ælmes-hláf
Bread given as alms
Entry preview:
Bread given as alms Willa ic gesellan of ðém ærfe ðe mé God forgef ǽlce gére CL. hláfa, L. hwítehláfa, CXX. elmes-hláfes, Cht. Th. 474, 26
Linked entry: hláf
a-fæged
Depicted ⬩ drawn ⬩ depictus
Entry preview:
Depicted, drawn; depictus Bǽron anlícnysse Drihtnes Hǽlendes on brede afægde and awritene ferebant imaginem Domini Salvatoris in tabula depictam, Bd. 1, 25; S. 487, 4
folc-ágende
ruling
Entry preview:
Breca gesóhte swǽsne éðel, leóf his leódum, lond Brondinga, . . . þǽr hé folc áhte, burh and beágas, B. 522. Add: For force of ágende
fealgian
To fallow ⬩ break-up ⬩ land
Entry preview:
To fallow, break-up land Me mæig on sumera fealgian, myxendincgan út dragan, Angl. ix. 261, 8. v. Andrews' Old English Manor, p. 260, n. 4
brond-stæfn
The shining prowed ⬩ proram spuma fulgentem habens
Entry preview:
The shining prowed; proram spuma fulgentem habens Storm ne mæg brecan brondstæfne a storm cannot break the shining [foaming] prowed [ship], Andr. Kmbl. 1007; An. 504
Linked entry: brand-stæfn
ǽring
The early dawn ⬩ day-break ⬩ diluculum
Entry preview:
The early dawn, day-break; diluculum In ǽringe, æfter leóhtes cyme at early dawn, after light's coming, Exon. 68a; Th. 252, 9; Jul. 160: Mk. Lind. War. 1, 35
swátig-hleór
Entry preview:
Having a sweaty face Ðú scealt swátighleór ðínne hláf etan ( in the sweat of eny brow shall enon eat bread. Gen. 3, 19), Cd. Th. 57, 27; Gen. 934
heáh-engel
Entry preview:
Heáhengla brego, Cri. 403. Þurh eall engla wered and heáhengla, Ll. Lbmn. 413, 9
CNEDAN
To KNEAD, ⬩ ferment ⬩ subigere ⬩ fermentare
Entry preview:
To KNEAD, ferment; subigere, fermentare Cnede to ðam [MS. ðan] hláfe to knead bread Lchdm. iii. 134, 21. Óþ-ðæt sie cneden donec fermentaretur Lk. Skt. Rush. 13, 21
for-berstan
To break ⬩ burst asunder ⬩ fail ⬩ contĕri ⬩ dirumpi ⬩ exstingui
Entry preview:
Ðæt him forberste se sweora that his neck break, L. Eth. iii. 4; Th. i. 294, 16: Prov. Kmbl. 19. Wæs him beót forborsten their threat failed, Cd. 4; Th. 5, 11; Gen. 70
Linked entry: a-berstan
burg-tún
Entry preview:
BOROUQH-TOWX, city-inclosure, city-dwelling; urbis septum, urbana domus Sindon burgtúnas brérum beweaxne the city-dwellings are overgrown with briers, Exon. 115b; Th. 443, 16; Kl. 31
Linked entry: burh-tún
stæf-cræft
Entry preview:
Add Stæfcræftes brede (æthralis) literaturae albo (descriptos), An. Ox. 3031. Stæfcræftas, Hpt. Gl. 477, 49. (Both glosses refer to the same passage. )
áninga
Entry preview:
Þonne byrneð ánunga ł in sceortnisse ( in breui) eorre his, Ps. Rdr. 2, 13. Hrędlíce ł ánunga uelociter, 6, II. Ánunga per singula, Jn. L. 21, 25. Add
bén-tíd
Prayer-time ⬩ rogation-days ⬩ time for supplication ⬩ rogationum dies
Entry preview:
Prayer-time, rogation-days, time for supplication; rogationum dies Ðæt is heálíc dæg, bén-tíd brému that is a high day, a celebrated time for supplication Menol. Fox 148; Men. 75
ecg-bana
A sword-killer, murderer ⬩ glădio cædens, occīsor
Entry preview:
A sword-killer, murderer; glădio cædens, occīsor Cain gewearþ to ecgbanan ángan bréðer Cain became the murderer of his only brother, Beo. Th. 2528; B. 1262. Ecg-bona, 5006; B. 2506
hál-fæst
Entry preview:
For 'Lye' substitute His sáule gyltas . . . onwreoða . . . suman swá gástlicum bréðer þe hálfæst sý and his sáule wundela gehǽlan cunne (spiritali seniori qui sciat curare sua vulnera ), R. Ben. 72, 6
a-spreótan
To sprout forth ⬩ break forth ⬩ progerminare ⬩ erumpi ⬩ eructare
Entry preview:
To sprout forth, break forth; progerminare, erumpi, eructare Swá unefne is eorþe þicce, syndon ðas móras myclum asprotene sicut crassitudo terræ erupta est super terram, Ps. Th. 140, 9
bróþor-sib
Entry preview:
Hé ofteáh his bréðer landes and ǽhta . . . Ðá for þǽre bróðorsibbe ( propter consanguinitatis fraternitatem ) geúðe hé him Wuldahámes his dæg, Cht. Th. 272, 9. Add
winter-sufel
Provisions, other than bread, for the winter
Entry preview:
Provisions, other than bread, for the winter Ðeówan wífmen .i. sceáp oððe .iii. p̃. tó wintersufle (the Old Latin version has ad hiemale companagium), L. R. S. 9; Th. i. 436, 31
brúcan
Entry preview:
Maria weres ne breác, Hml. Th. ii. 10, 6, 11. His módor is mǽden, and his fæder wífes ne breác, Hml. S. 7, 50. with abstract object Breác hé ealdre hǽ;lsunge uetere usus augurio, Bd. 1. 25 ; Sch. 53, 25.