Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hyge-þrymm

(n.)
Grammar
hyge-þrymm, es; m.
Entry preview:

Strength of heart or mind, Beo. Th. 683; B. 339

hyge-þrýþ

(n.)
Grammar
hyge-þrýþ, es; m.

insolence

Entry preview:

Pride of heart or mind, insolence Higeþrýþe wæg was insolent, Cd. 102: Th. 135, 6; Gen. 2238

hyge-wælm

(n.)
Grammar
hyge-wælm, es; m.

Agitation of the mindviolent emotion

Entry preview:

Agitation of the mind, violent emotion, e.g. anger, Cd. 47; Th. 60, 12; Gen. 980

hyht-gifa

(n.)
Grammar
hyht-gifa, an; m.
Entry preview:

One who gives hope or joy [an epithet of Christ], Elen. Kmbl. 1700; El. 852

hyht-leás

(adj.)
Grammar
hyht-leás, adj.

Without hopejoyless

Entry preview:

Without hope [of that which is promised], joyless Áhóf brýd Abrahames hihtleásne hleahtor Abraham's wife laughed incredulously [without hope that the promise of a son would be fulfilled ], Cd. 109; Th. 144, 9; Gen. 2387

hyht-líc

(adj.)
Grammar
hyht-líc, adj.

hopefulpleasantjoyousexultant

Entry preview:

Beóþ ðonne eádge ðe ðǽr in wuniaþ hyhtlíc is ðæt heorþwerud happy are they that dwell therein, joyous is that band, Exon. 93 b; Th. 352, 1; Sch. 91; Cd. 95; Th. 125, 8; Gen. 2076.

Linked entry: ge-hyhtlíc

hyht-plega

(n.)
Grammar
hyht-plega, an; m.

Joyous playsport

Entry preview:

Joyous play, sport, Exon. 18 b; Th. 46, 14; Cri. 737: 105 b; Th. 402, 12; . 21, 28

hyldan

(v.)
Grammar
hyldan, heldan; p. de; trans.and intrans.

To bendinclineheeltilt

Entry preview:

To bend, incline, heel, tilt Ðú gestaþoladest eorþan swíðe fæstlíce ðæt heó ne helt on náne healfe thou hast fixed earth very firmly, so that it does not incline to any side, Bt. 33, 4; Fox 130, 36. Heldeþ, Bt. Met. Fox 20, 327; Met. 20, 164.

Linked entries: heldan hylde hyldere

hyldan

(n.)
Grammar
hyldan, f. de

To flay

Entry preview:

To flay, take off the skin Hyldeþ discoriat, Wrt. Voc. ii. 140, 78. And hyldon ða offrunge detractaque pelle hostiæ, Lev. 1, 6

hyld-áþ

(n.)
Grammar
hyld-áþ, es; m.
Entry preview:

An oath of fealty or fidelity Ðus man sceal swerigean hyldáþas in this manner are oaths of fealty to be sworn, L. O. 1; Th. i. 178, 2: see 252, 5

Linked entry: hold-áþ

hylde-mǽg

(n.)
Grammar
hylde-mǽg, es; m.
Entry preview:

A near and dear kinsman, Cd. 52; Th. 67, 1; Gen. 1094: 94; Th. 122, 25; Gen. 2032

hyldu

(n.)
Grammar
hyldu, e; hyldo; indecl. f.

Kindnessfavouraffectionfriendshipgracefidelityloyalty

Entry preview:

Unc is his hyldo þearf we need his favour, 32; Th. 41, 30; Gen. 664: Judth. 9; Thw. 21, 3; Jud. 4. Hyldo wedde as a pledge of favour, Beo. Th. 5989; B. 2998. For ealdre hyldo from old friendship; amicitia vetus, Ors. 3, 9; Swt. 130, 28.

Linked entry: helde

hyll

(n.)
Grammar
hyll, es; m: e; f.

A hill

Entry preview:

A hill Hyll collis, Ælfc. Gl. 97; Som. 76, 62; Wrt. Voc. 54, 6. Þurþ hylles hróf through the top of the hill, Exon. 104 b; Th. 397, 29; . 16, 27. Stondende on lytlum hylle, Shrn. 70, 14.

hyll-wyrt

(n.)
Grammar
hyll-wyrt, e; f.

Hill-wort

Entry preview:

Gl. 40; Som. 63, 82; Wrt. Voc. 30, 34. Hylwyrt pollegia, 44; Som. 64, 83; Wrt. Voc. 32, 19. v. Lchdm. ii. 392, col. 2. In E. D. S. Plant Names hillwort is given as [1] mentha pulegium; [2] thymus serpyllum

Linked entry: hǽl-wyrt

hymblícae

(n.)

cicuta

Entry preview:

cicuta, Ep. Gl. 7 d, 8

hýnan

(v.)
Grammar
hýnan, hénan; p. de

To abusehumiliaterebukecorrectdespiseoppressafflictill-treat

Entry preview:

Ða ðe ðǽr hínþ those whom he subjects there, 33, 2; Swt. 218, 19. hermcweðend hýneþ humiliabit calumniatorem, Ps. Th. 71, 5.

Linked entry: hénan

hynden

(n.)
Grammar
hynden, e; f.
Entry preview:

Æðelst. v. 3; Th. i. 230, 22-232, 3. On ðære hyndenne, L. In. 54; Th. i. 136, 11

Linked entry: hynden-mann

hýnþ

(n.)
Grammar
hýnþ, e; hýnþu [-o]; indecl. f.

Humiliationabasementdisgracecontemptinjuryharmloss

Entry preview:

Voc. ii. 140, 69. Sorh is secganne hwæt Grendel hafaþ hýnþo gefremed a grief it is to me to say what harm Grendel hath done me, Beo. Th. 954; B. 475: 1190; B. 593.

Linked entries: hénþ hiénþo

hýpe

(n.)
Grammar
hýpe, an; f.

A heap

Entry preview:

A heap Hýpe acervus, Wrt. Voc. 74, 70. beóþ gegaderode micelre hýpan gif weaxan lǽtaþ they will be gathered together into a great heap, if we let them grow, Homl. Th. ii. 466, 7. Goldes and seolfres ungeríme hýpan, i. 450, 21

hype-bán

(n.)
Grammar
hype-bán, es; n.

The hip-bone

Entry preview:

Gl. 74; Som. 71, 54; Wrt. Voc. 44, 37. Hupbán catacrinis, ii. 22, 63. Hupbánan lumbi, 54, 11

Linked entry: hup-bán