Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

un-tállíce

(adv.)
Grammar
un-tállíce, adv.

Blamelessly ⬩ without reproach

Entry preview:

Blamelessly, without reproach Hé ealle ðæs regoles bebodu untállíce geheóld, Homl. Skt. ii. 23 b, 26

Linked entries: tallíce un-tǽllíce

un-gerádness

(n.)
Grammar
un-gerádness, e; f.

Disagreement

Entry preview:

Disagreement Gyf hyne méte, ðæt hé áwiht beran geseó, ðæt byð ungerádnes, Lchdm. iii. 170, 20

Linked entry: ge-rádness

ymb-lǽdan

(v.)
Grammar
ymb-lǽdan, p. de
Entry preview:

To lead about Hé ymblǽdde hine circumduxit eum (Deut. 32, 10), Cant. M. ad fil. 10

be-spanan

Entry preview:

Hé wile áwendan of rihtan geleáfan and be-spanan tó his unlárum, Wlfst. 95, 15. Add

for-corfian

(v.)
Grammar
for-corfian, (?)

to cut off

Entry preview:

to cut off Ðá hé ðone læppan forcorfedne (-ceorfedne, -corfenne, v. ll.) hæfde, Past. 198, 17

Linked entry: corfian

hwælen

(adj.)
Grammar
hwælen, adj.
Entry preview:

Of the nature of a whale Hé is onmiddan hwælen, Sal. 263.. See Angl. i. 153

in-dígolness

(n.)
Grammar
in-dígolness, e; f.
Entry preview:

A secret place Hé ásette ðýstro his indiégelnesse posuit tenebras latibulum suum, Ps. Rdr. 17, 12

mixen

Entry preview:

Him (Yob) wæs his myxen forlǽten ꝥ hé þǽruppan sittan mihte, Hml. S. 30, 200. Add

snáwig

Entry preview:

Kł Ianuarius gif hé biþ on Sæternesdæg, þonne biþ snáwig winter, Archiv cxx. 298, 18. Add

súþ

(adv.)
Grammar
súþ, adv.
Entry preview:

Gif hé (thunder) bið súð gehéred, sé bécnað cininges wífes cwealm, Archiv cxx. 47, 22. Add

tam

Entry preview:

Se wulf folgode forð mid þám heáfde, swylce hé tam wǽre, Hml. S. 32, 162. Add

tilia

Entry preview:

Gif se yrðlincg behylt underbæc gelóme, ne bið hé gelimplic tilia, Hml. S. 16, 179. Add

un-ástyrigendlic

Entry preview:

Hé stód þǽr ealle þá niht unástyrigendic (-onstyrgendlic, v.l.) immobilis perstitit, Gr. D. 225, 4. Add

Linked entries: un-onstyrigendlíc á-styrigendlic

weorþ-full

Grammar
weorþ-full, <b>.
Entry preview:

</b> add Hé geliþewǽhte tó geleáfan heora wurðfullan templ, Hml. S. 31, 483

-weþer

(suffix)
Entry preview:

Hé breác weþera fella for sadole vervecum pellibus pro sella utebatur, Gr. D. 34, 12. Add

mann-swǽs

(adj.)
Grammar
mann-swǽs, adj.
Entry preview:

Gentle, meek Hé lǽrð ðá manswǽsan (mansuetos) wegas his, Ps. Rdr. 24, 9. Cf. mann-þwǽre

Linked entry: swǽs

ge-sigfæstnian

(v.)
Grammar
ge-sigfæstnian, p. ode; pp. od

To triumph ⬩ crown

Entry preview:

To triumph, crown He gesigfæstnade triumphans, Mt. Kmbl. 13, 3. Gesigfæstnad coronandus, Jn. Skt. 8, 12

tó-sundrian

(v.)
Grammar
tó-sundrian, p. ode

To separate

Entry preview:

To separate Hwanne hé tósundrode bearn Adames quando separabat filios Adam, Cant. M. ad fil. 8

Linked entry: tó-syndrian

syn-bysig

(adj.)
Grammar
syn-bysig, adj.

Troubled in consequence of sin

Entry preview:

Troubled in consequence of sin Hé heteswengeas fleáh ond ðǽrinne fealh secg synbysig, Beo. Zup. 2227

ge-andswarian

(v.)
Grammar
ge-andswarian, p. ode; pp. od

To answer ⬩ respondēre

Entry preview:

To answer; respondēre Ðá ne geandswarode he hyre qui non respondit ei verbum, Mt. Bos. 15, 23

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.