yfele
Entry preview:
, Hex. 54, 10
hám-færeld
A going home ⬩ a going home
Entry preview:
A going home Ðá Antigones ðæt ongeat ðá forlét hé ðæt setl; ac Ymenis him wénde fram Antigones hámfæreld micelra untreówþa when Antigonus heard that he abandoned the siege: but Eumenes anticipated for himself great treachery from Antigonus' going home
hátheort-líce
Furiously, ardently, fervently
Entry preview:
Furiously, ardently, fervently Ða ðe hé ǽr hátheortlíce lufode which he before ardently loved, Blickl. Homl. 59, 9: 17.
on-hupian
to draw back, recoil
Entry preview:
to draw back, recoil Ðonne ðæt mód ongit hine selfne on swelcne spild forlǽd ðonne wiðtremþ hé and onhupaþ and ondrǽt him ðæt ðæt hé ǽr lufode dum mens sese in praecipitium pervenisse deprehendit, gressum post terga revocet, pertimescens quae amaverat
Linked entry: -hupian
ge-þeófian
To steal ⬩ thieve ⬩ furāri
Entry preview:
To steal, thieve; furāri Gif hwá on cirican hwæt geþeófige if any one thieve aught in a church, L. Alf. pol. 6; Th. i. 66, 2. Ðæt he hæbbe ǽr geþeófad that he had before thieved, L. In. 48; Th. i. 132, 8, MSS. B. H
Linked entries: ge-þiéfian þeófian
for-þylman
to choke
Entry preview:
to choke Þá máran wyrttruman beóð swýðe bittere on byrgincge, and hý habbaþ tó þám swýþlice mihte and frecenfulle ꝥ hý foroft hrædlíce þone man forþilmiaþ (-þilmað, v. l. ), Lch. i. 260, 13.
ge-éþian
To breathe.
Entry preview:
Bewreów ðone man ꝥ se æþm ne mæge út náhwǽr, bútan hé mæge geéþian, Lch. ii. 338, 19. fig. Wé magon witan ꝥ þonne se gást wile hé geéðað tó þæs mannes mode sciendum est quia quando vult spiritus aspirat, Gr. D. 146, 14
Linked entry: éþian
á-blǽst
inspired ⬩ infuriated, furious
Entry preview:
inspired Áblǽst afflatus (spiritu ), Hpt.
Linked entry: blǽstan
wéste
Entry preview:
Hé férde on wéste stówe, Mk. Skt. 1, 35 : 6, 31, 32: Lk. Skt. 4, 42 : 9, 10: Exon. Th. 209, 12; Ph. 169. Hé sealde him wéste land, Ps. Th. 77, 55. Hé ne mihte on ða ceastre gán, ac beón úte on wéstum stówum, Mk. Skt. 1, 45.
ge-win
a battle ⬩ contest ⬩ war ⬩ strife ⬩ quarrel ⬩ hostility ⬩ tumult ⬩ certāmen ⬩ pugna ⬩ bellum ⬩ tŭmultus ⬩ labour ⬩ toil ⬩ sorrow ⬩ agony ⬩ lăbor ⬩ trībŭlātio ⬩ ăgōnia ⬩ fruit of laborers ⬩ gain ⬩ profit ⬩ fructus lăbōrum ⬩ lucrum ⬩ quæstus
Entry preview:
He his módsefan wið ðam fǽrhagan fæste trymede feónda gewinna he firmly strengthened his mind against the peril of the fiends' hostilities, Exon, 46 b; Th. 159, 29; Gú. 934. labour, toil, sorrow, agony; lăbor, trībŭlātio, ăgōnia Ðis gewin hic lăbor,
Linked entry: winn
ge
and ⬩ even ⬩ even ⬩ both . . . and . . . ⬩ and
Entry preview:
Hé hét ofsleán ealle þá wísestan witan, ge furþon his ágene módor . . . ge furðon his ágen wíf hé ofslóg. Bt. 16, 4; F. 58, 6-8: 31, 1; F. 112, 14: 11, 1; F. 32, 26.
weá
woe ⬩ misery ⬩ evil ⬩ affliction ⬩ trouble ⬩ evil ⬩ wickedness ⬩ malice
Entry preview:
Hé heóld his ǽhta him tó weán, Blickl. Homl. 53, 9. Biþ hé on écne weán bedrifen, 95, 5.
ge-weorþian
Entry preview:
H. 71, 17. Hé mid þǽre sóþfæstnesse stefne gehiered wæs and geweorþod, 165, 11.
nát-hwilc
Some one ⬩ I know not who
Entry preview:
Hé in níþsele náthwylcum wæs in some unknown hall was he, Beo. Th. 3031; B. 1513. (Cf. sceaða ic nát hwylc, 554; B. 274.)
bismer-nes
disgrace ⬩ pollution ⬩ reproach ⬩ insult ⬩ contemptibleness ⬩ pitifulness
Entry preview:
Similar entries v. bismer-lic, Hé forseah þá deófollican láre, for þám þe hé ealle þá ýdele ongeat ... hé þá bysmornysse forhogode heora lára and heora costunga, Guth. 34, 4-12
ge-ceósan
Entry preview:
H. 201, 7. Geceás hé him þone deáþ, ꝥ him mon ofléte blódes on þám earme, Bt. 29, 2; F. 104, 22. Geceós dé nú fultum. Hml. S. 25, 399. Healde gehwá mid riht his ǽwe ... búton ꝥ gewurðe ꝥ hí búta geceósan ... hí getwǽman, Ll. Th. ii. 300, 27.
singan
To sing ⬩ to sing ⬩ recite ⬩ relate musically or in verse ⬩ to compose verse ⬩ narrate ⬩ to sing a song ⬩ recite a poem, prayer, formula ⬩ read aloud ⬩ to narrate in verse ⬩ write ⬩ to sing about ⬩ recite ⬩ compose a poem about something
Entry preview:
Cwæþ hé: 'Hwæt sceal ic singan?' Cwæþ hé: 'Sing mé frumsceaft,' Bd. 4, 24; S. 597, 16
ǽ
alas!
Entry preview:
Ǽ, Hy. 1, 1. = eá, Lamb, MS. fol. 183b, line 11
a-wierdan
to corrupt ⬩ corrumpere
Entry preview:
to corrupt; corrumpere He awiert ðæt mód corrumpit animum, Past. 53, 5
ge-edwistian
To feed ⬩ support
Entry preview:
To feed, support He geedwistode me educavit me, Ps. Lamb. 22, 2
Linked entry: edwistian