sám-hál
weak
Entry preview:
Not in perfect health, weak Nú ne beóþ náht fela manna ætsamne, ðæt heora sum ne sí seóc and sámhál, Wulfst. 273, 10
brond-hát
ardent
Entry preview:
ardent, Exon. 46 b; Th. 160, 2; Gú. 937
bryne-hát
Burning hot ⬩ ardentissimus
Entry preview:
Burning hot; ardentissimus Ǽr se wlonca dæg bodige brynehátne lég ere the awful day proclaim the burning hot flame, Exon. 110b; Th. 448, 9; Dón. 51
hál-bǽre
Wholesome, salutary ⬩ salutaris
Entry preview:
Wholesome, salutary; salutaris, Scint. 32, 78, Lye
Linked entry: hǽl-bǽre
hál-wenda
A saviour
Entry preview:
A saviour Míne eágan habbaþ gesewen ðínne Hálwendan. Se hálwenda ðe hé embe spræc is úre Hǽlend Crist se ðe com tó gehǽlenne úre wunda ðæt sindon úre synna mine eyes have seen thy Saviour [viderunt oculi mei salutare tuum]. The Saviour that he spoke
hám-cyme
A coming home, return ⬩ return home
Entry preview:
A coming home, return Æfter twegra geára ymbryne after ðæs wælhreówan hámcyme after two years had elapsed after the return of the cruel tyrant, Homl. Th. i. 80, 31
Linked entry: cyme
hál-wendlíce
Salutarily
Entry preview:
Salutarily Hálwoendlíce salubriter, Rtl. 9, 29. Se ylca Hǽlend ðe nú hálwendlíce clypaþ on his godspelle the same Saviour that now cries out salutarily in his gospel, Homl. Th. i. 94, 9
hám-weard
Homeward, in the direction of home ⬩ domum versus, retro
Entry preview:
Homeward, in the direction of home; domum versus, retro Ðá heó hámwerd wæs when it was on its way home, H. R. 103, 24. Ðá hý hámweard wǽron when they were on the way home, Ors. 4, 6; Bos. 85, 38, Égeas wearþ gelǽht fram atelícum deófle hámwerd be wege
hám-weorud
The body of people connected with a 'ham;' ⬩ vicani
Entry preview:
The body of people connected with a 'ham;' vicani Ðá com hé tó sumum húse on ǽfentíd and eode on ðæt hús ðǽr ðæt hámweorud eall tó symble gesomnod wæs pervenit ad vicum quendam vespere intravitque in domum in qua vicani cænantes epulabantur, Bd. 3, 10
hám-steall
A homestead, residence ⬩ a homestead ⬩ a mansion, seat in the country
Entry preview:
A homestead, residence On his hámstealle at his homestead, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 255, 9. Ðane hámstal ðet hé on set the homestead at which he resides, iv. 133, 8
Linked entry: tún-steall
hám-faru
Forcible entry into a man's house ⬩ an inroad
Entry preview:
Forcible entry into a man's house; the same as hám-sócn, q. v
hát-heort
Fury, anger, wrath ⬩ iracundia
Entry preview:
Fury, anger, wrath; iracundia Nú is gefylled ðæt mycelle hátheort and ðæt mycelle yrre ðyses ealdermannes now is completed the great fury and the great wrath of this ruler, Blickl. Homl. 151, 10
hát-heorte
Anger, fury, rage
Entry preview:
Anger, fury, rage Ic ðé bletsige forðon ðú mé ne forléte út gangan mid mínre hátheortan of ðisse ceastre I bless thee that thou didst not let me go out of this city in my anger, Blickl. Homl. 249, 15
Linked entry: heorte
hát-hirtan
To make angry
Entry preview:
To make angry Ðonne is micel þearf ðætte se, se ða hátheortnesse ofercuman wille, ðæt hé hiene ongeán ne háthirte necesse est, ut hi, qui furentes conantur reprimere, nequaquam se in furore erigant, Past. 40, 5; Swt. 296, 6
hát-hyge
Anger, fury, wrath
Entry preview:
Anger, fury, wrath Wé wǽron on ðínum háthige hearde gedréfde in furore tuo conturbati sumus, Ps. Th. 89, 7
hát-wende
Burning, hot, torrid
Entry preview:
Burning, hot, torrid Hátwendne lyft the torrid air, Cd. 146; Th. 182, 12; Exod. 74
ongemet-hát
Exceedingly hot
Entry preview:
Exceedingly hot Wyl on wætere, beþe hine mid ongemethátum boil in water, foment him with it exceedingly hot, Lchdm. ii. 338, 22
Snotinga-hám
Nottingham
Entry preview:
Nottingham Hér fór se ilca here innan Mierce tó Snotengahám (Snotinghám, MS. E.) Chr. 868; Erl. 72, 21. Fór hé tó Snotingahám and gefór ða burg and hét hié gebétan and gesettan ǽgðer ge mid Engliscum mannum ge mid Deniscum 922; Erl. 108, 30. Hér Eádmund
scír-ham
Having bright armour
Entry preview:
Having bright armour Scacan scirhame (Beowulf and his followers) tó scipe foron. Beo. Th. 3704; 1895
wilm-hát
Burning hot
Entry preview:
Burning hot Him brego engla wylmhátne líg tó wræce sende, Cd. Th. 156, 5 ; Gen. 2584