Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

á-wendan

(v.)

To turn. ⬩ to give a certain direction to ⬩ to return ⬩ to reduce ⬩ bring into subjection ⬩ to turn aside, ⬩ to remove ⬩ divert ⬩ to avert ⬩ to pervert ⬩ to change ⬩ to turn into something else ⬩ transform ⬩ to translate ⬩ reproduce something with other material ⬩ to exchange ⬩ To turn ⬩ take a certain direction

Entry preview:

To turn. to give a certain direction to Hé áwende eów fram Drihtne, Deut. 13, 5. Hé áwende hine sylfne tó Gode, Chr. 1067;P. 201, 34. Hú se deófol tó mislicum synnum heora mód áwende, Hml. S, 10, 222.

Linked entry: on-wendan

geat

Entry preview:

Gesáwon wé in þǽre byrig and on geaton ( in the doorways ) men . . . ðá hié ús gesáwon hié selfe sóna in heora húsum hié miþan.

pistol-bóc

(n.)
Grammar
pistol-bóc, f.
Entry preview:

Hé ne funde on ðam mynstre ðá hé tó féng bóca ná má búton ... .i. pistelbóc ... Chart. Th. 430, 8-29

on-bíd

(n.)
Grammar
on-bíd, (-bid ?), es; n.

Awaiting, expectation

Entry preview:

Hé on tweógendlícan onbíde wæs hwæðer hé wið Rómánum winnan dorste he was waiting in doubt (cunctans) whether he durst fight with the Romans, Ors. 4, 11; Swt. 204, 29

Linked entry: an-bíd

andgit-fullíce

(adv.)
Grammar
andgit-fullíce, comp. or; sup. ost; adv.

Sensibly ⬩ clearly ⬩ plainly ⬩ distinctly ⬩ intelligibly ⬩ intelligenter

Entry preview:

Sensibly, clearly, plainly, distinctly, intelligibly, intelligenter Swá swá he hit andgitfullícost gereccan mihte as he most clearly might explain it, Bt. proœm; Fox viii. 4

BÆLC

(n.)
Grammar
BÆLC, es; m.

A covering ⬩ tegmen ⬩ peristroma ⬩ tabulatum

Entry preview:

A covering; tegmen, peristroma, tabulatum He bælce oferbrǽdde byrnendne heofon he overspread with a covering the burning heaven, Cd. 146; Th. 182, 9; Exod. 73

emnett

(n.)
Grammar
emnett, es; n?

Level ground, a plain ⬩ plānĭties, campus

Entry preview:

Level ground, a plain; plānĭties, campus He hæfde on ðam émnette gefaren he had marched on the level ground, Ors. 4, 8; Bos. 89, 38

for-cwysan

(v.)
Grammar
for-cwysan, p. de; pp. ed

To shake violently ⬩ conquassāre

Entry preview:

To shake violently; conquassāre He for-cwysde heáfda on eorþan manigra he shook violently the heads of many in the earth, Ps. Spl. 109, 7

ful-ricene

(adv.)
Grammar
ful-ricene, adv.

Full quickly ⬩ very quickly ⬩ immediately ⬩ citissĭme

Entry preview:

Full quickly, very quickly, immediately; citissĭme Gif he múntas hríneþ, hí fulricene reócaþ if he touches the mountains, they immediately smoke, Ps. Th. 103, 30

beterian

(v.)
Entry preview:

Hé árás beterian þá leóht (ad melioranda lumi-naria) . . hé beterode ꝥ leóht (refovebat lumen), Gr. D. 227, 4-6. Betriende meliorando, 283, 27. Add

ge-þreodian

(v.)
Grammar
ge-þreodian, p. ode
Entry preview:

To determine, resolve Forneáh hé geþreodode ꝥ hé forlét (þóhte tó forlǽtenne, v. l.) ꝥ wésten ut pene deserere eremum diliberaret, Gr. D. 101, 7

hremman

Entry preview:

Hé mid smeágungum smeálíce ús hremð ( v. l. dereð), Hml. S. 13, 59. Þá gecorenan hé hræmde ł gelette ( impediuit ), Ps. L. 77, 31. Add

ofen

Entry preview:

Hé sceolde beón forbærned on hátum ofne, Hml. Th. ii. 18, 26. Þá forlét hé þone lǽmnan ofn ðæs mænniscan líchornan, Shrn. 50, 33. Add

sam-tinges

Entry preview:

Hé ne wandode þá hǽþenan tó crístnigenne þá þá hí on Críst gelýfdon, ac hé hí ealle sóna samtingas gecrístnode, Hml. S. 31, 1037. Add

þurh-wacian

(v.)
Grammar
þurh-wacian, p. ode
Entry preview:

To continue watching, maintain a vigil Hé nǽfre gódes weorces ne áblon. ah hé hwílum ealle niht þurhwacode on hálgum gebedum, Bl. H. 227, 7

Linked entry: þurh-wæccan

þeóf-sliht

(n.)
Grammar
þeóf-sliht, es; m.

Thief-slaying

Entry preview:

Se ðe þeófslihþ, hé mót áðe gecýðan ðæt hé hine fleóndne for þeóf slóge, L. In. 35; Th. i. 124, 4

foca

Entry preview:

He geseah þǽr licgan ǽnne snáwhwítne focan (glossed kake) he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals (sub-cinericius panis, l Kings 19, 6), Hml. S. 18, 164. Hé ásende him ǽnne focan (cf. hláf, Gr. D. 118, 5), Hml. Th. ii. 162, 20.

for-wirnedness

(n.)
Grammar
for-wirnedness, e; f.

Restraint ⬩ continence ⬩ abstemiousness

Entry preview:

Restraint, continence, abstemiousness Hé þá fægerestan bysene forlét, þæt hé wæs micelre forhæfdnesse and forwyrnednesse lífes saluberrimum abstinentiae uel continentiae exemplum reliquit, Bd. 3, 5; Sch. 202, 11.

Linked entry: for-wyrnednes

brecan

(v.)

to shatter ⬩ demolish ⬩ to subdue ⬩ tame ⬩ reflex ⬩ to struggle ⬩ strive

Entry preview:

Hé cwæð ꝥ hé ne cóme no þás bebodu tó brecanne ne tó forbeódanne (legem solvere, Mt. 5, 17), Ll.

Linked entry: bracan

of

Entry preview:

Achan behýdde of ðám herereáfe, Hex. 54, 4. Swilce hé ǽte of þám spice, Hml. S. 25, 92. Hé Pehta þeóde of þám mǽstan dǽle (maxima ex parte) Ongelcynnes ríce underþeódde, Bd. 3, 24; Sch. 313, 19.