niht-gerím
Reckoning by days ⬩ number of days
Entry preview:
Reckoning by days (v. niht, III), number of days Æfter seofontýnum nihtgerímes after seventeen days, Menol. Fox 52; Men. 26: 110; Men. 55 : Andr. Kmbl. 229; An. 115 : 315; An. 158. Ealra hæfde Similar entries v. and syxtig ðá hé forþ gewát and nigon
BLÁT
Livid, pale, ghastly ⬩ lividus, pallidus ⬩ livor
Entry preview:
Livid, pale, ghastly; lividus, pallidus Þurh ðæs beornes breóst blát weóll waðuman streám a livid stream bubbled in waves through the man's breast, Andr. Kmbl. 2560; An. 1281. Hungres on wénum, blátes beódgæstes in expectation of hunger, of a pale table-guest
Linked entry: ǽ-blǽte
cwiddian
Entry preview:
To say Cwiddiaþ (cwyddiaþ, An. Ox. 1881) ł secgcað contendunt, dicunt, Hpt. Gl. 450, 70. Þá hí cweddiað (cwyddiaþ, An. Ox. 1953) quam dicunt, 452, 43. Cwedd(iað), cwyddiað ferunt, dicunt, 504, 60. Befrán hé hú woruldmenn be him cwyddedon . . . His apostoli
Linked entry: cweddian
ge-hendnys
Entry preview:
Add: in a local sense. nearness, neighbourhood Gif hwá feorran cóme and wolde his lác Gode offrian, dæt hé on gehendnysse ( at hand ) tó bicgenne gearu hæfde, Hml. Th. i. 406, 23. Hér on gehendnysse syndon [þá] þe þíne deórlingas beón sceoldon, Hml.
níþ-full
Entry preview:
Add: jealous Sár heortan and heóf wíf níþfull ( zelotypica), Scint. 225, 1. Se níðfulla (æfæstiga, v. l. ) mæssepreóst (cf. hé ongann andian, 8), Gr. D. 117, 17: 118, 17. Þá níþfullum (i. æfestigum) æfestes qui rancida liuoris (inuidia torquebantur),
pistol
Entry preview:
Add: an epistle, letter Hieronimus áwrát ǽnne pistol be forðsíðe þǽre eádigan Marian tó sumum hálgan mǽdene . . . Hé dihte þisne pistol tó Paulam, Hml. Th. i. 436, 6-21. Wið útsihte; þysne pistol se ængel bróhte tó Róme þá hý wǽran mid útsihte micclum
tó-þindan
Entry preview:
Add Ælces mannes miht þe on módignysse færð is þám gelíc swilce man siwige áne bytte, and bláwe hí fulle windes, and wyrce siððan án þýrl þonne heó tóþunden bið on hire greátnysse, þonne tógǽð seó miht, Hml. S. 34, 318. add Þá þe mid him sylfum and
ge-dryhtu
What is suffered, fortune, fate (cf. dreógan)
Entry preview:
What is suffered, fortune, fate (cf. dreógan) Gedrihtu elementa, i. fortune ł sidera (the passage is: figura mundi in ictu evanuerit, et enormia creaturarum elementa in melius commntata claruerint, Ald. 32, 34. For sidera as an alternative to elementa
a-reccean
To tell out ⬩ relate ⬩ recount ⬩ express ⬩ translate ⬩ enarrare ⬩ eloqui ⬩ exprimere ⬩ reddere
Entry preview:
To tell out, relate, recount, express, translate; enarrare, eloqui, exprimere, reddere Hwá is ðæt ðe eall ða yfel, ðe hí dónde wǽron, mǽge areccean who is there that can relate all the evils which they did? Ors. 1, 8 ; Bos. 31, 24: Hy. 3, 17; Hy. Grn
irfe-stól
An hereditary seat
Entry preview:
An hereditary seat Se burgstede, eádges yrfestól, Exon. 52 a; Th. 181, 14; Gú. 1293. Eafora chuses yrfestóle weóld, Cd. 79; Th. 98, 13; Gen. 1629. Ne þearf ic yrfestól eaforan bytlian ǽnegum mínra ... ne sealdest ðú mé sunu I need not build an hereditary
brægden
Entry preview:
Brǽdynes strofosæ (fraudis balista), An. Ox. 8, 84. Brǽdnes, 7, 54: Angl. xiii. 29, 39. (The passage to which all these refer is glossed by swicfulles, An. Ox. 732.) Þǽr man gecnáwan can ꝥ þǽr bregden bið (that there has been fraud), Ll. Th. i. 390, 13
clæfre
Entry preview:
Huíte cláfre (clábre) calcesta, Txts. 47, 377. (In Lch. ii. 326, 21 hwíte-clǽfre seems a compound :-- Nim hwíteclǽfran wísan.) Reáde cláfre (clábre) caltha vel genus floris, 375. Rǽde clǽfer calta, Wrt. Voc. i. 288, 49. Clǽfre viola, 79, 61: An. Ox.
