Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-áspringende

(adj.)
Grammar
un-áspringende, adj.

Unfailing

Entry preview:

Unfailing Geunne mé ðæt ðis wæter sý mé tó fulwihtes bæþ unáspringende ( fiat mihi haec aqua fons baptismi indeficiens, Homl. Ass. 217, 326), Nar. 46, 9

Linked entry: á-springan

un-tráglíce

(adv.)
Grammar
un-tráglíce, adv.

Well ⬩ honestly

Entry preview:

Well, honestly Ásécaþ ða ðe snyttro mid eów hæbben, ðæt mé þinga gehwylc þríste gecýðan untráglíce, ðe ic him tó séce, Elen. Kmbl. 819; El. 410

Linked entry: tráglíce

wuldor-tán

(n.)
Grammar
wuldor-tán, es; m.

A glory-twig ⬩ a plant with medicinal virtues

Entry preview:

A glory-twig, a plant with medicinal virtues Ðá genam Wóden .viiii. wuldortánas, slóh ðá ða næddran, ðæt heó on .viiii. tófleáh, Lchdm. iii. 34, 24

clǽnsere

Entry preview:

Sácerdas, ðæt is on Englisc clǽnseras, Past. 139, 15. Add

fen-þæc

(n.)
Grammar
fen-þæc, es; n.
Entry preview:

Thatch consisting of reeds taken from a fen Mið ðǽm fenðacum palustria arundine (v. Bd. 1, 19: Consumptis domibus quae palustri harundine tegebantur) Txts. 181, 70

Linked entry: þæc

gitan

Entry preview:

Oð ðæt hé mid dǽdbóte forgifennesse gite (cf. R. Ben. 49, 9 which has begyte) usque dum satisfactione veniam consequatur, R. Ben. I. 56, 15. Add

in-wudu

(n.)
Grammar
in-wudu, a ; m.
Entry preview:

Woodland reserved to the lord Se wuda gemǽne þe intó lóceres leáge hýrð oð ðæs cinges inwuda, C. D. B. iii. 189, 2. Cf. in-snǽd

mál

Grammar
mál, II.
Entry preview:

Ꝥ sciplið gewende to Legeceastre, and ðǽr ábiden heora máles ( their pay ) þe Ælfgár heom behét, Chr. 1055 ; P. 186, 19. v. friþ-, wiþer-mál. Add

mǽr-bróc

Entry preview:

Of Afene in mǽrbróc . . . on ðone nearuan byge on Afene; upp andlang strémes, ðæt eft upp on mǽrbróc, C. D. iii. 436, 33-437, 8. Add

ofer-gesett

Entry preview:

Monige nyllað ná geðencean ðæt hié beóð óðrum bróðrum ofergesett on godcundum ðingum nonnulli velut obliti quod fratribus animarum causa praelati sunt, Past. 126, 17. Add

west-healf

Entry preview:

Ðonne on westhealfe ðæs heáfodlandes vi gyrda bewestan Yttinges hláwe, C. D. v. 275, 18. Ælfríces mearc on westhealfe, C. D. R. iii. 15, 12. Add

sám-bryce

(n.)

a violation only partially effected

Entry preview:

a violation only partially effected Tó hádbðte, ðársámbryce wurðe, béte man georne be ðam ðe seó dǽd sý, L. E. B. 9; Th. ii. 242, 9

Linked entry: sám-wyrcan

hearste-panne

Grammar
hearste-panne, hierste-panne, an; f.

A frying-pan

Entry preview:

A frying-pan Hé him tǽhte ðæt hé him genáme áne íserne hearstepanna tu sume tibi sartaginem ferream, Past. 21, 5; Swt. 161, 7 : 163, 22

riht-cynn

(n.)
Grammar
riht-cynn, es; n.

A genuine stock, a race really derived from a particular source

Entry preview:

A genuine stock, a race really derived from a particular source Moyses wæs ðæs rihtcynnes Moses was of the true stock of Abraham, Wulfst. 13, 6

on-mirran

(v.)

to hinder, obstruct, disturb

Entry preview:

to hinder, obstruct, disturb Ic bebeóde ðæt ðisne freódóm nǽnig mínra æfterfylgendra eft ne onwende, ne on nǽnigum dǽlum hyne ne onmyrdon, Chart. Th. 390, 31

Linked entry: mirran

on-hohsnian

(v.)

to abominate, detest

Entry preview:

to abominate, detest Ðæt onhohsnode (MS. on-hohsnod, the s has bees afterwards inserted between the h and n ) Hemninges mǽg, Beo. Th. 3892 ; B. 1944. (?)

Linked entry: -hohsnian

or-cnáwe

(adj.)
Grammar
or-cnáwe, cnǽwe; adj.

Recognisable, evident

Entry preview:

Recognisable, evident Ðǽr orcnáwe (wearþ) þurh teóncwide tweógende mód, Andr. Kmbl. 1540; An. 771. Ðá wæs orcnǽwe (on-, Kmbl.) idese síðfæt, Elen. Kmbl. 457; El. 229

tyncen

(n.)
Grammar
tyncen,

a barrel (?) ⬩ a bladder (?)

Entry preview:

Ðá gebeótode án his ðegna ðæt hé mid sunde ða eá oferfaran wolde mid twám tyncenum, Ors. 2, 4; Swt. 72. 30

full-wyrcan

Entry preview:

Ðǽr wurdon þá forewearda fullworhte, Chr. 1109; P. 242, 14. Add

ge-wunsum

(adj.)
Grammar
ge-wunsum, adj.

Pleasant

Entry preview:

Pleasant Swíðe gewunsum hit biþ ðæt mon wíf hæbbe and bearn it is very pleasant to have wife and children, Bt. 31, 1; Fox 112, 8