Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

HEORD

(n.)
Grammar
HEORD, e; f.

A HERD ⬩ flock

Entry preview:

Ic hæbbe óðre sceáp ða ne synt of ðisse heorde alias oves habeo quæ non ex hoc ovili, Jn. Skt. 10, 16. Hé dráf his heorde tó inneweardum ðam wéstene he led the flock to the backside of the desert, Ex, 3, 1: L. R. S. 4; Th. i. 434, 21.

Linked entries: herd heorde hiord

munt

(n.)
Grammar
munt, es; m. [from Lat. mons]

A mount ⬩ hill ⬩ mountain

Entry preview:

Ne mæg hús on munte lange gelǽstan, Bt. Met. Fox 7, 36; Met. 7, 18. Munte promontorio, Hpt. Gl. 420, 6. Munt Scyllam, 529, 20. Ábútan ðone munt, Ex. 19, 12. Ðæra munta cnollas, Gen. 8, 5. Tó ðám muntum, 14, 10. On heálícum muntum heortas wuniaþ, Ps.

ge-brǽdan

(v.)
Grammar
ge-brǽdan, to -brǽdenne; p. de; pp. ed [ge-, brǽdan to make broad]

To make broad ⬩ broaden ⬩ extend ⬩ spread ⬩ dilātāre ⬩ ampliāre ⬩ extendĕre ⬩ expandĕre ⬩ sternere

Entry preview:

To make broad, broaden, extend, spread; dilātāre, ampliāre, extendĕre, expandĕre, sternere Merestreám ne dear ofer eorþan sceát eard ge-brǽdan the sea-stream dares not extend its province over the region of the earth, Bt. Met.

Linked entry: ge-brádian

ge-biddan

(v.)
Grammar
ge-biddan, p. -bæd, pl. -bǽdon; pp. -beden; often followed by a reflexive dative [ge-, biddan to ask, pray]

To pray ⬩ pray to ⬩ worship ⬩ adore ⬩ ōrāre ⬩ adōrāre ⬩ cŏlĕre

Entry preview:

Lǽr us us gebiddan dŏce nos ōrāre, Lk. Bos. 11, 1. For ðé gebitt ōrābit pro te. Gen. 20, 7. Ic him á gebæd ego autem ōrābam. Ps. Th. 108, 3. Ne ðú fremedne god gebiddest neque adōrābis deum aliēnum. 80, 9. Gebiddaþ him ðǽr to adōrant eum, Ex. 32, 8.

Linked entries: ge-beden ge-bitt

ge-earnian

(v.)
Grammar
ge-earnian, -igan; p. ode; pp. od

To earn ⬩ deserve ⬩ enjoy ⬩ mereri ⬩ promereri ⬩ frui

Entry preview:

Hie ne mágon geearnigan ðæt gé heora wundrigen they cannot deserve that ye should admire them, Bt. 13; Fox 40, 8. He geearnode meruit, Bd. 4. 23; S. 593. 6. He hí hæfþ geearnod mid his hearpunga he has earned her by his harping, Bt. 35, 6; Fox 170, 7

tál-líc

(adj.)
Grammar
tál-líc, adj.

that conveys reproach, calumny, etc., calumnious, blasphemous ⬩ that deserves reproof, blameable, reprehensible

Entry preview:

Nis ðæt clǽne herigendlíc, ne ðæt gále tállíc, gif him steorran forgéfon, ðæt hí swá lyfedon, Homl. Skt. i. 5, 281. v. tǽl-líc, and next word

Linked entries: tǽl-líc teál-líc

tealtrian

(v.)
Grammar
tealtrian, p. ode

To shake, totter, stagger, be unsteady, to be in an uncertain or a precarious condition

Entry preview:

M.) ongunne ne status ecclesiae vacillare inciperet, Bd. 2, 4; S. 505, 11. Tealtrian vacillare, titubare, Hpt. Gl. 529, 73. Tealtriendum ł gliddriendum nutabundis, 503, 3. Fela óþera gesynto ða ðe him tealtriende (taltriendum, Bd.

Linked entry: tealtian

un-efn

(adj.)
Grammar
un-efn, -efen, -emn, -emne(?); adj.