ed-wenden
Entry preview:
Substitute for first passage Hyne Geáta bearn gódne ne tealdon, ne hyne on medobence micles wyrðne drihten wereda gedón wolde . . . edwenden cwóm tíreádigum menn torna gehwylces there came for the glorious man an end to all griefs, B. 2188. Add: :--
ge-ríman
Entry preview:
Ealswá feala mǽrþa ic geríme (numerabo), An. Ox. 4762. Ic geríme hí dinumerabo eos, Ps. L. 138, 18. Hi gerímdon (dinumerauerunt) ealle bán míne, 21, 18. Wé sceolon geríman úre misdǽda, Hml. Th. ii. 430, 7. Seó ungemetlice mengeo þæs folces wæs þá iéðre
ge-sibling
Entry preview:
Gesiblingas abnepotes, Germ. 393, 179. Wǽron þá gesyblingas (the descendants of Noah) þus tðdǽlde, Angl. xi. 3, 64. Æt hwám nimað eorðlice cynegas gafol, æt heora gesiblingum oþþe æt ælfremedum (a filiis suis an ab alienis, Mt. 17, 25), Hml. Th. i. 510
hrine
Entry preview:
Add: an act of touching, the action of touching Þone þe ná ne gedyde swylcne se hrine ǽniges mannes, Gr. D. 87, 24. the touch of an inanimate object Hí þǽre eá wæteres hrine him ondrédon, Gr. D. 15, 8. the sense of touch Þú þe wé ne magon líchamlíce
íg-land
Entry preview:
Add: iég-land, í-land Án íglond ligð út on gársecg . . . þeáh nú ánra hwá wealde þæs íglandes, Met. 16, 12-17. On þám iéglande þe Sicilia hátte, Bt. 15; F. 48, 20. On án íglond út on Wendelsǽ, Bt. 38, l ; F. 194, ll. Oþ þæt íland þe wé hátað Thyle, 29
wealcan
Entry preview:
add: — Wealcendes exagitantis, i. commouentis (ponti aestum), An. Ox. 34, 5. Þá geseah hé án scip út on þǽre sǽ, swá swíðe torfigende fram þan wealcendum sǽs ýðum. Nap. 62, 25. add Wylcþ raptat, Germ. 389, 42. Add Þá ongann hé þurh oferhogodnysse
fullian
to fulfil ⬩ to become full ⬩ fill up ⬩ to make full ⬩ fill ⬩ to fulfil an order ⬩ carry out an injunction
Entry preview:
to fulfil. Add: to become full, fill up (intrans.) Tó wunde clǽnsunge . . . smire þá wunde mid, þonne fullad hió, Lch. ii. 92, 7. to make full, fill Þá ylcan ungesewenlican gefyllende onstyriað and gyt fullíað þá mænniscan líchaman ipsa invisibilia
God-fyrht
Entry preview:
God-fearing To oft man godfyrhte leahtraþ too often the god-fearing are reviled, Swt. A. S. Rdr. 110, 163. Ic haue hére godefrihte muneces I have here godfearing monks, Chr. 656; Erl. 32, 1. Ðá ongan Andreas grétan godfyrhtne then began Andrew to greet