norþ-folc
The northern division of a people ⬩ the people of the north of England ⬩ the people of Norfolk ⬩ Norfolk
Entry preview:
The northern division of a people; the people of the north of England Humbre tósceádeþ súþfolc Angelþeóde and norþfolc, Bd. 1, 25; S. 486, 18. the people of Norfolk, Norfolk Hé wæs geboren on Norþfolce.
sige-beám
Entry preview:
Sigebeámas þrý ( the three crosses at the crucifixion ), 1691 ; El. 847
Saturnus
Saturn the god
Entry preview:
Met. 24, 31, where the star is called Saturn: ðone steorran Saturnus londbúende hátaþ), Bt. 36, 2; Fox 174, 13. the name occurs often in the Dialogue of Salomon and Saturn
erming
A miserable or wretched being ⬩ mĭser
Entry preview:
A miserable or wretched being; mĭser Ðæt is sió án frófer erminga æfter ðám ermþum ðisses lífes that is the only comfort of the wretched after the calamities of this life, Bt. 34, 8; Fox 144, 29
Linked entry: irming
gilp-cwide
A boastful speech
Entry preview:
A boastful speech Ðam wífe ða word wel lícodon gilpcwide Geátes well did those words please the woman, the boastful speech of the Gaut. Beo. Th. 1284; B. 640; Exon. 50 b; Th. 176, 12; Gú, 1209
-líc
Entry preview:
In the suffix the vowel seems early to have been shortened, though the long i was at any rate occasionally preserved, e. g. Swá swá him þincæ þæt mǽ for Godæ þearflucustþ sí, Cht. Th. 554, 36
salwian
to make dark, to blacken
Entry preview:
to make dark, to blacken Heó (the dove) nolde ǽfre under salwed bord ( in the ark, which was dark-coloured from the pitch that had been smeared over it) syððan ætýwan, Cd. Th. 89, 15; Gen. 1481
ofer-stígan
to mount, scale, surmount, rise above ⬩ to transcend, surpass, excel, overcome, exceed ⬩ transcendere, transire, exsuperare ⬩ overcome
Entry preview:
Sume ða ýða hé hecerþ mid ðý scipe sume hit oferstígþ some of the waves the steersman avoids with the ship, some it surmounts, Past. 56, 3; Swt. 433, 3.
ge-reccan
to put forth, shew, relate, express, denote, explain, interpret, translate ⬩ exponere, demonstrare, narrare, referre, disserere, exprimere, interpretari, reddere ⬩ to set forth, extend, direct, order, rule, control, reprove, correct, subdue, reduce to subjection ⬩ exponere, extendere, dirigere, regere, corripere, corrigere, subigere, sub imperium redigere
Entry preview:
In anwald gerehton they reduced to subjection, Bt. 1; Fox 2, 5. Mon gerehte ðæt yrfe cinge the property was confiscated to the king, Th. Chart. 173, 1
Linked entry: ge-hræcan
ǽge
the island ⬩ insulam
Entry preview:
the island; insulam Æt eðelinga ǽge at the island of nobles; apud nobilium insulam, Sim. Dunelm. an. 888
Linked entry: ǽg
ancor-setl
An anchor-seat ⬩ the fore-castle of a ship ⬩ the prow ⬩ prora
Entry preview:
An anchor-seat, the fore-castle of a ship, the prow; prora, Ælfc. Gl. 104; Som. 78, 11
deáþ-cwealm
Slaughter ⬩ nex
Entry preview:
Slaughter; nex Ic wræc deáþcwealm Denigea I avenged the slaughter of the Danes, Beo. Th. 3344; B. 1670
ears-ende
The breech, the buttocks ⬩ nătes
Entry preview:
The breech, the buttocks; nătes Ears-ende [MS. -endu] nătes, Wrt. Voc. 65, 36: [MS. -enda], 283, 61
Linked entry: -endu
feówerþa
The fourth ⬩ quartus
Entry preview:
The fourth; quartus Is feówerþe lyft the fourth is air, Bt. Met. Fox 20, 122; Met. 20, 61
Linked entry: feórþa
leód-werod
Entry preview:
The host formed by a people Wolcen lǽdde leódwerod [the Israelites], Cd. 146; Th. 182, 17; Exod. 77
pistol-rocc
Entry preview:
The vestment worn when reading the epistle v. fulle mæssereáf, ii. dalmatica, iii. pistolroccas, Chart. Th. 429, 22
inweard-lic
Entry preview:
Add: earnest, sincere Þá mǽrþa þe God hæfð gegearwud þám þe hine inweardlicere heortan lufiað, E.S. 49, 349
stirn-mód
Entry preview:
Stern of mind Stópon styrnmóde ( the Hebrews proceeding against the Assyrians), stercedferhðe, Judth. Thw. 24, 37; Jud. 227
swán-steorra
Entry preview:
The herd's star, the evening star Suánsteorra vesper, Wrt. Voc. ii. 123, 42. Cf. swána steorra under swán
ealdor-geard
Entry preview:
the house of life, the body Lǽtað íren ecgheard eadorgeard (ealdor-? cf. feorh-bold, -hús) sceoran, An. 1183. (?)
Linked entry: eador-geard