Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hǽl

(n.)
Grammar
hǽl, e; f.

Health, safety, salvation, happiness ⬩ salus ⬩ good, luck, happiness ⬩ salus

Entry preview:

Him cymþ gód hǽl good health will come to them, Lchdm. i. 342, 9. Sý him hǽl Osanna, Mt. Kmbl. 21, 9. Hrædlíce heora hǽle brúcaþ speedily they enjoy their health, Homl. Th. i. 510, 8.

tucian

(v.)
Grammar
tucian, (or túcian ?; in Piers P. (v. infra) touked occurs, but the form of the noun is tokkere as well as touker, Prol. 100 A-text, and Halliwell gives tucker = fuller as a western word); p. ode

To treat ill ⬩ to afflict ⬩ harass ⬩ vex

Entry preview:

Hí man swang and tó ealre yrmðe tucode they were scourged and treated to (afflicted with) every misery, i. 23, 106. Hí man tó wæfersýne tucode mid gehwilcum witum, ii. 28, 129. Swingan and tó ealre sorge tucigan, i. 23, 715.

Linked entry: ge-tucian

Gewis

(n.)
Grammar
Gewis, Giwis, es; m.

Gewis, the great grandfather of Cerdic

Entry preview:

Gewis, the great grandfather of Cerdic Se Cerdic wæs Elesing, Elesa Esling, Esla Gewising, Gewis Wiging Cerdic was the son of Elesa, Elesa the son of Esla, Elsa the son of Gewis, Gewis the son of Wig, Chr. 495; Erl. 2, 5: 597; Erl. 20, 7.

ge-feccan

Grammar
ge-feccan, Substitute: ge-feccan , ge-fecgan

to fetch, ⬩ to go in quest of and bring back, ⬩ to go and get what one seeks, obtain, get

Entry preview:

to fetch, to go in quest of and bring back, the object a person Hé him hét tó wífe gefeccan Cleopatron Cleopatram sibi occurrere imperavit, Ors. 5, 13; S. 246, 1: Hml. S. 8, 9. Héht Neron Petrus and Paulus tó þissum wǽferseónum gefeccean, Bl.

Linked entry: ge-fecgan

a-létan

(v.)

to leave ⬩ let go ⬩ dimittere

Entry preview:

to leave, let go; dimittere Ic ðæt alétan ne sceal I will not let that go, Solil. 8: Ors. 4, 7; Bos. 87, 19

áter-tán

(n.)
Grammar
áter-tán, es; m.

A poisonous rod ⬩ twig ⬩ vimen venenosum

Entry preview:

A poisonous rod, twig; vimen venenosum Ecg wæs íren, átertánum fáh the edge was iron, tainted with poisonous twigs, Beo. Th. 2923; B. 1459

Linked entry: átor-tán

be-hlígan

(v.)
Grammar
be-hlígan, he -hlíþ

To dishonour ⬩ defame ⬩ infamare

Entry preview:

To dishonour, defame; infamare Oft hí mon wómmum behlíþ man often defames her with vices Exon. 90 b; Th. 339, 29; Gn. Ex. 101

Linked entries: hlígan bi-lihþ

ége

(n.)
Grammar
ége, n.

An eye

Entry preview:

An eye Mid égum with eyes, Cd. 229; Th. 310, 18; Sat. 728. Gif ðín ége if thine eye, Mt. Rush. War. 5, 29

fer-scipe

(n.)
Grammar
fer-scipe, es; m.

Society ⬩ fellowship ⬩ sŏcietas

Entry preview:

Ath. v. 2; Wilk. 65, 19

freónd-lár

(n.)
Grammar
freónd-lár, e; f. [lár instruction]

Friendly instruction ⬩ fămĭliāris instructio

Entry preview:

Friendly instruction; fămĭliāris instructio He hine on folce freóndlárum heóld he maintained him among his people with friendly instructions, Beo. Th. 4744; B. 2377

hreódeum

(adj.)
Grammar
hreódeum, [ = hreódegum? cf. hreódiht]

reedy

Entry preview:

reedy, covered with rough grass [?] In heágum mórum and in hreódeum [other MS. hréþum] in arduis asperisque montibus, Bd. 4, 27; S. 604, 27

lim-nacod

(adj.)
Grammar
lim-nacod, adj.

naked

Entry preview:

With uncovered limbs, naked Se eádega wer [Noah ] him selfa sceáf reáf of líce; læg ðú limnacod, Cd. 76; Th. 94, 23; Gen. 1566

morgen-spell

(n.)
Grammar
morgen-spell, es; n.

A story or narrative told in the morning

Entry preview:

A story or narrative told in the morning Ðá wæs wíde lǽded mǽre morgenspel . . . ðæt Cristes ród funden wǽre, Elen. Kmbl. 1936; El. 970

be-wefan

(v.)
Grammar
be-wefan, p. -wæf, pl. -wǽfon; pp. -wefen

To cover over, envelope ⬩ obtexere, obducere

Entry preview:

To cover over, envelope; obtexere, obducere Biþ ðæt brægen mid reáman bewefen the brain is covered over with a membrane, Lchdm. iii. 146, 4

ge-dwol-cræft

(n.)
Grammar
ge-dwol-cræft, es; m.

A deceptive art ⬩ deception

Entry preview:

A deceptive art, deception Mid heora gedwolcræftum with their deceptions, Blickl. Homl. 61, 25. Ða ðe gedwolcræftas begangaþ those who practise divination, 63, 14

ge-frige

(n.)
Grammar
ge-frige, es; n.

Inquiry ⬩ knowledge resulting from inquiry

Entry preview:

Inquiry, knowledge resulting from inquiry Gefreogum gleáwe men wise from the knowledge obtained by their inquiries, Exon. 56 a; Th. 199, 22; Ph. 29

Linked entry: -frige

ge-nǽstan

(v.)
Grammar
ge-nǽstan, p. te

To contend

Entry preview:

To contend Se ðe wiþ mægenðisan mínre genǽsteþ he that contends against my main force, Exon. 107 b; Th. 410, 3; Rä. 28, 10

Linked entry: nǽstan

þúsend-líc

(adj.)
Grammar
þúsend-líc, adj.

Numbered by thousands

Entry preview:

Ðæt hé ús gescylde wiþ ða þúsendlícan cræftas deófles costunga, Blickl. Homl.19, 16

wudu-fille

(n.)
Grammar
wudu-fille, an; f.

Wild chervil

Entry preview:

Wild chervil Wudufille, Lchdm. iii. 24, 7. Nim wudufillan, ii. 312, 14: 340, 2. Wudafillan, 4, 27. Ða reádan wudufillan (sparagia agrestis), 50, I

Linked entries: wudu-cerfille fille

ge-bisceopian

(v.)
Entry preview:

to confirm Gif hwá gebisceopige hine tuwa, and hé hit wite si quis bis confirmatus sit, et hoc sciat, Ll. Th. ii. 164, 15

Linked entry: bisceopian