, and knows not for whom, as the prophet says 'In vain is every man troubled who hoards, and knows not for whom he gathers it,' Homl.

æ-ryst

(n.)
Grammar
æ-ryst, es; m: e; f.

The resurrection

Entry preview:

The resurrection Ða secgeaþ ðæt nán æryst ne sý qui dicunt non esse resurrectionem, Mt. Bos. 22, 23: 27, 53

a-wendednys

(n.)
Grammar
a-wendednys, a-wændednys, -nyss, e; f.

A changealterationcommutatio

Entry preview:

A change, alteration; commutatio sóþ is him awendednys non enim est illis commutatio, Ps. Spl. 54, 22 : 88, 50

Linked entry: a-wændednys

gram-mód

(adj.)
Grammar
gram-mód, adj.
Entry preview:

Of fierce or cruel mind Hine nǽnig man grammódne ne funde no one found him cruel, Blickl. Homl. 223, 33

ge-druncnian

(v.)
Entry preview:

Add: to get drunk - þæt án of wíne gedruncnode menn non solum ex uino inebriantur homines, Scint. 107, 4

forhtian

(v.)
Grammar
forhtian, forhtigan, forhtigean, forhtegean; to forhtianne; part. forhtiende, forhtigende; p. ode, ede; pp. od, ed [forht affrighted, and the terminations -an, -anne, -gan] .

To be afraid or frightenedtremblepăvēretrĕmĕretrĕpĭdāreformīdāreTo fearbe frightened atdreadtĭmēre

Entry preview:

Ne nán þing ne forhtgeaþ fear nothing, Deut. 1, 20

Linked entries: frohtian ge-frohtian

mann-slege

(n.)
Grammar
mann-slege, es; m.

Man-slayinghomicide

Entry preview:

Man-slaying, homicide Gif þeóf brece mannes hús nihtes and hé weorðe ðǽr ofslegen, ne síe hé ( the slayer ) mansleges scyldig. Gif hé æfter sunnan upgonge ðis déþ, hé biþ mansleges scyldig, and hé ðonne self swelte, L.

Linked entry: slege

and-bídung

(n.)
Grammar
and-bídung, es; m.

Expectationexpectatio

Entry preview:

Expectation; expectatio ðú gescend me fram andbídunge míne non confundas me ab expectatione mea, Ps. Spl. 118, 116

be-fílan

(v.)
Grammar
be-fílan, p. de; pp. ed

To befouldefile

Entry preview:

To befoul, defile mid meoxe befíled not defiled with dung, L. Ælf. P. 45; Th. ii. 384, 11

ge-æhtung

(n.)
Grammar
ge-æhtung, e; f.

Deliberationcounselconsĭlium

Entry preview:

Deliberation, counsel; consĭlium hí wel syððan his geæhtunge áhwǽr heóldan non sustĭnuērunt consĭlium ejus, Ps. Th. 105, 11

un-þyldig

(adj.)
Grammar
un-þyldig, adj.

Inspatient

Entry preview:

Inspatient Hí bióþ swá unþyldige ðæt hí ne magon nán earfoþa geþyldelice áberan, Bt. 39, 10; Fox 228, 2