hoðma
A covering [?], cloud [?], darkness
Entry preview:
A covering [?], cloud [?], darkness Ðǽr wísna fela wearþ inlíhted ðe ǽr under hoðman biholen lǽgon there many things were illumined that before lay concealed in darkness, Exon. 8 b; Th. 3, 32; Cri. 45. Rídend swefaþ hæleþ in hoðman knights and warriors
on-spannan
literally, to unfasten, unclasp ⬩ to open the mind, to speak, disclose the thoughts
Entry preview:
literally, to unfasten, unclasp Þegn wine-dryhten his wætere gelafede, and his helm onspeón, Beo. Th. 5440; B. 2723. metaph. to open the mind, to speak, disclose the thoughts Ongan reordigan, wordlocan onspeónn, Andr. Kmbl. 940; An. 471. Onspeón, 1342
Linked entry: un-spannan
ge-steóran
To steer ⬩ direct ⬩ control ⬩ correct ⬩ contĭnēre ⬩ corrĭgĕre
Entry preview:
To steer, direct, control, correct; contĭnēre, corrĭgĕre Híg wistan ðæt híg ne mihton manegum gesteóran they knew that they might not control many, L. E. G. prm; Th. i. 116, 14. Ðú his ýþum miht ána gesteóran mōtum fluctuum ejus tu mītĭgas, Ps. Th. 88
áþ-swaru
An oath-swearing ⬩ a solemn oath ⬩ an oath ⬩ juramentum
Entry preview:
An oath-swearing, a solemn oath, an oath; juramentum For heora áþsware because of their oath, Jos. 9, 18. Ðæt he lange gehét mid áþsware what he long had promised on oath, Cd. 170; Th. 213, 26; Exod. 558: Ps. Th. 88, 3. Áþsware pytt the well of the oath
eornoste
Earnest, serious ⬩ sērius, stŭdiōsus
Entry preview:
Earnest, serious; sērius, stŭdiōsus On eornostne hige with earnest intention, Cod. Dipl. 942; Kmbl. iv. 278, 15. Biþ eorneste ðonne eft cymeþ, réðe and ryhtwís he will be earnest when he comes again, stern and just, Exon. 20 a; Th. 51, 32 ; Cri. 825.
Linked entry: eornost
herigend-
Praiseworthy ⬩ laudable
Entry preview:
Praiseworthy, laudable Ne biþ nán anginn herigendlíc bútan gódre geendnnge no beginning is praiseworthy without a good ending, Homl. Th. i. 56, 26; 212, 29. Hergendlíc in worlda world laudabile in secula seculorum, Blickl. Homl. 139, 11. Hergiendlíc
mód-sorh
Care or sorrow of mind ⬩ sorrow of soul
Entry preview:
Care or sorrow of mind, sorrow of soul Eác is hearm Gode, módsorg gemacod, Cd. 35; Th. 47, 3; Gen. 755. Hé módsorge wæg hefige æt heortan sorrow of soul bore he heavy at heart, Exon. 48a; Th. 165, 6; Gú. 1024: Elen. Kmbl. 122; El. 61. [Mid muchele modsorȝe
rǽding-bóc
Entry preview:
A book containing the lessons, a lectionary Se mæssepreóst sceal habban ða wǽpna tó ðam gástlícum weorce... ðæt synd ða hálgan béc ... rǽdingbóc, L. Ælfc. C. 21; Th. ii. 350, 14. ii. forealdode rǽdingbéc swíðe wáke (cf. ii. sumerrǽdingbéc and i. winterrǽdingbóc
Linked entries: sumer-rǽdingbóc winter-rǽdingbóc
glædlíc
Bright ⬩ pleasant ⬩ kind
Entry preview:
Bright, pleasant, kind Scíneþ ðé leóht glædlíc ongeán the light shineth bright over against thee, Cd. 29; Th. 38, 31; Gen. 615. Hú glædlíc biþ and gód swylce quam bonum et quam jucundum, Ps. 132, 1. Me gúþhere forgeaf glædlícne máþþum Guthhere gave me
