on-hagian
To be within a person's power or means, to be in accordance with a person's will or convenience
Entry preview:
To be within a person's power or means, to be in accordance with a person's will or convenience Eádig byþ se ðe ðam þearfan gefultumaþ, gif hine tó onhagaþ ( if it be in his power ); gif hine ne onhagaþ, ðonne ne lícaþ him his earfoþu, Ps. Th. 40, 1.
gif
If ⬩ though ⬩ whether
Entry preview:
If, though, whether For ðý me þyncþ betre gif iów swǽ þyncþ therefore it seems to me better, if it seems so to you, Past. pref; Swt. 7, 6. Gif hie brecaþ his gebodscipe if they break his commandment, Cd. 22; Th. 28, 3; Gen. 434. Gif ic ǽnegum þegne þeóden-mádmas
deóp-lic
Entry preview:
Deóplicu (depp-, MS.) is seó ácsung and winsumu tó witanne þám þe hyt witan mæg, Shrn. 191, 20. God geswác ðæs dihtes ðæs deóplican cræftes, Hex. 20, 15. II. grievous, terrible :-- Deóplice, egeslice minacem, An. Ox. 3523
nytan
Entry preview:
Add: Cf. witan ; 2 Þá nyston his leorningcnihtas nán andgit þyssera worda, Hml. Th. i. 152, 10. Cf. witan; 4 Hé hí þǽrúte nyste he did not know they were outside, Hml. S. 31, 693.
deófol-gylda
A worshipper of the devil, an idolater ⬩ idololatres = είδωλoλάτρηs
Entry preview:
A worshipper of the devil, an idolater; idololatres = είδωλoλάτρηs Ða deófolgyldan gecwǽdon ðæt hí woldon ðone apostol to heora hǽðenscipe geneádian the idolaters said that they would force the apostle to their heathenship, Homl. Th. i. 70, 23
fisceran
- Ors. 1, 1 ;
- Bos. 20, 5
Entry preview:
of fiscere
full-gangan
To fulfil ⬩ accomplish ⬩ finish ⬩ perfĭcĕre ⬩ fīnīre
Entry preview:
To fulfil, accomplish, finish; perfĭcĕre, fīnīre Ðæt hí móstan ðám gewinne fullgangan that they might finish the war, Ors. 3, 1; Bos. 54, 21
dol-willen
Entry preview:
Add: dol(h)-wíte (?) pain of a wound. The Latin on which this part of the riddle (dryhtfolca helm, nales dolwíte) seems based is 'sanis victum et laesis praestabo medelam.'
æt-reccan
Entry preview:
Míne witan habbað ætre(ht) Ecgferðe ealle his áre, Cht. Th. 208, 21. Add
scearp-þancol
Acute, subtle
Entry preview:
Acute, subtle Ða scearpþanclan witan ðe ðone twýdǽledan wísdóm tócnáwaþ, Lchdm. iii.440, 28
be-wiste
governed, presided
Entry preview:
governed, presided, Gen. 24, 2; Similar entries p. of be-witan
on-ýðan
to pour in
Entry preview:
to pour in Tunge witan swylce lagoflód onýðaþ lingua sapientis quasi diluvium inabundabit, Scint. 65
micel
Mickle ⬩ great ⬩ magnus ⬩ much ⬩ many ⬩ multus ⬩ great
Entry preview:
Mickle, great. of size; magnus Mycel magnus, Wrt. Voc. i. 83, 54, 67. Mycel belle campana, 81, 39. Þurhslegene mid ðare ádle ðæs myclan líces ( elephantiasis ), Lchdm. ii. 399, col. 2. Micel grandem, Wrt. Voc. ii. 41, 70. Ða miclan tán alloces, 5, 18
wel-geþungen
Of great excellence
Entry preview:
Of great excellence Welgeþungene witan L. I. P. 10; Th. ii. 316, 23
Linked entries: ge-þungen wel-þungen
mótan
to be allowed ⬩ may ⬩ mote ⬩ to be inferred otherwise ⬩ to be obliged ⬩ must
Entry preview:
from mót-te). to be allowed, may, mote, Grammar mótan, with an infinitive Mót ic drincan licet mihi bibere, ic móste mihi licuit, gif wé móstan si nobis liceret, beón álýfed licere, Ælfc. Gr. 33; Som. 37, 15. Wé móton nobis licet, ðú móstest tibi licuit
un-feor
Not far off ⬩ at no great distance off ⬩ no great distance
Entry preview:
Not far off. marking position, at no great distance off, Grammar un-feor, where the point from which the distance is measured is given by an adverb Ðǽr wæs unfeorr (-feor, MS. A.) án swýna heord erat non longe ab illis grex porcorum, Mt. Kmbl. 8, 30.
þá
Then ⬩ when ⬩ then ⬩ at that time ⬩ marking sequence ⬩ then ⬩ after that ⬩ thereupon ⬩ of time ⬩ when ⬩ of cause or reason ⬩ when ⬩ since ⬩ as ⬩ marking time ⬩ when ⬩ when ⬩ since ⬩ as ⬩ when ⬩ if ⬩ then ... when ⬩ when ... then
Entry preview:
Then, when. When the word stands at the beginning of a clause and may be translated by then, the verb generally precedes its subject; if it is to be translated by when the subject generally precedes the verb. then, at that time Ic ofstikode hyne. Swíþe
ge-bærmed
Fermented ⬩ leavened ⬩ fermentātus
Entry preview:
Fermented, leavened; fermentātus Gebærmed hláf leavened bread; pānis fermentātus, Som. Ben. Lye
wíde
Entry preview:
Width Heora wíde ( longitudo ) is .cc. míla, Nar. 36, 28
wracu
pain ⬩ suffering ⬩ misery ⬩ suffering ⬩ punishment ⬩ vengeance ⬩ retribution ⬩ persecution ⬩ hostility ⬩ active enmity ⬩ vengeance ⬩ revenge
Entry preview:
pain, suffering, misery Is fela yfela and mistlícra gelimpa wíde mid mannum ; and eal hit is for synnum ; and gyt weorþeþ máre, ðæs ðe béc secgaþ, wracu and gedreccednes, ðonne ǽfre ǽr wǽre on worulde, Wulfst. 91, 7. Nis mé wracu ne gewin. ðæt ic God