Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

luf-tíme

Entry preview:

Ðeós sylfe hýrsumnes bið Gode antfenge and mannum luftéme ( dulcis ), R. Ben. 20, 17. Gif ðǽm mǽdenum líkiað hyra luftýman sprǽce, Hex. 48, 16. Luftémpre dulcius, R. Ben. I. 3, 8

self-wille

Entry preview:

Sylfwille wurðmynt Gode spontanea honor Deo, Hml. S. 8, 204. Sylfwilles þeówdómes voluntarie seruitutis, An. Ox. 236: 1509. Mid sylfwillum lufum ultroneis affectibus, 1233. Add

mirgan

(v.)
Grammar
mirgan, p. de

To be merryto rejoicebe glad

Entry preview:

To be merry, to rejoice, be glad Fægniaþ and myrgaþ Gode mid wynsumre stemne jubilate Deo in voce exultationis, Ps. Th. 46, 1

God

Grammar
God, <b>;
Entry preview:

</b> add Hit is rihtlic for Gode and for worolde est iustum coram Deo et hominibus, Chrd. 13, 19

meox

Grammar
meox, [In 1. 6 after 'meox ?' insert: and swá ðeáh, gif þú his wel notast, hwæt bið wæstmbǽrre?]
Entry preview:

Add: manure Ne forhtige gé for ðæs fyrnfullan þreátum, for ðan þe his wuldor is wyrms and meox, Hml. S. 25, 261. Hit ys bysmorlic dǽd ꝥ ǽnig man . . . þone múð ufan mettum áfylle and on óðerne ende him gange ꝥ meox út fram, E. S. viii. 62, 16. Ic hine

feorh-góma

(n.)
Grammar
feorh-góma, an; m. [góma the gums, jaws]

Fatal or deadly jawsfatāles fauces

Entry preview:

Fatal or deadly jaws; fatāles fauces Se deópa seáþ mid wíta fela, frécnum feorhgómum, folcum scendeþ the deep pit [hell] afflicts people with many torments, with rugged fatal jaws, Exon. 30 b; Th. 94, 32; Cri. 1549

Linked entry: góma

for-rotodnys

(n.)
Grammar
for-rotodnys, -rotednys, -nyss, e; f.

Rottennesscorruptionputrēdopus

Entry preview:

Ðeós forrotednyss hoc pus, Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 35

scyld-wyrcende

(adj.)
Grammar
scyld-wyrcende, committing sin or
Entry preview:

Ðonne ðeós woruld scyldwyrcende byrneþ, 232, 5; Ph. 502: 269, 4; Jul. 445. Ðú womfulle, scyldwyrcende sceaþan áwurpe, Elen. Kmbl. 1520; El. 762

FÚHT

(adj.)
Grammar
FÚHT, adj.

Moistdamphŭmĭdus

Entry preview:

Moist, damp; hŭmĭdus Ðeós wyrt biþ cenned on fúhtum and on wæteregum stówum this herb is produced in damp and watery places, Herb. 9, 1; Lchdm. i. 98, 25; 39, 1; Lchdm. i. 140, 5: 52, 1; Lchdm. i. 154, 26

Linked entry: fýhtan

giþcorn

(n.)
Grammar
giþcorn, es; n.

Spurge laurel

Entry preview:

Spurge laurel Ðeós wyrt ðe man lactyridem and óðrum naman giþcorn nemneþ this plant which is called lacterida and by another name githcorn, Herb. 113: Lchdm. i. 226, 12: L. M. ii. 65, 1; Lchdm. ii. 292, 9: v. glossary

heorot-clæfre

Grammar
heorot-clæfre, l. heorot-clǽfre,
Entry preview:

Ðeós wyrt þe man chamedris and óþrum naman heort-clǽfre nemneð, heó bið cenned on dúnum, Lch. i. 120, 18. and add

un-begán

(adj.)
Grammar
un-begán, adj.

uncultivatedunadorned

Entry preview:

Ðeós wyrt byþ cenned on dúnum and on unbegánum stówum, Lchdm. i. 230, 4: 238, 17. unadorned Unbegán inculta, non ornata, Hpt. Gl. 435, 26

hænep

Entry preview:

Ðeós wyrt þe man cannaue silfatica and óþrum naman hænep (henep, v. l. ) nenmeþ, Lch. i. 228, 15-17. Add

dæg-weorc

(n.)
Grammar
dæg-weorc, es; n. [weorc work]

A day's work diei opus

Entry preview:

A day's work; diei opus Him mihtig God ðæs dægweorces deóp leán forgeald the mighty God recompensed to him a high reward for that day's work, Cd. 158; Th. 197, 30; Exod. 315: 167; Th. 209, 28; Exod. 506: Byrht. Th. 136, 8; By. 148.

freá-dréman

(v.)
Grammar
freá-dréman, p. de; pp. ed

To rejoice exceedinglyshout for joyjubĭlāre

Entry preview:

To rejoice exceedingly, shout for joy; jubĭlāre Fægniaþ oððe freádrémaþ Gode on stefne wynsumnesse oððe blisse jubĭláte Deo in vōce exultatiōnis, Ps. Lamb. 46, 2: 97, 4

CEÓ

(n.)
Grammar
CEÓ, ció; indecl. f.

A CHOUGH, a bird of the genus corvus, ajay, crow, jackdawcornix, gracculus, monedula

Entry preview:

A CHOUGH, a bird of the genus corvus, ajay, crow, jackdaw; cornix, gracculus, monedula Ðeós ceó hÆc cornix, Ælfc. Gr. 9, 64; Som. 13, 58. Ceó gracculus vel monedula, Ælfc. Gl. 37; Som. 63, 13; Wrt. Voc. 29, 36

Linked entries: chýae ció

gramlíce

(adv.)
Grammar
gramlíce, adv.
Entry preview:

Hostilely, evilly, fiercely Gramlíce be Gode sprǽcan male locuti sunt de Deo, Ps. Th. 77, 20: 105, 12: Cd. 210; Th. 260, 23; Dan. 714

telgra

(n.)
Grammar
telgra, an; m.
Entry preview:

Ðeós wyrt (polium) of ánum wyrttruman manega telgran ásendeþ, 276, 8. Ðeós wyrt (wild gourd) wið ða eorðan hyre telgran tóbrǽdeþ, 324, 3

greáte wyrt

(n.)
Grammar
greáte wyrt, e; f.
Entry preview:

Meadow saffron; colchicum autumnale Ðeós wyrt ðe man hieribulbum and óðrum naman greáte wyrt nemneþ this plant which is called ίεόβoλβos and by another name great wort, Herb. 22, 1; Lchdm. i. 118, 14: L. M. ii. 52, 1; Lchdm. ii. 268, 22

wéstan

(v.)
Grammar
wéstan, p. te
Entry preview:

To lay waste, devastate, desolate Hine wilde deór wéstaþ and frettaþ singularis ferus depastus est eam Ps. Th. 79, 13. Hí his wícstede wéstan locum ejus desolaverunt 78, 7. Hié wæron ðæt lond herigende and wéstende, Ors. 1, 10; Swt. 44, 20