BIN
A manger, crib, BIN, hutch ⬩ præsepe, præsepium
Entry preview:
A manger, crib, BIN, hutch; præsepe, præsepium Binn præsepe, Ælfc. Gr. 9, 2; Som. 8, 27. Heó hine on binne aléde reclinavit eum in præsepio, Lk. Bos. 2, 7, 12, 16: Exon. 18 b; Th. 45, 25; Cri. 724. On heora assena binne in the manger of their asses,
Linked entry: binn
ge-hál
Entire ⬩ whole ⬩ healthy ⬩ intĕger ⬩ sānus
Entry preview:
Entire, whole, healthy; intĕger, sānus Gemétte he ðæt fæt swá gehál, ðæt ðǽr nán cíne on næs gesewen he found the vessel so whole that no chink was visible in it, Homl. Th. ii. 154, 22 : 166, 11 : Bt. 34, 12; Fox 152, 27. On gehálum þingum in health,
stór-cyll
Entry preview:
A censer Stórcyl turibulum, Wrt. Voc. i. 81, 27. .i. silfren stórcylle. Chart. Th. 429, 35. Se ðe bær ða stórcyllan tó ðære offrunge, Homl. Th. ii. 294, 20 : Homl. Ass. 58, 185. Nime eówer ǽlc his stórcillan, Num. 16, 6. Ðás stórcyllan haec turibula,
wan-hygd
Entry preview:
want of mind, folly, rashness, recklessness, imprudence For wlence and for wonhygdum hí ceastre worhton, and tó heofnum up hlǽdræ rǽrdon, Cd. Th. 100, 33; Gen. 1673. Grendel for his wonhýdum wǽpna ne récceþ ; ic ðæt ðonne forhicge ðæt ic sweord bere,
wundor-cræft
wondrous skill ⬩ great cunning ⬩ miraculous power
Entry preview:
wondrous skill, great cunning Hé lǽmen fæt biwyrcan hét wundorcræfte, Exon. Th. 277, 4; Jul. 575. miraculous power Hé cyninges bróðor áwehte wundor-cræfte þurh Dryhtnes miht, ðæt hé of deáðe árás, Apstls. Kmbl. 110; Ap. 55. Godspell wrítan wundorcræfte
mynegung
Entry preview:
Add Tóforan eallum þingum wé ðæs mynegunge dóð ꝥ hý bútan ceorunge sýn hoc ante omnia ammonentes, ut absque murmuratione sint, R. Ben. 65, 10. Minegungum oraculis, i. sermonibus An. Ox. 3384. Add Þý lǽs seó mynugung forlǽge. LL Th. i. 234, 29. a memorandum
ornest
Trial by battle
Entry preview:
Trial by battle Gif Englisc man beclypaþ ǽnigne Frænciscne mann tó orneste for þeófte . . . oððe for ǽnigan þingan ðe gebyrige ornest for tó beónne . . . hæbbe hé fulle leáfe swá tó dónne. And gif se Englisca forsæcþ ðæt ornest, W. ii. 1; Th. i. 489,
ge-spreca
One who talks with another ⬩ a counsellor
Entry preview:
One who talks with another, a counsellor Abraham wæs Godes gespreca Abraham was one who talked with God, Homl. Th. ii. 190, 12. Ðú dé ánne genim to gesprecan symle spella and lára rǽd-hycgende always take as thy counsellor one sagacious in discourses
Linked entry: ge-speca
GEST
GUEST ⬩ stranger ⬩ hospes
Entry preview:
GUEST, stranger; hospes For feorme and onfangenysse gesta propter hospitalĭtātem atque susceptiōnem hospĭtum, Bd. 1, 27; S. 489, 8: Exon. 106 a; Th. 404, 30; Rä. 23, 15. Gest hine clǽnsie sylfes áþe on wiofode let a stranger clear himself with his own
æfst
envy
Entry preview:
envy, Past. 13, 2 ; Hat. MS. 17 a, 12 : Cd. 1 ; Th. 3, 1; Gen. 29