Unequal ⬩ unlike ⬩ dissimilar ⬩ diverse ⬩ irregular

Entry preview:

Ac ðara monna mód bið suíðe unemn, for ðæm hit gedéð hit self him selfum suíðe ungelíc for ðære gelómlícan wendinge, for ðæm hit nǽfre eft ne bið ðæt hit ǽr wæs cor stultorum dissimile erit ...

un-áwendendlíc

(adj.)
Grammar
un-áwendendlíc, adj.

Unchangeable ⬩ unalterable ⬩ invariable

Entry preview:

Unchangeable, unalterable, invariable Heora nán nǽfre of ðam háde ðe hé is ne áwent, forðan ðe God is unáwendendlíc, Homl. Th. ii. 606, 27: Bt. 35, 2; Fox 158, 4.

ymb-sirwan

(v.)
Grammar
ymb-sirwan, p. -sirwde, -sirede.
Entry preview:

Admonendi ergo sunt, ut hinc colligant, qui in culpa etiam se per consilium ligant, Past. 56; Swt. 435, 4-31. to lie in wait for Se ðe hine ne ymbsyrede (-syrwde, ymbesierede, v. ll.) qui non est insidiatus (Ex. 21, 13), L. Alf. 13; Th. i. 46, 24

and-weardnes

Entry preview:

Ox. 3015. temporal Þysses dæges þe wé nú on andweardnesse ( at the present time ) weorþiað, Bl. H. 115, 30.

á-grafan

Entry preview:

A. 92, 16. to grave, carve; sculpere Onlícnessa þe fullfremedlíce ne beóð ágrafene ( sculpta ), Gr. D. 283, 24. Ágrafene ðurh manna handa, Hml. Th. i. 424, 10. Ágotene oððe ágrafene, Hml. S. 4, 136

ceápian

(v.)
Entry preview:

Þæt mon náne burg ne mehte iéð mid feó geceápian, gif hiere ǽnig mon ceápode O urbem venalem, si emtorem invenerit! Ors. 5, 7; S. 228, 21. Bochton ł ceápadon emerent, Jn. L. 4, 8. Ceápigan comparare, i. emere, Wrt. Voc. ii. 132, 78.

ceorfan

Entry preview:

Hét ic ceorfan ðá bearwas jubeo cedi nemus, Nar. 12, 18.

earm-sceapen

Entry preview:

Ne mihte earmsceapen ( the youth about to be eaten by the cannibals ) áre findan æt þám folce, An. 1131. in a moral sense Saga, earmsceapen unclǽne gǽst, Jul. 418: An. 1347. Earmsceapen on weres wæstmum ( Grendel ), B. 1351.

eástan

(adv.)
Grammar
eástan, adv.
Entry preview:

from Egypt at the river Nile, Ors. 1, 1; S. 24, 32.

fearr

Entry preview:

Garganus ðone fearr gehwǽr sóhte . . . heora nán ne dorste ðám fearre geneálǽcan, Hml. Th. i. 502, 11-22. Flésc ferra carnes taurorum, Ps. Srt. 49, 13. Se micela ylp þe ðá módigan fearras mid ealle ofbeát, Hml. A. 63, 285.

folc-gefeoht

Entry preview:

Philippuse geþúhte þæt hé leng mid folcgefeohtum wið hié ne mehte, ac he wæs mid hlóþum on hí hergende, 3, 7; S. 118, 18

fore-weard

(n.)
Grammar
fore-weard, e; f.
Entry preview:

Ne mihte hé beón weorðe þǽra forewarde þe him ǽr behátene wǽron, Chr. 1093; P. 228, 2. [Þá þreó þúsend marc þe him seó cyng be foreweard ǽlce geáre gifan sceolde, 1103; P. 238, 24.

for-spanan

(v.)

allure ⬩ to lure ⬩ to lure ⬩ to lure

Entry preview:

Ðe lés ic sió forspanen tó wiðsacenne ne inliciar ad negandum, Kent. Gl. 1079. to lure to destruction Hú fela hé forspanan mæge tó écan forwyrde, Wlfst. 85, 7.