ge-blissian
To rejoice ⬩ be glad ⬩ lætāri ⬩ gaudēre ⬩ To maie to rejoice ⬩ gladden ⬩ fill with bliss ⬩ bless ⬩ lætĭficāre ⬩ benedīcĕre
Entry preview:
Pater Noster hálige geblissaþ the Pater Noster gladdens the holy, Salm. Kmbl. 80; Sal. 40: Ps. Spl. 45, 4. Frófra ðíne geblissodon sáwle míne consōlātiōnes tuæ lætĭfĭcāvērunt anĭmam meam, 93, 19.
ge-wunelíce
Entry preview:
Hí syððan gewunelíce þider sóhton afterwards they made a practice of visiting the place (but see Bl. H. 201, 12 under ge-wuna; 5), Hml. Th. i. 504, 6. <b>II a.
sweotolung
Entry preview:
Ðeós swutelung (the evidence or testimony which has been recited in the previous part of the charter) wæs ðǽrrihte gewriten and beforan ðam cincge gerǽdd, 540, 35.
híwan
Members of a household, ⬩ of a religious house, ⬩ a family
Entry preview:
Búton Noe and his seofan híwon except Noah and the seven members of his family, Homl. Th. ii. 58, 34: i. 20, 34. On middum hire ðinum in media eorum [the members of the monastery ], Bd. 4, 19; S. 588, 20: Chart. Th. 468, 19: L.
camb
Entry preview:
Voc. 86, v. barnuc-camb, fleðe-camb, wulfes camb. the crest of a cock, the crest or top of a helmet, etc; crista Helmes camb the helmet's crest; crista, Ælfc. Gl. 53; Som. 66, 75; Wrt. Voc. 36, 2.
Linked entry: cambiht
húsel-disc
Housel-dish ⬩ the paten
Entry preview:
Housel-dish, the plate for the consecrated bread, the paten Húseldisc patena, Ælfc. Gl. 26; Som. 60, 91; Wrt. Voc. 25, 31: patina Wrt. Voc. 81, 2.
Linked entry: offrung-disc
húsel-hálgung
Entry preview:
The sanctifying that comes from receiving the Eucharist, attendance at the Eucharist Ðreó heálíce þing gesette God mannum tó clǽnsunge án is fulluht óðer is húselhálgung þridde is dǽdbót ... Se húselgang ús gehálgaþ, Homl. Th. ii. 48, 27.
grindel
Entry preview:
Guest, English Rhythms, ii. 40, note 1, observes 'As far as we can judge from the drawing which accompanies the description, the grindel was a kind of heavy iron grating, which rather encumbered the prisoner by its weight, than fixed him in its grasp.
seonu-bend
Entry preview:
Siððan hine Níðhád on néde legde swoncre seonobende (Grein would read -benne, which is more in accordance with the story in the Edda, that Völund had the sinews of the knees cut: v. Thorpe's note on this passage, and his Northern Mythology, i. 86.
teám-byrst
The failure to produce a geteáma in a suit.
Entry preview:
The failure to produce a geteáma in a suit.
hand-gift
Entry preview:
The Holy Ghost, as it were in the place of husband, makes the gift (q. v.) which is required before marriage can take place.] Cf. hand-leán
on-wadan
to make ones way into, to penetrate ⬩ to enter with irresistible force, to make ones self master of, take possession of
Entry preview:
Kmbl. 280; An. 140. to enter with irresistible force, to make ones self master of, take possession of Wífa wlite onwód folcdriht wera the beauty of the women made its way to the hearts of the men, Cd. Th. 76, 20; Gen. 1260.
Linked entry: an-wadan
sóþ-sægen
A true statement ⬩ statement of the truth ⬩ statement of the facts of a case
Entry preview:
A true statement, statement of the truth, statement of the facts of a case Se Hǽlend nolde hine betellan mid nánre sóðsegene ðeáh ðe hé unscyldig wǽre the Saviour would not clear himself by any statement of the truth, though he was innocent, Homl.
drenc
DRENCH, dose, draught, drink ⬩ pōtus, pōtio ⬩ a drowning ⬩ demersio, submersio
Entry preview:
Gæst in deáþ-seledrence bifæsteþ scipu mid scealcum the guest commits ships and crews to the death-hall by drowning, Exon. 97 a; Th. 362, 2; Wal. 30
Linked entry: drenge
eówde
A flock, herd ⬩ grex
Entry preview:
He ðæt sceáp bær on his exlum to ðære eówde he bare the sheep on his shoulders to the flock, Homl. Th. i. 340, 2. Ic wylle ahreddan mine eówde wið eów I will deliver my flock from you, i. 242, 13. 2. eówd, e; f.
Cananéisc
Entry preview:
Canaanitish; Chananæus Cham ys fæder ðære Cananéiscre þeóde Ham is the father of the Canaanitish people, Gen. 9, 18
forþ-weard
A forward guard ⬩ pilot ⬩ prōrēta
Entry preview:
A forward guard, pilot; prōrēta Forþweard scipes the pilot of the ship, Cd. 71; Th. 86, 26; Gen. 1436
Linked entry: forþ-werd
Eallríca
Alaric, king of the Goths
Entry preview:
Alaric, king of the Goths Eallríca Gotona cyning Alaric, king of the Goths, Ors. 2, 1; Bos. 39, 37
heort-wærc
Pain in the heart
Entry preview:
Pain in the heart Wið heortwærce for pain in the heart, L. M. 1, 17; Lchdm. ii. 60, 4
Hugas
Entry preview:
The name of a people in the neighbourhood of West Friesland, Beo. Th. 4998; B. 2502: 5820; B. 2914