Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-tódállíc

(adj.)
Grammar
un-tódállíc, (-dǽl-); adj.

Indivisible ⬩ inseparable

Entry preview:

Indivisible, inseparable Tódǽl ða twá, ðonne byð án tó láfe; ðæt ys untódállíc, Anglia viii. 318, 30. Untódǽllícre[ro] inseparabili, indivisibili, Hpt. Gl. 430, 50

Linked entry: tó-dállíc

cild-hama

Entry preview:

Cildhama folliculus, Wrt. Voc. i. 44, 40: secundae, 41. Cwið vel cildhama matrix, 45, 23. Cildhaman matrice, An. Ox. 1764: matruncice, i. puerperio, 1245. Add

dúst-swearm

(n.)
Grammar
dúst-swearm, es; m.
Entry preview:

A cloud of dust (of the motes in the sunlight) Dústswerme atomo (modico Phoebi radiis qui vibrat atomo, Ald. 272, 33), An. Ox. 23, 52

Linked entry: swearm

eág-hlid

(n.)
Grammar
eág-hlid, (?), es; n.
Entry preview:

An eye-lid Égælid palpebrae, Ælfc. Gr. Z. 298, 4 note (12th cent.). Ase þin ehelid tuneð ant openeð, O. E. Hml. i. 265, 5. ] [

Linked entry: hlid

flán-hred

Grammar
flán-hred, -hræd.
Entry preview:

Swift as an arrow Flánhred dæg (the day of death. Cf. My days are swifter than a weaver's shuttle, Job 7, 6), Reim. 72. Substitute:

ge-girnan

Entry preview:

Take here <b>ge-gyrnan</b> in Dict., and add Gegernð desiderat, Kent. Gl. 798. Gegyrnende, wilniende competentes, An. Ox. 2882

Linked entries: girnan ge-gyrnan

ge-streágung

(n.)
Entry preview:

Substitute: <b>ge-strangung,</b> e; f. Strengthening, invigoration Gestra[n]gunge uegetatione, i. stabilitate ł confortatione (membrorum), An. Ox. 1445

Linked entry: strangung

hálsere

Entry preview:

Add: a soothsayer (?), diviner, an augur Hálsere commentarius (cf. cotmmenta, i. ficta, fraudes, 39), Wrt. Voc. ii. 132, 42. Hálseras extipices, i. auruspices, 145, 18

hí

(int.)
Grammar
hí, hig

an interjection

Entry preview:

an interjection Hig lá mé heu me, Ps. Rdr. 119, 5. Hyg lá, Ps. L. 119, 5. Hí lá hí, Ælfc. Gr. Z. 280, 13

Linked entry: hig-lá

husc

Entry preview:

For 'Cot. 186, Lye' substitute: Wrt. Voc. ii. 87, 30, and odd Hux, hosp hironiám, An. Ox. 5201. ( Both glosses belong to Ald. 75, 20.)

hremming

Entry preview:

Lettingge, remmincge offendiculo, An. Ox. 971: obstaculo, 5135: 5450. Wearne, remmincge obstaculo, i. impedimento, 2080. Remmincga obstacula, impedimenta, 1426. Remmingcum obstaculis, i. contrariis, 3563. Add

mynster-lic

Entry preview:

Mynsterlicere monasticae (conuersaiionis ), An. Ox. 9, 3. Ðá Godes þeówas, þonne heó intó cyrican cuman, habban gástlice þeáwas. . . and mynsterlice wísan, Wlfst. 234, 10. Add

ofer-drífan

Entry preview:

Genam se apostol menigfealde gewitnyssa heáhfædera and wítegena tó oferdrífenne ðá árleásan Iúdéiscan, Hml. Th. ii. 420, 11. Ouerdryuen confutati, An. Ox. 7, 208. Add

rinc

Entry preview:

Rince hircitallo, An. Ox. 2, 212. Swylce geongum hægstealde, rince, hysse ut effebo hircitallo, 3476. Swá beardleásum rince, 4, 57. v. hysse-, lád-rinc. Add

rówend

Entry preview:

Rówendes naucleri, An. Ox. 2, 6: 6, 7. Þá hwíle þe þá rówendas (nautae) þæs scipes him sóhton óþre geréðru, Gr. D. 306, 3. Add

sundor-folgoþ

(n.)
Grammar
sundor-folgoþ, es; m.
Entry preview:

An appointment, office Hé sǽde þæt nán crísten man ne móste habban nǽnne his sunderfolgeþa, Ors. 6, 31; S. 286, 5. Cf. sundor-notu, -nytt

tó-wrítan

(v.)
Entry preview:

to describe Ptolomeus tówrát ealles þises middangeardes gemet on ánre béc, Bt. 18, 1; S. 41, 27. Hí synd tówrite[ne] describuntur, An. Ox. 1065

Linked entry: wrítan

weardian

(v.)
Grammar
weardian, <b>. I.</b>
Entry preview:

add: to watch Weardude seruauerat (vigil e speculis pernox seruauerat horam, Vit. Cuth. poet. 37, 13), An. Ox. 32, 9. Dele ge-wardod at end

wrang-wís

(adj.)
Grammar
wrang-wís, adj.
Entry preview:

Rough, uneven Wrangwíse, wóge sméþiende hylcas salebrosos, i. asperos conplanans anfraclus, An. Ox. 17 70. [Wrong-wise (unrighteous ] reuen, O. E. Hml. i. 175, 256

rotung

(n.)
Grammar
rotung, e; f.

corruption, putrefaction ⬩ a sore ⬩ an ulcer

Entry preview:

corruption, putrefaction Mín rotungon byrgenne dum descendo incorruptionem, Ps. Th. 29, 8. a sore accompanied with putrefaction, an ulcer Rotung ulcus, Wrt. Voc. i. 20,15