gnyrn
Grief ⬩ sorrow ⬩ evil ⬩ wrong
Entry preview:
Wlance drihtne guldon gód mid gnyrne arrogant, they repaid good to the Lord with evil, Cd. 111; Th. 146, 10; Gen. 2420
seámestre
Entry preview:
Gr. 30, 2; Zup. 190, 6, Hió becweð Eádgyfe áne crencestræn and áne sémestran, óðer hátte Eádgyfu, óðer hátte Æðelyfu, Cod. Dip. Kmbl. vi. 131, 32. Fíf pund Ælffǽhe mín sǽmestres, Chart. Th. 568, 10
be-útan
Without ⬩ extra
Entry preview:
Ða be-útan beóþ earce bordum who shall be without the boards of the ark, Cd. 67; Th. 81, 32; Gen. 1354
ge-corenes
An election ⬩ choice ⬩ choiceness ⬩ goodness ⬩ electio ⬩ electus ⬩ probĭtas
Entry preview:
Ne ic on heora gecorenesse becume ǽfre non commĭnābor cum electis eōrum, Ps. Th. 140, 6.
ge-haldan
To keep ⬩ preserve ⬩ hold ⬩ servāre ⬩ recondĕre ⬩ tĕnēre
Entry preview:
Mid ðý hine ðá nǽnig man ne gehaldan ne gebindan mihte cum a nullo vel tĕnēri vel ligāri pŏtuisset, 3, 11; S. 536, 16. Ðǽr hí nú gehaldene syndon in qua nunc servantur, 3, 11; S. 535, 11 : 3, 6; S. 528, 29
slápian
Entry preview:
. ; cf. O. H. Ger. mih sláphóta dormitavit anima mea Ne geþafa ðú ðínum eágum ðæt hié slápige ne ne hnappigen díne brǽwas . . . Ne slápige nó ðin eáge (eágan, Cote. MSS. ) . . . Ðæt is ðæt mon his eáge lǽte slápian (slápan, slápigen, Cott.
stirc
Entry preview:
C. : cf. ðæs celfes gelícnyss belimpþ tó Lucan, 192) gelíc. Homl. Skt. i. 15, 183. Tó féttum stiorce ad vitulum saginatum, Kent. Gl. 525. Stirc buculam, Wrt. Voc. ii. 12, 11 : 93, 12. Bringaþ án fǽtt styric adducite vitulum saginatum, Lk. Skt. 15, 23
tǽlend
a reprover ⬩ a scorner, mocker, derider
Entry preview:
Mid télendum cum detractoribus, Kent. Gl. 938. a scorner, mocker, derider Sécþ tǽlend ( derisor) wísdóm ... gearwe synd tǽlendum (derisoribus ) dómas, Scint. 171, 13-14. Nelle ðú þreágean tǽlend ( derisorem ), 113, 12. Télend, Kent. Gl. 289
Linked entry: télend
þafung
Entry preview:
A.), Chr. 887; Erl. 87. 3
þýle
Thule
Entry preview:
Thule, some island in the north-west of Europe Be westannorðan Iberuia is ðæt ýtemeste land ðæt man hǽt Thíla ( insula Thule ), and hit is feáwum mannum cúð for ðære oferfyrre, Ors. 1, 1; Swt. 24, 20.
Linked entry: Týle
un-geboden
Unsummoned ⬩ unbidden
Entry preview:
Cf. Tribus principalibus mallis, qui vulgo ungeboden ding vocantur ... tria plebiscita, quae dicuntur ungeboten ... tria judicia per annum, quae dicuntur judicia non indicta, Grmm. R. A. 823
Linked entry: ge-beódan
un-scógan
to unshoe ⬩ take off the shoes
Entry preview:
Ðonne bið ús suíðe fracoðlíce óðer fót unscód quasi unius pedis calceamentum cum dedecore amittit, Past. 5; Swt. 45, 14. Hé wæs gelǽded and ungyred and unscód, Shrn. 85, 32.
wár
Entry preview:
Cf. sondhyllas alga, Txts. 39, 125 Streámas weorpaþ on stealc hleoþa stáne and sande, wáre ( or under I ?) and wǽge, Exon. Th. 382, 8; Rä. 3, 8.
á-fleón
Entry preview:
. ¶ In Rtl. in, 17 the form glosses a. transitive verb :-- Tó áfleánne (cf. tó fleánne, 100, 31) allne mæht fióndes ad effugandum omnem virtutem inimici
broþ
Entry preview:
Voc. ii. 47, 66: apozima, aqua cum uariis cocta condimentis , Hpt. 31, 7, 95. Ǽlc broþ is tó forgánne, for þon þe hit biþ þindeude, Lch. ii. 210, 21. Gif mon sýþ gárleác on henne broþe, 276, 16.
eard-fæst
Entry preview:
Dele 'earth-fast,' and add: domiciled: of human beings On ðǽre dene Drihten selfa þára eádmétta eardfæst wunigað (cf. Crist eardað on þǽre dene eádmódnesse, Bt. 12; F. 36, 22), Met. 7, 38.
ofer-seón
Entry preview:
Add Manige óðre þe mid þám eádigan were wǽron and his líf hira eágum ofersáwon alii qui cum viro Dei conversati vitam illius ex parte noverant, Guth. Gr. 103, 47.
saltere
Entry preview:
Thǽr synd twá Crístes béc . . . i. mæssebóc and i ymener and i salter, C. D. B. iii. 660, 32. Mid sange. . . sealteres cum decantatione psalterii, Angl. xiii. 390, 362. Hí singan sealtere psallant psalterium, 412, 679.
út-hleáp
Entry preview:
Cf. Gif hwá fare unáliéfed fram his hláforde . . . and hine mon geáhsige, fare þǽr hé ǽr wæs, and geselle his hláforde . LX. sciłł., Ll. Th. i. 126, 9-8. See also 86, 1-10: 210, 20
sceón
To fall to a person's lot
Entry preview:
Heom (heo, MS.) on riht sceóde (sceo, MS.) gold and godweb Iosepes gestreón gold and purple, Joseph's treasure rightly fell to the share of the Israelites (after the destruction of the Egyptians in the Red Sea), Cd. Th. 215, 21; Exod. 586