Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

deáþ-bed

(n.)
Grammar
deáþ-bed, deáþ-bedd,es; n.

A death-bed, gravemortis stratum, sepulcrum

Entry preview:

A death-bed, grave; mortis stratum, sepulcrum Nú is wilgeofa deáþbedde fæst the kind giver is now fast in his death-bed [ = grave ], Beo. Th. 5795; B. 2901

fearn-bed

(n.)
Grammar
fearn-bed, es; n.

A fern-bed fĭlĭcētum

Entry preview:

A fern-bed; fĭlĭcētum, R. 85, Lye

feðer-bed

(n.)
Grammar
feðer-bed, -bedd, es; n.

A feather-bedculcĭta

Entry preview:

A feather-bed; culcĭta Feðerbed culcĭtes [ = culcĭta ], Ælfc. Gl. 27; Som. 60, 102; Wrt. Voc. 25, 42

forliger-bed

(n.)
Grammar
forliger-bed, -bedd, es; n.

A bed of fornicationfornĭcātiōnis lectus

Entry preview:

A bed of fornication; fornĭcātiōnis lectus On forligerbeddum in beds of fornication, Homl. Th. i. 604, 30

gærs-bed

(n.)
Grammar
gærs-bed, -bedd, es; n.

A grass-bedgravesub cæspĭte lectussepulcrum

Entry preview:

A grass-bed, grave; sub cæspĭte lectus, sepulcrum Ðonne he gást ofgifeþ, syððan hine (?) gærsbedd sceal wunian when he gives up his spirit, then must he inhabit a grave, Ps. Th. 102, 15

ge-bed

Grammar
ge-bed, <b>; I.</b> in l. 3 for 236 l. 23 b,
Entry preview:

and add Ásende hé tó Basilie biddende ꝥ hé þone geyrsodon cásere þurh his gebedu gelíðgode, Hml. S. 3, 194

fearn-bed

Entry preview:

Fearnbed filiscetum, Wrt. Voc. ii. 35, 50: 148, 53 (gearn-, MS.). Andlang weges oꝥ hit cymꝥ tó fearnbedde, C.D.B. ii. 386, 13. For 'R. 85, Lye' substitute

fer-bed

A litter

Entry preview:

A litter Ferbed bajanula, Wrt. Voc. i. 41, 32. Substitute:

forliger-bed

Entry preview:

Ná on forligerbeddum and unclǽnnyssum non in cubilibus et impudicitiis (Rom. 13, 13), Hml. Th. i. 602, 4. Add

gearn-bed

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

ge-béd

Grammar
ge-béd, l. ge-bed, dele <b>II,</b> where for gebed l. gebod,
Entry preview:

and add: a prayer to a human being, request Miltsa mé, abbud, and gefyl nú óþer gebæd mínre béne, Hml. S. 236, 705. where the person addressed is divine. prayer, praying Hús mín hús gebeddes ( orationis ) is. Lk. L. 19, 46. Seó stemn þǽre heortan bið

bed-cláþ

Entry preview:

Preósta bedcláðas ( lectualia ), Chrd. 65, 15. Add

béd-rǽden

Grammar
béd-rǽden, l. bed-rǽden,

Prayers

Entry preview:

and substitute: Prayers Bist ðú on úre bedrǽdene we will pray for you, Wlfst. 290, 17. Wé habbaþ heom geunnen þá bedrǽddene for lífe and for déþe we have promised to pray for them while alive and after death, Cht. Th. 436, 15

bed-gemána

(n.)
Grammar
bed-gemána, an; m.

Cohabitation

Entry preview:

Cohabitation Ðone ymbhogan hé ne forlét ðæs flǽsclican beddgemánan nec stratum carnalium sollicitudine deserit, Past. 99, 25

Linked entry: ge-mána

bed-clýfa

Grammar
bed-clýfa, l. -cleofa (-clyfa).
Entry preview:

In bedcleofan (cubili) his, Ps. Srt. 35, 5. Bedcleofum cubilibus, 4, 5: 149, 5. Add

bed-cófa

(n.)
Grammar
bed-cófa, l. -cofa; m.; -cofe; f. , and add
Entry preview:

Bedcofa cubiculum, Wrt. Voc. i. 58, 8. Bedcof[a] cubile, Gern. 388, 10. Hyt ys belocen on mýnre bedcofan, Hml. A. 189, 242

bed-reáf

Entry preview:

Ic geann ánes beddreáfes mid ðám hryfte and mid hoppscýtan and mid eallum ðám ðe ðǽrtó gebyreð . . . and ic geann mínum suna ánes beddreáfes, C. D. iii. 294, 4, 35. Hió becwið eal ðæt bedréf ðe ðǽrtó gebyreð, vi. 133, 10. Búrþénon his beddreáf, Fulcris

bed-reda

Entry preview:

Bedrida paraliticus, Wrt. Voc. i. 45, 61. Bedd-reda oððe sé þe hæfð paralisin, 75, 48. Mín cniht líð æt hám bedreda (v. Mt. 8, 6), paralyticus. Hml. Th. i. 126, 6. His cépte sum bedd-ryda þe læg seofon geár tóslopenum limum . . . þá bletsode hé þone beddrydan

bed-wahrift

Grammar
bed-wahrift, l. -wáh- (-wág-).

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

bed-þén

Grammar
bed-þén, -þeg(e)n.
Entry preview:

Bedþegn cubicularius, custos cubili, Wrt. Voc. ii. 137, 37. Add