Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mǽtan

(v.)
Grammar
mǽtan, p. te

To dream

Entry preview:

To dream (with dat. or acc. of person; On ánre nihte ealdne mónan, swá hwæt swá ðé mǽteþ ðæt cymþ tó gefeán. Lchdm. iii. 154, 15. Gyf mon (acc. cf. l. 27) méteþ ðæt hé geseó . . . 168, 8. Gyf man mǽte ðæt hé hæbbe . . 176, 2.

Linked entries: ge-mǽtan metod

mán-feld

(n.)
Grammar
mán-feld, es; m.

The field of crime

Entry preview:

The field of crime Mon hǽtt ðæt lond Mánfeld ðǽr hié mon byrgde obruta est in campo, qui nunc Sceleratus vocatur, Ors. 3, 6; Swt. 108, 20

ge-hæge

(n.)
Grammar
ge-hæge, es; n.

Land hedged ina paddockgardenhortuspratum

Entry preview:

Land hedged in, a paddock, garden; hortus, pratum,Mone B. 618 : Hpt. Gl. 419, 439

flít-cræftlíc

(adj.)
Grammar
flít-cræftlíc, adj.

Of or belonging to disputationdialecticallogicaldialectĭcusδιαλεκτικός

Entry preview:

Of or belonging to disputation, dialectical, logical; dialectĭcus = διαλεκτικός Mid flítcræftlícum dialectĭcis, Mone B. 3147

flítend

(n.)
Grammar
flítend, es; m. [flítende, part. of flítan to strive]

A wranglerquarrelsome personcertanslītĭgans

Entry preview:

Flítend lītĭgans, Mone B. 2927

deád-bǽre

(adj.)
Grammar
deád-bǽre, def. se deád-bǽra, seó, ðæt deád-bǽre; adj.

Death-bearing, deadlymortĭfer, lethālis, lethĭfer

Entry preview:

Deádbǽre sprancan lethifĕras labruscas, Mone B. 1993

Linked entry: deáþ-bǽre

feltún-grép

(n.)
Grammar
feltún-grép, e; f.
Entry preview:

The drain of a privy Wyrse is þæt mon ðæs ofer riht brúce þonne hine mon on feltúngrépe wiorpe; on þǽre grépe hé wiorðeð tó meoxe, Nap. 21

in-gangan

(v.)
Grammar
in-gangan, p. -géng

To entergo in

Entry preview:

Ðonne is óðer ingangendum ðam mónþe ðe wé agustus hátaþ se ǽresta mónan dæg the second day is at the beginning of the month that we call August, the first Monday, Lchdm. iii. 76, 16. Ðæt ða ingangendan leóht geseón ut intrantes videant lumen, Lk.

þeorf-dæg

(n.)
Grammar
þeorf-dæg, es; m.
Entry preview:

Eásterdæg wæs se forma dæg on ðære ealdan ǽ, þonne se móna wæs .xiiii., and ða seofon dagas, ðe ðǽr æfter wǽron, wǽron gecíged dies azimorum, Anglia viii. 330, 19

deóren

(adj.)
Grammar
deóren, adj. [deór an animal, wild beast]

Of or belonging to a wild beastbestiālis

Entry preview:

Of or belonging to a wild beast;bestiālis Mid deórenum ceaflum bestialĭbus rictĭbus, Mone B. 3289

finger-æppel

(n.)
Grammar
finger-æppel, es; m: nom. acc. pl. -æppla, -appla; n.

AFINGER-APPLEfinger-fruita datedacty̆lus

Entry preview:

AFINGER-APPLE, finger-fruit, a date; dacty̆lus Fingerappla dacty̆los, Mone B. 542. Fingerapplum dacty̆lis, 3 830

wǽg-stæþ

(n.)
Grammar
wǽg-stæþ, es; n.
Entry preview:

A shore, bank Cwom .LX. monna tó wǽgstæþe rídan, Exon. Th. 404, 3; Rä. 23, 2

for-spennend

Entry preview:

For Mone B. 3130 substitute Bepǽcend ł forspennend illecebrosus, Hpt. Gl. 481, 34, and see forspennan

in-cerran

(v.)
Grammar
in-cerran, (=on-cirran, q.v.)
Entry preview:

to pervert, divert Gif aenig monn ðás úre gewitnisse incerre on ówihte, C.D. ii. 6, 11

Linked entry: on-cirran

deágian

(v.)
Grammar
deágian, dégian; p.ode ; pp. od [deáh a colour, dye]
Entry preview:

To colour, DYE; fucāre, inficĕre, tingĕre Deágian fucāre, Mone B. 1245: inficĕre, 6225. Dégian tingĕre, 6251

Linked entries: ge-deágod dégian

wín-trog

(n.)
Grammar
wín-trog, es; m.
Entry preview:

A wine-press Wíntrog, ðǽr monn tred ða wín*-*begera torculas, Mt. Kmbl. Lind. 21, 33

fáh

Entry preview:

exposed to the vengeance of a slain man's kin because of the murder Gif fáh mon (gefáh mon, v. l.) cirican geierne, hine seofan nihtum nán mon út ne teó if a criminal fly for refuge to a church, for seven days no one shall drag him out, Ll.

þý-dǽges

(adv.)
Grammar
þý-dǽges, adv.

On that daythen

Entry preview:

On that day, then Gif ðǽr byð án ofer ða seofon, ðonne tácnaþ ðæt ðæt se mónð gǽð on Sunnandæg on túne; gif ðǽr beóð ofer ða seofon twá oððe þreó, feówer oððe fífe oððe syxe, wite ðú tó sóðe ðæt ðýdæges cymð sé mónð tó manuum, Anglia viii. 304, 13: 310

á-ceósan

Entry preview:

Add: To pick out, elect; á-coren; pp. choice, excellent, select, elect Hié ácuron endlefan þúsend monna, Ors. 2, 5; S. 78, 24. Ðára monna ðe hé him tó fultume hæfde ácoren ( consilii causa legerat ), 6. 2; S. 256, 2.

be-swingan

Entry preview:

Gif mon cierliscne mon unsynnigne beswinge, Ll. Th. i. 84, 3. Mid gierde mon bið beswungen, and mid stæfe hé bið áwreðed, Past. 125, 25. Wǽre þú tó-dæg beswuncgen?, Coll. M. 34, 7, 15. Add