CRAN
A CRANE ⬩ grus
Entry preview:
A CRANE; grus Cran grus Ælfc. Gr. 9, 33; Som. 12, 20; Ælfc. Gl. 38; Som. 63, 34; Wrt. Voc. 29, 53; 62, 20; 77, 16; 280, 25
cúslyppe
A COWSLIP ⬩ primula veris, Lin
Entry preview:
A COWSLIP ; primula veris, Lin Nim wudubindes leáf and cúslyppan take leaves of woodbine and cowslip, L. M. 3, 30 ; Lchdm. ii. 326, 4: 3, 31 ; Lchdm. ii. 326, 10: iii. 30, 8: 46, 22 . Cúsloppe britannica, Ælfc. Gl. 42; Som. 64, 30; Wrt. Voc. 31. 40
cwealm-stów
A place of execution ⬩ patibuli vel supplicii locus
Entry preview:
A place of execution ; patibuli vel supplicii locus He to ðære cwealmstówe lǽded wæs he was led to the place of execution, Bd. 1, 7 ; S. 478, note 38
Linked entry: cualme-stów
dæg-wæccan
Day-watchings ⬩ excubiæ
Entry preview:
Day-watchings; excubiæ, Ælfc. Gl. 7; Som. 56, 68; Wrt. Voc. 18, 20
dæg-wist
A day's food ⬩ diei victus
Entry preview:
A day's food; diei victus Ðæt he him dægwistes tiðode that he would give him a day's food, Homl. Th. ii. 134, 30
cwylming
Torture, trouble, suffering, a cross ⬩ cruciātus, crux
Entry preview:
Torture, trouble, suffering, a cross; cruciātus, crux Cwylminge [MS. cwylmingce] cruciātu, Mone B. 3178 . Se ðe ne nimþ hys cwylminge, and fyligþ me, nys he me wyrðe qui non accipit crucem suam, et sequĭtur me, non est me dignus, Mt. Bos. 10, 38: Lk.
CÝF
A vessel, vat, cask, bushel ⬩ dolium, modius
Entry preview:
A vessel, vat, cask, bushel; dolium, modius Cýf dolium, Ælfc. Gl. 25; Som. 60, 48; Wrt. Voc. 24, 48. Stód ðǽr án æmtig cýf an empty cask stood there, Homl. Th. ii. 178, 34. Cýfe dolium, Wrt. Voc. 83, 25. Se hét afyllan áne cýfe mid ele he commanded a
Linked entry: cýp
cyne-bót
A king's compensation or recompense ⬩ regis compensatio
Entry preview:
A king's compensation or recompense; regis compensatio Gebíraþ seó cynebót ðám leódum the king's compensation belongs to the people, L. Wg. 1; Th. i. 186, 4: L. M. L; Th. i. 190, 8
cyrrednes
A turning, conversion ⬩ versio, conversio
Entry preview:
A turning, conversion; versio, conversio
Linked entry: cerrednes
cú-meoluc
Cow's milk ⬩ vaccæ lac
Entry preview:
Cow's milk ; vaccæ lac Gáte geallan meng wið cúmeoluc mingle goat's gall with cow's milk, L. M. 1, 3 ; Lchdm. ii. 40, 19
cum-líðnys
Hospitableness, hospitality ⬩ hospitalitas
Entry preview:
Hospitableness, hospitality; hospitalitas Cumlíðnys is swíðe hlísful þing hospitality is a very excellent thing, Homl. Th. ii. 286, 16. Þurh ða cumlíðnysse by hospitality, Homl. Th. ii. 286, 2, 7, 8, 11, 13, 17, 27
dreórignys
DREARINESS, sadness ⬩ mœstĭtia
Entry preview:
DREARINESS, sadness; mœstĭtia Gif he ne gehulpe hire sárlícan dreórinysse if he might not relieve her painful dreariness, Greg. Dial. MS. Hat. fol. 5 a, 8
drófnys
Dirtiness, sedition ⬩ turbulentia
Entry preview:
Dirtiness, sedition; turbulentia, Som. Ben. Lye
eádignes
Happiness ⬩ beatĭtndo, opŭlentia
Entry preview:
Happiness; beatĭtndo, opŭlentia Ic sceal ýcan eádignesse I shall increase happiness. Exon. 108 a; Th. 413, 4; Rä. 31, 9: 83 a; Th. 313, 7; Seef. 120: Bt. 40, 4; Fox 240, 8
eærfoþnes
Difficulty, trouble ⬩ diffĭcultas, tribŭlātio
Entry preview:
Difficulty, trouble; diffĭcultas, tribŭlātio, Ps. Spl. T. 33, 19: 65, lo: 117, 5
dimnes
Entry preview:
DIMNESS, darkness, obscurity; cālīgo, obscūrĭtas Dimnes cālīgo, Ælfc. Gl. 94; Som. 75, 120; Wrt. Voc. 53, 1. Ðis biþ gód lǽcedóm wið eágna dimnesse this is a good remedy for dimness of eyes, L. M. 1, 2; Lchdm. ii. 26, 9. Wolcnu and dimnys on his ymbhwyrfte
Linked entry: dymnys
ebylgnes
Anger, indignation ⬩ īra
Entry preview:
Anger, indignation; īra On ebylgnesse his in indignātiōne ejus. Ps. Spl. T. 29, 5
ehennys
Modesty ⬩ pŭdor
Entry preview:
Modesty; pŭdor, Som. Ben. Lye
éstines
Benignity, kindness, bounteousness ⬩ bĕnignĭtas
Entry preview:
Benignity, kindness, bounteousness; bĕnignĭtas Drihten selþ éstinesse Dŏmĭnus dăbit bĕnignĭtātem. Ps. Spl. T. 84, 13: 64, 12
éþnes
Easiness, facility, favour ⬩ facĭlĭtas
Entry preview:
Easiness, facility, favour; facĭlĭtas He gemunde ðara éþnessa and ðara ealdrihta ðe hí under ðám Cáserum hæfdon he remembered the favours and the ancient rights which they had under the Cæsars, Bt. 1; Fox 2, 16