on-cirran
Entry preview:
D. i. 235, 1. add: to turn with the mind Ðá oncierde him seó gehygd tó deófolgylde, Shrn. 92, 14. to change Sume men secgað ꝥ þǽr oncyrre mannes líchama ꝥ hé ne mæge mid his wífe gerestan, Lch. i. 364, 2
up-flór
An upper floor or story ⬩ upper chamber
Entry preview:
Heó hæfde big behíd on hire upflóra (solario domus suae), Jos. 2, 6. Gesamnodon hí on sumre upflóra (de tecto et solario spectantes) ealle ða heáfodmen, Jud. 16, 25.
Linked entry: flór
wæstmbǽrness
Fruitfulness, fertility, produktivity
Entry preview:
Hé him geheóld wæstmbǽrnysse tuddres ( fecunditatem sobolis ), Bd. 1, 27; S. 493, 8
æf-wirdla
Dispendium, i. damnum, impedimentum, defectio, periculum, detrimentum
Entry preview:
Ðæt hé him ðæs befæstan eówdes nánne æfwirdlan (ǽwyrdlan, v. l.) hæbbe ut detrimenta gregis sibi commissi non patiatur, R. Ben. 14, 9. Ðæt hí hwylcne æfwyrdlan (ǽwyrdlan, v. l.) geþrowedon heora ágenra sáwla animarum damna patirentur, Gr. D. 50, 24.
Linked entry: ǽwirdla
tó-sǽlan
To happen amiss to a person (dat.) in respect to something ⬩ to be lack of something for a person
Entry preview:
.), to be lack of something for a person Ne tósǽleþ him gúþgemótes siþþan ic þurh hylles hróf gerǽce he (the dog) will not want for fighting, when I (the badger) reach through the hill's roof, Exon. Th. 397, 26; Rä. 16, 25.
beán
Entry preview:
Sum him mid bær beána mid wætere ofgotene, Hml. S. 23 b, 128. Beána sáwan, Angl. ix. 262, 7. Add
wirsa
Worse ⬩ worst
Entry preview:
Hé áwende hit him tó wyrsan þinge, 17, 13; Gen. 259. Hé tǽhte Absalone óðerne rǽd wyrsan tó his willan, Homl. Skt. i. 19, 206. Wéne ic tó ðé wyrsan þinga, gif ðú Grendles dearst bídan, Beo. Th. 1055; B. 525.
ge-ǽrendian
To go on an errand ⬩ to ask ⬩ tell ⬩ intercede ⬩ mandātum deferre ⬩ nuntiāre ⬩ interpellāre
Entry preview:
Ðæt he him sceolde Gaiuses miltse geǽrendian that he might ask the mercy of Caius for them, Ors. 6, 3; Bos. 117, 36. He geǽrendaþ [geǽrndaþ MSS. A.
Linked entries: ge-érendian ǽrendian
þider-weard
Entry preview:
Hié wǽron flocmǽlum þiderweard they were flocking to the place, Ors. 4, 10; Swt. 200, 19: 5, 13; Swt. 246, 21. Ðá hé ðyderweard wæs when he was on the way to it, Homl. Skt. ii. 30, 179: Chr. 1009; Erl. 142, 3.
æf-éstian
To envy ⬩ be envious of or at ⬩ invidere
Entry preview:
To envy, be envious of or at; invidere Ðes iunga man ne æféstigaþ on nánum þingum, ðe he hér gesihþ this young man is envious at nothing, which he here seeth, Th. Apol. 14, 25: Cot. 119
Linked entry: ge-æféstian
a-hérian
To praise fully ⬩ celebrate enough ⬩ plene laudare ⬩ satis celebrare
Entry preview:
To praise fully, celebrate enough; plene laudare, satis celebrare Ne mæg ðé ahérian hæleða ǽnig not any men can fully praise thee, Hy. 3, 10; Hy. Grn. ii. 281, 10; prec. 3 ad calcem Cœdm. l. 5
Linked entry: herian
and-weald
Power ⬩ right or title to anything
Entry preview:
Power, right or title to anything Ðæ he wolde habban andweald ongeán God that he would have power against God, Homl. Th. i. 10, 25: Ps. Spl. 19, 7: 113, 2: Ælfc. Gl. 13; Som. 57, 121
axian
To ask ⬩ interrogare
Entry preview:
To ask; interrogare He axode he asked, Ors. 2, 5 ; Bos. 46, 43. Ic axige me rǽdes consulo, Ælfc. Gr. 28, 3 ; Som. 31, 2. Ic axige percunctor [ = percontor ], 25 ; Som. 27, 6: Mt. Foxe 22, 46
ful-bealdlíce
Full boldly ⬩ very boldly ⬩ audācissĭme
Entry preview:
He fulbaldlíce beornas lǽrde he exhorted the warriors full boldly, Byrht. Th. 140, 60; By. 311
eald-cýþ
The old country ⬩ prisca patria
Entry preview:
The old country; prisca patria Ðæt he his ealdcýððu sécan móte that he may seek its old country, Exon. 62a; Th. 228, 9; Ph. 435: 61a: Th. 222. 19; Ph. 351: 18b; Th. 46, 16; Cri. 738
mis-spówan
to succeed badly
Entry preview:
to succeed badly Hé sǽde ðæt hit ðæm cyninge læsse edwit wǽre, gif ðæm folce búton him misspeówe if it went ill with the people when he was not with them, Ors. 2, 5; Swt. 82, 34
be-wépendlic
Lamentable ⬩ deplorable
Entry preview:
Lamentable, deplorable Bewépendlic atratus, lugubris, Hpt. 31, 14, 370: 17, 463. Bewépendlic gewéd deflenda dementia, An. Ox. 40, 1. Hú earn, and hú bewépendlic is þǽra manna líf, þe ofer ꝥ riht onginnað, Hml. A. 146, 66
dæg-þerne
Entry preview:
Day, for use in the day time Gán hí and hí mid dægþernum ( diurnalibus ) tyslian gescýum, Angl. xiii. 383, 259. Tó unscrýdende dægþerne scós ad exuendos diurnales calceos, 392, 390. [Diurnales dicuntur calcei quibus interdiuu] Cf. nihterne
fercung
Provisions ⬩ food
Entry preview:
Provisions, food Heó nolde his sanda brúcan . . .: ac heó hæfde gebróht on hire þínene fǽtelse hire fercunge non potero manducare ex his quae mihi praecipis tribui . . .; ex his autem quae mihi detuli manducabo, Hml. A. 110, 272
Linked entry: fercian
hors-bǽr
Entry preview:
His horsbǽr þe hine mon untrumne on bær wæs gehealden, Bd. Sch. 382, 13. Sum þegn læg on paralisyn . . . þá cwæð hé ꝥ hé wolde tó Wynceastre sýðian húru on his horsbǽre, Hml. S. 21, 181. Add