Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-mána

Entry preview:

God hine áwende of ealra crístenra gemánan, C.

eówan

(v.)
Grammar
eówan, p. de; pp. ed; v. trans.

To shew, manifest, confer ostendĕre, manifestāre, conferre

Entry preview:

Ealne ðone egesan, ðe him eówed wæs all that terror which was shewn to him, 202; Th. 250, 4; Dan. 541

Linked entry: geówian

on-sín

(n.)
Grammar
on-sín, -sién, -sýn, e; f.

Lack, want

Entry preview:

Him nǽnges wæs willan onsýn, ne welan brosnung, 151, 24; Gú. 800. Nis on ðæm londe ne sár wracu ne wædle gewin ne welan onsýn luctus acerbus abest, et egestas obsita pannis, 201, 13; Ph. 55. Ðǽr him nǽnges wæs eádes onsýn, 225, 32; Ph. 398

Linked entries: -sín on-sýn

dryht-leóþ

(n.)
Grammar
dryht-leóþ, es; n. [leóþ a song]

A lordly songnōbĭle carmen

Entry preview:

A lordly song; nōbĭle carmen Be ðam David cyningdryhtleóþ agól king David sang a lordly song of him, Elen. Kmbl. 684; El, 342

níd-faru

(n.)
Grammar
níd-faru, e; f.

A journey one is forced to takedeath

Entry preview:

A journey one is forced to take, death Fore there neidfaerae naenig uuirthit thoncsnotturra than him tharf sié, Archaeologia, vol. xxviii. p. 357

un-níþing

(n.)
Grammar
un-níþing, es; m.

Not a rascalan honest man

Entry preview:

Not a rascal, an honest man He beád ðæt ǽlc man ðe wǽre unníðing sceolde cuman tó him, Chr. 1087; Erl. 226, 2

Linked entry: níþing

wóperian

(v.)
Grammar
wóperian, p. ode

To waillament

Entry preview:

To wail, lament Ða cleopode seó ungesǽlige wóperiende him tó: ' Eálá, help mín, wildeór mé habbaþ forneán tó-slyten,' Homl. Ass. 196, 32

breneþ

Entry preview:

beorna gehwylcne þe him ǽnigne onfeng gedéð. Substitute = (?) berneþ, bærneþ. v. bærnan, and add

ge-streccan

Entry preview:

Substitute for passage Bet him gestreht and wel ges[t]reht gesihð beorhtnysse getácnað lectum sibi stratum et bene stratum uiderit, claritatem significat

ge-flog

(n.)
Grammar
ge-flog, es; n.
Entry preview:

Infectious disease Ꝥ nǽfre for gefloge feorh hé gesealde, syþðan him mon mægðan tó mete gegyrede, Lch. iii. 34, 9. Cf. on-flyge

Linked entry: -flog

in-sting

Entry preview:

Him mon betǽhte þá þreó land tó innstinge inn tó Defenum ( to be under the authority of Devonshire ), Cht. Crw. 19, 16. Add

máþum-fæt

Entry preview:

Hé bereáfode Godes templ and fela goldhordasforð mid him gelæhte, and ðá hálgan máðmfatu and ꝥ mǽre weófod, Hml. S. 25, 12. Add

ofer-tredan

Entry preview:

Flíhð ǽlc hors áfǽred ðurh ðá ylpas, and gif him hwá wiðstent hé byð sóna ofertreden (oftreden, v. l. ], Hex. 16, 14. Add

sáwel-leás

Entry preview:

Add Hé eóde him tó þæs forðfarenan mannes húse tó þǽre stówe þǽr se sáwulleása líchama ( corpus exanime) læg, Gr. D. 84, 33

sallettan

(v.)

to play on the harp, sing to the harp, sing psalms

Entry preview:

to play on the harp, sing to the harp, sing psalms Singaþ him and salletaþ cantate ei el psallite ei, Ps. Th. 104,2

on-weorpness

(n.)
Grammar
on-weorpness, e; f.

A throwing on

Entry preview:

A throwing on Ðæt lég swíðe weóx and him nǽnig mon mid wætra onweorpnesse ( injectu ) wiðstondan meahte, Bd. 2, 7; S. 509, 20

Linked entry: weorpness

snid-ísen

(n.)
Grammar
snid-ísen, es; n.

A lancet

Entry preview:

A lancet Ðonne ðú ongite ðæt geswel hnescige and swiþrige, ðonne hrín ðú him mid snidísene and sníð listum Lchdm. ii. 208, 16

un-andweard

(adj.)
Grammar
un-andweard, adj.

Not present

Entry preview:

Not present Drihten nolde líchamlíce síðian tó ðæs cyninges untruman bearne, ac unandweard mid his worde hine gehǽlde, Homl. Th. i. 128, 17

Linked entry: and-weard

for-mengan

Entry preview:

Hé mæg hine formengan tó ðǽm écum mid his willan aeternis se conjungere per desiderium valet, Past. 395, 4. For 'Past. ... Lye' substitute

ge-cúþ

(adj.)
Grammar
ge-cúþ, adj.
Entry preview:

Known Hine þá monige his gecúdra monna ácsodon, ge æþelcunde ge óðre multi viri noti ac nobiles requirebant, Gr. D. 22, 14 note