flítere
Entry preview:
Flítere in eobotum rabulus, Wrt. Voc. ii. 118, 64. On helle beóþ þeófas and flýteras and gítseras, Bl. H. 61, 21. Flítera scismaticorum, An. Ox. 2895. Substitute for the passages
ge-neórþ
Entry preview:
H. contentus in Index), Txts. 53, 544
Linked entry: -neórþ
ge-þeáwe
Entry preview:
In accordance with habit, customary Sume dæge sænde se hálga wer þǽra muneca sumne, swá him geþeáwe (-þýwe, v. l.) wæs quadam die misit ex more, Gr. D. 142, 33
giúluling
Entry preview:
Quintilis in honorem Iuli Caesaris Iulius vocatur, Bede De Templ. Rat. c. xii
hol-ness
Entry preview:
A hollow, depression in the earth's surface Hé sóhte þone Godes wer geond þá holnessa (holenesse, v. l.) þára dena virum Dei per concava vallium quaesivit. Gr. D. 99, 22
læfel
Entry preview:
Hé hét geótan wæter on læfel misit aquam in pelvem Hml. A. 155, 102. Man sceal habban . . . læflas, Angl. ix. 264, 21. Add
lár-bóc
Entry preview:
Paulus cwæð on his lárbócum ( in his epistles ), Hml. A. 77, 108. Add
leáh
Entry preview:
In l. 12 after Kmbl. insert ii. and add Þurh ðone leá on ðám leáge; þurh ðone lytlan leá westeweardne . . . þurh ðone leá norðeweardne, C. D. v. 207, 12-23
niþer-stígend
Entry preview:
One who descends: descending Ic beó geanlícod niðerstígendum on seáðe assimilabor descendentibus in lacum, Ps. L. 27, 1 : 142, 7. Wæs swíðe hefgu frécednys þám niþerstígendum, Gr. D. 112, 20
Linked entry: niþer-ástígend
þreátness
Entry preview:
Affliction, tribulation Hungor and sweorda gefeoht bid, and mycel þreátnes geworden bið, and manigra folca gefehta beóð erunt fames et bellum, gladius. . . plurimae dissensiones in populo, Verc. Först. 117, 2
will
Entry preview:
Add: The word is fem. in the following (cf. wille; f. ) Foranongén Cynewynne wylle ; of ðǽre wylle, C. D. vi. 129, 26. v. cærs-, gemǽr-, hring-, mearc-, well- (?), wíþig-will
sár-ferhþ
Sore at heart, wounded in spirit
Entry preview:
Sore at heart, wounded in spirit Ðæt wíf (Sarah complaining to Abraham about Hagar ) módes sorge, sárferhþ sægde: 'Ne fremest ðú riht wið mé,' Cd. Th. 135, 17; Gen. 2244
Linked entry: sárig-ferhþ
weall-geat
A gate in a wall
Entry preview:
A gate in a wall Hié gegán hæfdon tó ðam weallgeate they had reached the city's gate, Judth. Thw. 23, 26; Jud. 141. Tó weallgeatum, Andr. Kmbl. 2407; An. 1205
ǽ-fægred
disfigured
Entry preview:
disfigured Ǽfæ(g)rede larbatos [cf. hreófe larbatos (the passage is the same in both glosses), Wrt. Voc. ii. 86, 64; se unfægera larbata (facies ), 95, 68], An. Ox. 4936
heáfod-mǽg
A near relation, a relation in the first degree, ⬩ agnates
Entry preview:
A near relation, a relation in the first degree, Cd. 60, Th. 73, 6; Gen. 1200: 78; Th. 96, 36; Gen. 1605: Beo. Th. 1180; B. 588: 4308; B. 2151. ;
heáh-þeód
A great, chief people
Entry preview:
A great, chief people Was sum æþela man on ðære héhþeóde Myrcna ríce there was a certain noble man in the great kingdom of Mercia, Guthl. 1; Gdwin. 8, 2
ofer-hyge
Pride, arrogance
Entry preview:
mé ofer corresponding to super me in the Latin) on ealle gelǽddest omnes elationes tuas super me induxisti, Ps. Th. 87, 7
Linked entry: hyge
sweord-wegende
sword-bearing
Entry preview:
sword-bearing Swurdwege[n]de anbidian gehende saca mǽste getácnaþ (in a dream)to await men carrying swords betokens strifes at hand and very great ones, Lchdm. iii. 204, 28. :?-
Týle
Thule
Entry preview:
This form is used also in Trevisa, i. 325) ultima Thule, Met. 16, 15
Linked entry: þýle
stæl-giest
A thievish guest
Entry preview:
A thievish guest (of an insect eating a book) Þeóf in þýstro ... stælgiest ne wæs wihte ðý gleáwra ðe hé ðám wordum swealg, Exon. Th. 432, 13; Rä. 48, 5