healfunga
By halves, partially, imperfectly
Entry preview:
By halves, partially, imperfectly Ðe shundredes ealdor geneálǽhte ðam Hǽlende ná healfunga ac fulfremedlíce this centurion did not approach the Saviour by halves, but fully, Homl. Th. i. 126, 23.
ofer-fylgan
To pursue, persecute, attack
Entry preview:
Ðonne ða iersigendan menn óðrum monnum oferfylgeaþ tó ðon suíðe ðæt hit mon forberan ne mæg cum ita iracundi alios impetunt, ut declinari non possint, Past. 40, 5; Swt. 295, 10.
hlígan
To allow one a reputation for anything, ⬩ to give one glory
Entry preview:
To allow one a reputation for anything, to give one glory Ne forlét ðú úsic éce drihten for ðám miltsum ðe dec men hlígaþ forsake us not, eternal Lord, because of those mercies for which men account thee glorious, Cd. 190; Th. 235, 25; Dan. 311.
Linked entry: hlísa
á-teorung
exhaustion ⬩ faintness ⬩ weariness ⬩ wasting away ⬩ decay ⬩ failing
Entry preview:
Englas ne geðafiað þæt him hunger derige oððe ǽnig áteorung, Hml. Th. i. 456, 25. wasting away, decay, failing Mid áteorungemen [niscnysse] forweornaþ defectu mortalitatis marcescit, An. Ox. 1270 : 5268.
healdan
to HOLD, keep, grasp, retain, restrain, confine, contain ⬩ to hold, have, possess, occupy, inhabit ⬩ to rule, govern ⬩ to behave, conduct ⬩ to guard, defend, keep, preserve, protect, maintain, sustain, regard, observe, take heed ⬩ to hold out, last, hold on, continue, hold with ⬩ to hold, keep, keep sheep ⬩ servare, custodire
Entry preview:
Heald ðæt hie ne hrínan eorþan ne wætre take care that they do not touch earth or water, L. M. 3, 1; Lchdm. ii. 306, 7.
Linked entries: a-hyltan healding heald-ness -hilde healdend
þearfa
Entry preview:
Ða módigan rícan ne beóþ þearfan ne þurh hafenleáste ne on gáste, 550, 2-11. Nafa ðú nánes þearfan wedd mid ðé nihtlangne fyrst, Deut. 24, 12. Gefyllan ðæs þearfan wambe, Blickl. Homl. 39, 29.
Linked entry: EARM
sittan
Entry preview:
Gang tó ciricean and site ðǽr and stille wuna and geseoh ðæt ðú fit ðanon ne gonge ǽr seó ádl from ðé gewiten sý ingredere ecclesiam & ibi reside, quietus manens; vide ne exeas inde, nec de loco movearis, donec hora recessionis febris transierit
Linked entries: a-sittan blód-setenn
tweó
Entry preview:
Ná twý ys, ðæt . . . non dubium est, quod . . ., Scint. 48, 10.
æðeling
the son of a king ⬩ one of royal blood ⬩ a nobleman ⬩ the king ⬩ God ⬩ Christ ⬩ regia suboles ⬩ vir nobilis ⬩ man ⬩ men ⬩ people ⬩ homo ⬩ homines
Entry preview:
Ða nú æðelingas, ealle eorþ-búend, Ebréi hátaþ which people now, all dwellers upon earth, call Hebrews, 79; Th. 99, 17; Gen. 1647. Héht him ceósan æðelingas he commanded him to choose men, go; Th. 112, 9; Gen. 1868: 58; Th. 70, 31; Gen. 1161
Basilius
Basil, bishop of Cæsarēa ⬩ Kαιδάρεια
Entry preview:
And he awrát ða láre ðe we nú willaþ on Englisceum gereorde secgean Basil the blessed [born A.D. 328, died 379] was a very holy bishop in the city of Cæsaréa, a province belonging to Greece, the father of many monks, himself of the monkhood.
fore
for ⬩ on account of ⬩ for the sake of ⬩ pro ⬩ propter ⬩ per ⬩ for ⬩ on account of ⬩ for the sake of ⬩ pro ⬩ propter ⬩ per
Entry preview:
Nó mearn fore fǽhþe and fyrene he mourned not on account of his enmity and crime, Beo. Th. 273; B. 136.
un-gerád
stupid ⬩ rude ⬩ unskilled ⬩ foolish ⬩ ignorant ⬩ discordant ⬩ disagreeing ⬩ at variance
Entry preview:
Næles ungeráde non dissona (sententia, Ald. 65), 86, 12: 60, 69. Dissona .i. discordantia, incongrua, ungeswéga vel ungeráde, 141, 37.
Linked entry: ge-rád
eardian
Entry preview:
Seó mégð þe nú eardaþ on Wiht, Chr. 449; P. 13, 18. On þǽm mórum eardiað Finnas (cf. the word used for less permanent dwelling On feáwum stówum styccemǽlum wíciað Finnas, 17, 5), Ors. 1, 1; S. 18, 28.
fremming
Entry preview:
Nis ná tó understandenne be ðæs limes micelnysse, ac be ðǽra fingra fremminge, Hml. Th. ii. 204, 6.
ge-fadian
Entry preview:
Eówer síð ne bið ná swá swá wé wéndon, ac wyrð elles gefadod and on óðre stówe, Hml. S. 6, 86. Ealle ðá gerýnu Crístes menniscnysse wǽron gefadode þurh mihte þæs Hálgan Gástes, Hml. Th. ii. 280, 3
ǽne
a first time ⬩ once, at any time ⬩ once, at some former time ⬩ at once
Entry preview:
Sé ðe ǽne ðǽron befylð, ne wyrð hé nǽfre álýsed, Hml. Th. ii. 352, 29: Hml. S. 23, 375.
þearf
Entry preview:
Ðá cwæð hé: 'Nys mé ðæs nán þearf' ( non est necesse ), Gen. 33, 15. Hí bǽdon ðæt hí móston on óðerne weg faran, and sǽdon ðæt him ðæs neód wǽre and eác þearf, Guthl. 14; Gdwin. 62, 6.
inn
In ⬩ within
Entry preview:
In, within Ic wæs cuma and gé mé ne in ne gelaðodun I was a stranger, and ye did not invite me in, Mt. Kmbl. 25, 43. Waciaþ and gebiddaþ eów ðæt gé in ne gán on costunge vigilate et orate ut non intretis in temtationem, 26, 41.
irre
Gone astray ⬩ wandering ⬩ confused ⬩ perverse ⬩ depraved ⬩ angry ⬩ enraged ⬩ wrathful ⬩ indignant
Entry preview:
Ne hine nǽnig man yrne ne grammódne ne funde nor did any man find him angry or cruel, Blickl. Homl. 223, 33. Þurh yrne hyge with anger, purpose, Exon. 16 b; Th. 36, 10; Cri. 620. Hé hine on yrre mód gebrohtan exacerbaverunt eum, Ps. Th. 77, 40.
stregdan
Entry preview:
To strew, spread, scatter, sprinkle. to strew something Se ðe ne somnigas streigdæs que non congregat, spargit. Mt. Kmbl. 12, 30. Geswerc swé swé eascan strigdeþ (spargit), Ps. Surt. 147, 16. Monige ðæt wæter on ádlige men strédaþ.