Lǽden-nama
Entry preview:
A Latin noun Gif ðú nást sumne lédennaman [lǽden- MS. H] hwylces cynnes hé sý if you do not know some Latin noun, of what gender it is, Ælfc. Gr. 50; Som. 51, 35
ge-cǽlan
To cool ⬩ refrigerare
Entry preview:
To cool; refrigerare Send Lazarum, ðæt he dyppe his fingeres liþ on wætere, and míne tungan gecǽle mitte Lazarum, ut intingat extremum digiti sui in aquam, ut refrigeret linguam meam, Lk. Bos. 16, 24
steór-bord
Entry preview:
Star-board, the right side of a ship looking forward:?-Hé lét him ealne weg ðæt wéste land on ðæt steórbord and ða wídsǽ on ðæt bæcbord, Ors. 1. 1; Swt. 17, 10, 25
steór-mann
Entry preview:
A steersman, pilot, captain:?-Steórman gubernio, Wrt. Voc. i. 56, 18: gubernator vel nauclerus, 73, 79. Hera ðone steórman ac ná ǽrðan ðe hé becume gesundful tó ðære hýðe, Homl. Th. ii. 560, 22
Linked entries: steóres-mann steór-réðra
súþ-mǽgþ
Entry preview:
A southern tribe or province Óðrum folcum ðara súþmǽgþa caeteris australium provinciarum populis, Bd. 3, 24; S. 557, 31. Hé eallum súþmǽgþum weóld and ríce hæfde óþ Humbre streám, 2, 5; S. 506, 10
þurh-borian
to bore through ⬩ perforate
Entry preview:
to bore through, perforate Ðá wolde ic witan hwæðer ða gelícnissa wǽron gegotene ealle swá hé sǽde; hét hié ðá þurhborian simulacra quae an solida essent scire ego cupiens omnia perforavi, Nar. 20, 1
Linked entry: borian
under-irnan
to under-run ⬩ run beneath ⬩ succurrere
Entry preview:
to under-run, run beneath Hé underyrnþ ealle ða twelf tácna, Lchdm. iii. 248, 1. Ðonne seó sunne hí hæfð ealle underurnen, 246, 10. ¶ As a gloss of succurrere : -- Underiorn succurre, Rtl. 43, 17
á-masian
Entry preview:
To amaze, stupefy, confound Þú ámasost þeóda obstupefacies gentes, Cant. Ab. 12. Stent hé heortleás and earh, ámasod and ámarod, mihtleás, áfǽred pavor percutiet stupidis cunctorum corda querelis, Dóm. L. 125: Wlfst. 137, 23
Linked entry: masian
cemes
Entry preview:
Substitute: A shirt Ham, cemes camisa, Wrt. Voc. ii. 13, 23. Bútan his kemese and eác gelómlíce bútan his tunecan hé eft cyrde sine linea, crebro etiam sine tunica revertebatur, Gr. D. 68, 6
eáþ-médan
Entry preview:
Dele eád-médan in Dict., and add: to humble Swá hwá swá eádmédaþ hine quicumque humiliaverit se, Mt. R. 18, 4. Þá ðeóde þe mid ús árisæn hé wolde eádmédigan, Hml. A. 126, 316
ge-lumpenlic
Entry preview:
occasional, accidental Þá óðre bróðru tó cirican gewitene wéron fore sumum gelumpenlicum intingan, Angl. x. 143, 82. opportune, suitable Hé in gelumpenlicum stówum biscopas hálgede, Angl. x. 141, 17. From a twelfth-century MS
ge-tǽsu
Entry preview:
Commodity, profit, advantage Tó þon þæt hé him swá gelettum and swá genýddum forgeáfe and gedyde hwæthugu getǽse (-tǽsu, v. l.) his gewinnes ei laboris sui commodum coacto renitentique dedit, Gr. D. 39, 28
heáh-geweorc
Entry preview:
Sublime work Úpheofen is heáhgeweorc handa þínra opera manuum tuarum sunt coeli, Ps. Th. 101, 22. Nis þæt monnes gemet þæt hé mæge in hreðre his heáhgeweorc furðor áspyrgan, Sch. 28. Cf. heáh-weorc
Linked entry: heáh-weofod
lah-lic
Entry preview:
For 'Scint. 9, Lye' substitute Sé þe gylt his bóte lah*-*licre ( legitima ) beheófað, Scint. 46, 2. Gif hé nelle ꝥ ornest oþþe ne mage, begyte him lahlicne spalan, Ll. Th. i. 489, 16
leornung-scól
Entry preview:
A school for (book-)learning Hé wæs þæs mynstres láreów þe is genemned Flundis. In þæs leornungscóle drohtnigende and gelæred wæs (in discipulatu illius conversatus atque eruditus est) sum man, Gr. D. 14, 6
súgan
Entry preview:
The verb seems to describe hiccough, and the passage at Lch. ii. 192, 13 might be translated 'when he has hiccough'. The form at Lch. ii. 160, 1 is sýgeþ
wiþ-innan
Entry preview:
Add Wé fundon dá weardas wiðútan standende, ac wí ne gemétton nǽnne wiðinnan, Hml. Th. i. 572, 35. Hé weardas wiðinnan and widútan gesette, 574, 3. Add Wiþinnan þan infra, An. Ox. 129: 1441
wráþ
Entry preview:
Þá wearð Tiberius Rómánum swá wráð and swá heard swá hé ǽr wæs milde and iéþe inmutata est Tiberii madestia atque ex mansueiissimo principe saevissima bestia exarsit, Ors. 6, 2; S. 254. 30. Add
be-týnan
Entry preview:
add : to shut out from receiving Hé betýneð þá eágan fram gesyhðe and þá eáran fram gehýrnesse, Verc. Först. 90, 5. to shut a book Swilce man áne bóc betíne, Verc. Först. 117, 11
wafian
To wave
Entry preview:
To wave Wafa mid ðínum handum, Lchdm. ii. 318, 17. Þeáh ðe man wafige wundorlíce mid handa, ne bið hit þeáh bletsung búta hé wyrce tácn ðære hálgan róde, Homl. Skt. ii. 27, 151