Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-geworht

(adj.)
Grammar
un-geworht, adj.

not madenot finished

Entry preview:

Hé wæs ǽfre ungeworht, Homl. Skt. i. 1, 69. not finished Ungeworht infectum, Wrt. Voc. ii. 45, 17

Linked entry: ge-wyrcan

culpa

(n.)
Grammar
culpa, an ; m.

A fault culpa

Entry preview:

A fault ; culpa Ne ic culpan in ðé ǽfre onfunde I have never found any fault in thee, Exon. 10b ; Th. 11, 28 ; Cri. 177

swǽm

Entry preview:

Add: — Þǽra sceanda and þǽra swǽma mænigeo wæs ǽfre úre westdǽl áfylled quorum sordida atque infami numerositate semper nostra pars occidua pallet, Chrd. 78, 6

or-leahter

(n.)
Entry preview:

Ðéh þe hé beó mid weredum orsorh, þéhweðere hé ǽfre on wíte wunað and on nearunisse, and ǽfre on gnornunge and on orleahtre . . . welan tó forwyrde gedragað; wel feala for welan on orleahter becómon, E. S. viii. 473, 16-26.

eornoste

(adv.)
Grammar
eornoste, adv.
Entry preview:

Swá hwæt swá hé ǽfre gecwæð bodiende, þeáh þe hé hit ná eorneste (on eornost, v. l.) gecwǽde siquid umquam non jam decernendo, sed minando, diceret, Gr. D. 151, 8. Add

be-cuman

Entry preview:

Add Ne lyst mé þæs; ac gyf hit mé ǽfre on lust becymð, Solil. H. 36, 16. Add Wé becumað tó þám andgite swá mycles gerýnes, Angl. viii. 302, 39

ge-fagen

(adj.)
Grammar
ge-fagen, adj.

Gladjoyfullætus

Entry preview:

Glad, joyful; lætus Gefagen biþ, gif hit ǽfre to cuman mæg it will be joyful if it ever may come thereto, Bt. 25; Fox 88, 29

diácon-hád

Entry preview:

On ǽlcre hádunge, ge on diáconháde ge on preóstháde, ǽfre sé ðe gehádod bið, hé bið gesmyrod mid gehálgodum ele, Hml. Th. ii. 14, 26. Add

yfel-wyrde

(adj.)
Grammar
yfel-wyrde, adj.
Entry preview:

Given to use bad or abusive language Gif mon bið ácenned on Frígedæg . . . hé yfele cræftas leornað, and he æfre bið yfelwyrde, E. S. 39, 354

wlátere

(n.)
Grammar
wlátere, es; m.
Entry preview:

A spectator Hæbbe ǽfre se láreów gearwe stemne tó bodunge, ꝥ hé mid his swigan ne gebylge þæs úplican wláte dóm (superni expectatoris iudicium), Chrd. 96, 24

in-hebban

Entry preview:

Hé wénde swíðe þæt ǽnig ælda ǽfre [ne] meahte swá fæstlice forescyttelsas on écnesse ó inhebban (o in hebba, MS. ), oððe þæs ceasterhlides clúster onlúcan, Cri. 313. Add

á-teorodness

(n.)
Grammar
á-teorodness, á-teorodnessee; f.

Exhaustioncoming to an end

Entry preview:

Exhaustion, coming to an end Þá hálgan scínað and on þǽre beorhtnysse hí beóð ǽfre wunigende búton áteorodnysse (the brightness will never be exhausted), Hml. A. 44, 495

beorhtu

(n.)
Grammar
beorhtu, beorhto, birhtu, byrhtu, e; f.

Brightnesssplendourclaritassplendor

Entry preview:

Brightness, splendour; claritas, splendor Gif hæleþa hwilc mæg ǽfre ofsión heofones leóhtes hútre beorhto if any man may ever behold the clear brightness of heaven's light Bt. Met. Fox 21, 78; Met. 21, 39

ed-wendan

(v.)
Grammar
ed-wendan, p. -wende; pp. -wended; v. intrans.

To return, desist from, cease reverti, cessāre

Entry preview:

To return, desist from, cease; reverti, cessāre Gyf him edwendan ǽfre scolde bealuwa bísigu if ever the tribulation of evils should return to him. Beo. Th. 565; B. 280

Linked entry: wend

of-dæle

Grammar
of-dæle, an (?). l. of-dæle, es, and add: v. gén-dele, æf-dæll (which should be taken here],
Entry preview:

and cf. æf-, geán-dýne

sǽ-lida

(n.)
Grammar
sǽ-lida, -leoda, an; m.

A sea-goer, sailor

Entry preview:

Ic ǽfre ne geseah ǽnigne mann ðé gelícne steóran ofer stæfnan . . Ic georne wát ðæt ic ǽfre ne geseah on sǽleodan syllicran cræft I have never seen in a seaman more wondrous skill, Andr. Kmbl. 999; An. 500.

Linked entries: lida sǽ-leoda

mis-lǽran

(v.)

to teach wronglyto persuade a person to do what is wrong

Entry preview:

to teach wrongly, to persuade a person to do what is wrong Ðá ongunnon heora mágas behreówsian ðæt hí ǽfre ða martyras mislǽran woldon, Homl. Skt. 5, 119. [Luþer men ðat hine mislerede, Laym. 4311.]

Linked entry: lǽran

mundian

(v.)
Entry preview:

Godes mynstra cyning sceal mundian ǽfre, O. E. Hml. i. 303, 2. Add

ge-sprǽcelíc

(adj.)
Grammar
ge-sprǽcelíc, adj.

Loquelaris

Entry preview:

Loquelaris Ðás synd gehátene loquelares, loquela is sprǽc and loquelares synd gesprǽcelíce forþan ðe ðás syx prepositiones ne beóþ ná hwár ána ac beóþ ǽfre to sumum óðrum worde gefégede, Ælfc. Gr. 47; Som. 48, 49

Linked entry: sprǽcelíc

níd-máge

(n.)
Grammar
níd-máge, an; f.

A near kinswomana cousin

Entry preview:

A near kinswoman, a cousin Ǽfre ne geweorðe ðæt cristen man gewífige on ðæs wífes nýdmágan ðe hé ǽr hæfde, L. Eth. vi. 12; Th. i. 318, 16. Nédmágan, L. C. E. 7; Th. i. 364, 24

Linked entries: níd-mǽg máge