Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fúslíc

(adj.)
Grammar
fúslíc, adj.

Readypreparedpărātus

Entry preview:

Ready, prepared; părātus Him Onela forgeaf his gædelinges gúþgewǽdu, fyrdsearu fúslíc Onela gave him his companion's battle-garments, ready martial gear, Beo. Th. 5229; B. 2618.

lǽstend

(n.)
Grammar
lǽstend, es; m.
Entry preview:

One who performs or executes Ðara þinga ðe óðre lǽrde tó dónne sylfa wæs se wylsumesta fyllend mid lǽstend eorum quæ agenda docebat erat executor devotissimus, Bd. 5, 22; S. 644, 4. Fylgend and lǽstend, 4, 3; S. 568, 15, note

líf-bysig

(adj.)
Grammar
líf-bysig, adj.
Entry preview:

Busy about saving life, struggling for life, anxious about life Ðæt for mundgripe mínum scolde licgean lífbysig bútan his líce swice that for my handgrip he should lie struggling for life, unless his body should escape, Beo. Th. 1936; B. 966

mán-deorf

(adj.)
Grammar
mán-deorf, adj.

Labouring to do evilwicked

Entry preview:

Labouring to do evil, wicked Ne mæg se yfela preóst mid his yfelnysse, ðeáh mándeorf sý and mánful on dǽdum, ne mæg nǽfre Godes þénunge gefílan, náðer ne ðæt fulluht, ne ða mæssan, L. Ælfc. P. 41; Th. ii. 382, 12

mund-heáls

(n.)
Grammar
mund-heáls, -háls, e; f. (?)

Safety which comes from the protection (mund) afforded by another

Entry preview:

Ðá se ælmihtiga ácenned wearþ siððan Marian mundheáls geceás when Christ was born, after he had chosen a safe retreat in Mary's protecting womb, Exon. 14a; Th. 28, 14; Cri. 446

ge-weldan

(v.)

to rulerestrainregerecohibere

Entry preview:

to rule, restrain; regere, cohibere Ðæt he hit ðonne [ne, MS. Cot.] mǽge to his willan gewealdan [geweldan, MS. Cot.] so that he then cannot restrain it according to his will, Past. 17, 8; Swt. 119, 17; Hat. MS. 24 a, 6

un-georne

(adv.)
Grammar
un-georne, adv.

unwillinglyreluctantlywithout diligencenegligently

Entry preview:

Homl. 183, 23

for-liden

(adj.)
Grammar
for-liden, adj.

Much-travelled

Entry preview:

Much-travelled, that has travelled far and wide Se ilce Nathan wæs forliðen (cf. gelyðen, 26, 13), þæt wæs gefaren fram ǽlcen lande tó óðren, and fram sǽ to sǽ, swá þæt hæfde ealle eorðe gemǽren þurhfaren, St. A. ix. 11

ge-þæslǽcan

Entry preview:

Hine sylfne on eallon þingan gehíwige and geþæslǽce se omnibus conformet et aptet, R. Ben. 1. 16, 6. Geþæslǽcan congruere, An. Ox. 4263. Add: —

fultuman

Entry preview:

Ne fultumað nóht tó his hiéremonna niédðearfe subditorum necessitatibus minime concurrunt, Past. 136, 3. tiohchode him tó fultemanne ( ut solatium daret ), 305, 4. Fultemendum adsessore, Txts. 42, 95: Wrt. Voc. ii. 7, 34. Add

ísern

(adj.)
Grammar
ísern, adj.
Entry preview:

'Sete íserne weall. . . ' Da isernan hierste-pannan tǽhte for íserne weall. . . tó ísernum wealle, Past. 165, 8-12. Ðæt him genáme áne íserne (írene, v. l. ) hierstepannan, 161, 7 : 163, 22. íserne gelóman, Gr. D. 201, . 19.

náwiht-lic

Entry preview:

Ongeán þám ingehýde se deófol syleð nytennysse náhtlicum mannum (worthless men), and eác þæt híwigon þæt ingehýd habban, Wlfst. 59, 15.

ofer-sceáwian

(v.)
Entry preview:

Ep̃s is . . . on Englisc sceáwere, for þám þe is geset tó þám ꝥ ofersceáwian sceole mid hys gýmene þá lǽwedan, O. E. Hml. i. 303, 22. Biscop sceal. . . beón his leóda hyrde . . . ealle ofersceáwigende, Hml. Th. ii. 320, 6. Add

searu-cræft

Entry preview:

Ox. 4090. add hét geopenian þone ǽrenan searecræft (cf. hét gefeccan ǽnne ǽrenne oxan and þone onǽlan and þá hálgan ðǽron dón, 421), Hml. S. 30, 456. Searacræftas machinas, An. Ox. 1656

stræc

(n.)
Grammar
stræc, n.
Entry preview:

Add bið him swá mihtleás on his módes strece, ꝥ his underþeóddan egesian ne dearr, O. E. Hml. i. 301, 6. Add Micel strec bið þæt mennisce menn mid eádmódum geearnungum ðá heofenlican myrhðe begytan, Hml. Th. i. 360, 26

wamm-cwide

(n.)
Grammar
wamm-cwide, es; m.

Evil speaking, reviling, slander, blasphemy

Entry preview:

Evil speaking, reviling, slander, blasphemy Him (the devils)wæs wráð geworden for womcwidum, Cd.Th. 282, 6;Sat. 282. Ne wíte ic him ða womcwidas, þeáh his wyrðe ne sié tó álǽtanne ðæs fela mé láðes spræc, 39, 7;Gen. 621

ge-þoftscipe

(n.)
Grammar
ge-þoftscipe, es; m.

Companionshipsocietyconsortium

Entry preview:

Companionship, society; consortium Ðýlæs he sié innan asliten from ðæm geþoftscipe ðæs incundan déman lest he be inwardly cut off from the society of the internal judge, Past. 46, 5; Swt. 351, 24; Hat. MS. 67 a, 16, 20: Swt. 353, 3

Linked entry: þoftscipe

hlín-duru

(n.)
Grammar
hlín-duru, a; f.

A door formed of lattice-work, a grated door

Entry preview:

Geseh fore hlíndura hyrdas standan he saw guards standing before the grated door [of his prison]. Andr. Kmbl. 1985; An. 995

deór-wyrþe

(adj.)
Grammar
deór-wyrþe, -wurþe; adj. [deóre dear, weorþe worth]

Precious, dear, of great worth or value prĕtiōsus

Entry preview:

wurdon gehwyrfede to deórwurþum gymmum they were turned to precious gems, Homl. Th. i. 64, 5. nǽtre swá deórwurþe gymstánas ne gemétton they have never before met with such precious gems, i. 64, 10.

Linked entry: diór-wyrþe

ge-æfnan

(v.)
Grammar
ge-æfnan, p. de; pp. ed [æfnan to perform, execute] .

to performexecuteperpetrateaccomplishcompletemakeperfĭcĕrepatrārepræstārefăcĕreto stir upexciteexcĭtāreto bearsufferenduresufferresustĭnēre

Entry preview:

to perform, execute, perpetrate, accomplish, complete, make; perfĭcĕre, patrāre, præstāre, făcĕre He nele láþes wiht ǽngum geæfnan he will not perpetrate aught of harm to any, Exon. 96 a; Th. 357, 23; Pa. 33 : 95 b; Th. 356, 28; Pa. 18.