Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-getreówþ

(n.)
Grammar
un-getreówþ, e; f.

Bad faithbreach of good faith

Entry preview:

Bad faith, breach of good faith Hér sýn on lande ungetrýwða (-treówða, S. B.: -tríwða, MS. C.) micle for Gode and for worulde, M Wulfst. 160, 6

Linked entry: ge-treówþ

ge-unárian

(v.)

To dishonor

Entry preview:

Sýn geunárode may they be dishonoured, Ps. Sp1. 34, 4

Linked entry: un-árian

freóls-dæg

Entry preview:

Hú on freólsdagum ( in sanctorum natalitiis ) seó nihtlice wæcce tó healdenne sý ... sealmas sýn gesungene þe tó þám freólsdæge belimpað, R. Ben. 39, 4-9. Add

wund

Grammar
wund, <b>. I</b> 2.
Entry preview:

D. 279, 27. v. feax-, heáfod-, syn-wund. Add

for-sewennes

(n.)
Grammar
for-sewennes, fore-seuwenes, -ness, -nyss, e; f.

A looking down uponcontemptcontemptusdespectio

Entry preview:

A looking down upon, contempt; contemptus, despectio Gefylled we synd forsewennysse replēti sŭmus despectiōne, Ps. Spl. 122, 4, 5. For his forsewennesse out of contempt for him, Ors. 4, 4; Bos. 81, 13. Forsewennyss contemptus, Ælfc.

scydd

(n.)
Grammar
scydd, es; m.
Entry preview:

Ðis synt ða denbæra . . . hudelinga scydd, Cod. Dip Kmbl. ii. 195, 19. On timberslǽd in stǽpa cnolles scydd on hanslǽdes heáfdan, iii. 380, 26. Haec sunt pascua porcorum . . . in communi silua pascuale quod dicitur Palinga Schittas (scyddas ?)

manigfeald-ness

Entry preview:

Þeáh hé mid þǽre mænigfealdnysse þǽre synne bysgunge ábysgod sig licet multiplicitate negotii peccati suspensus sit, Ll. Th. ii. 176, 8. Wé nó þurh ðá mænigfealdnesse úra gebeda sind gehýrede non inn Add: —

tíd-líc

(adj.)
Grammar
tíd-líc, adj.
Entry preview:

Sume naman syndon temporalia, ðæt synd tídlíce, ða æteówiaþ tíman, 5; Zup. 14, 16

á-feormian

(v.)
Entry preview:

Synna þe beóð þurh þæt fýr áfeormode, Hml. Th. ii. 590, 14

samlíce

(adv.)
Grammar
samlíce, adv.
Entry preview:

In unison, all together Ðeáh ðe ealle eorðan wæter sýn gemenged wið ðám heofonlicum wætrum uppe on áne ǽdran, and hit samlíce rínan onginne, Sal. K. 148, 18

FÝLÞ

(n.)
Grammar
FÝLÞ, e; f.

FILTHimpurityrottennessspurcĭtiaputrēdo

Entry preview:

FILTH, impurity, rottenness; spurcĭtia, putrēdo Hig synt innan fulle ealre fýlþe intus plēna sunt omni spurcĭtia, Mt. Bos. 23, 27. Wið áne cwénan fýlþe adreógaþ cum ūna meretrīce spurcĭtiem ăgunt, Lup. Serm. 1, 11; Hick.

gim-stán

(n.)
Grammar
gim-stán, es; m.

A gemjewelprecious stone

Entry preview:

Ðás gymstánas synd tocwýsede these jewels are crushed, Homl. Th. i. 62, 6, 13, 15, 21. Hí behwyrfdon heora áre on gymstánum they turned their property into jewels, 60, 28, 24

Linked entry: gem-stán

sorhlíce

(adv.)
Grammar
sorhlíce, adv.

Miserablygrievously

Entry preview:

Ðǽr synd sorhlíce (cf. tó sorge, Dóm. L. 190) tósomne gemencged se þrosmiga lig and se þrece gycela, Wulfst. 138, 25

Linked entry: sorh-líc

un-geteórode

(adv.)
Grammar
un-geteórode, adv. (?).
Entry preview:

Indefatigably, unweariedly Sume preóstas sýn þe ungeteórode (or adj. ?) ealne dæg ádreógað ymbe woroldþing sunt quidam clericorum qui in secularibus negotiis pene totum infatigabiliter deducunt diem, Chrd. 34, 8

forþ-rihte

(adj.; adv.)
Entry preview:

Gif hit mycel geférrǽden is, sýn hý mid antefene gesungene, gif seó geférrǽden lytel is, sýn hý forðrihte ( in directum) bútan sóne gesungene ... ðá sealmas sýn gesungene forðrihte (directanei ) bútan antefene, R. Ben. 41, 7-16.

emnettan

(v.)
Grammar
emnettan, emnyttan, to emnettenne; p. te; pp. ed

To make even or equal, to regulateæquāre, coæquāre

Entry preview:

To make even or equal, to regulate; æquāre, coæquāre Synt to emnettenne be ðissere emnihte they are to be regulated by this equinox. Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 11, 15; Lchdm. iii. 256, 24. Ic emnytte coæquo, Ælfc. Gr. 47; Som. 48, 56

for-þrysmian

(v.)
Grammar
for-þrysmian, p. ode, ede; pp. od, ed [þrysmian to suffocate]

To suffocatechokestranglesuffōcāre

Entry preview:

Ða synd forþrysmede qui suffōcantur, 8, 14

nátes-hwón

Entry preview:

Sume nellað wítnian mid nánre wrace þá máran synna on him sylfum náteshwón, Hml. A. 8, 185 : 16, 79 : 26, 43. Náteshwðn (nullatenus) hé ne gedyrstlǽce, R. Ben. I. 100, 17. Add

tóweard-líc

(adj.)
Grammar
tóweard-líc, adj.

Future

Entry preview:

God forgefe alle synne ðíno ondweardlíca and tóweardlíca (futura), Rtl. 170, 11

a-stælan

Grammar
a-stælan, l. á-stǽlan,

To chargeimpute

Entry preview:

.: To charge,impute Ꝥ mé nǽfre deófol on ástǽlan ne mæge ꝥ ic buton andetnesse beó mínra synna that the devil may never be able to lay to my charge that I am without confession of my sins, Ll. Th. ii. 264, 15