Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ele-berge

(n.)
Grammar
ele-berge, an; f. [ele oil; berge = berie a berry]

An olive, the fruit of an olive-tree ŏlīva

Entry preview:

An olive, the fruit of an olive-tree; ŏlīva Swá swá eleberge wæstmbǽra sīcut ŏlīva fructĭfĕra, Ps. Spl. 51, 8. Syndon bearn ðíne swá swá nywlícra elebergena oððe guógaþ elebeáma sunt fīlii tui sīcut nŏvellæ ŏlīvārum, Ps. Lamb. 127, 3.He úteóde on ðæne

ele-sealf

(n.)
Grammar
ele-sealf, e; f. Oil-salve, sweet balm; nardus = νάρδος, ambrŏsia = ἀμβροσία, Cot. 3: 146.

el-þeódig

(adj.)
Grammar
el-þeódig, æl-þeódig, el-þiódig [ell-]; adj.

Strange, foreign, barbarous, one who is abroad pĕregrīnus, barbărus, advĕna, alienīgĕna, qui pĕregre est

Entry preview:

Strange, foreign, barbarous, one who is abroad; pĕregrīnus, barbărus, advĕna, alienīgĕna, qui pĕregre est Eorlas elþeódige strange men, Andr. Kmbl. 397; An. 199. Þearfum and elþeódigum symble eáþmód paupĕrĭbus et pĕregrīnis semper hŭmĭlis, Bd. 3, 6;

wyn-ele

(n.)
Grammar
wyn-ele, es; m.

Pleasant oil

Entry preview:

Pleasant oil Wynele se ðe bánes byrst béteþ and hǽleþ, Ps. Th. 108, 18

el-lende

(adj.)
Grammar
el-lende, ele-lænde; adj.

Strange, foreignextĕrus, peregrīnus

Entry preview:

Strange, foreign; extĕrus, peregrīnus Nǽnig cépa ne seah ellendne wearod no merchant saw a foreign shore, Bt. Met. Fox 8, 60; Met. 8, 30. In ellende in foreign land, afar, Mt. Kmbl. Rush. 21, 33: 25, 14

Linked entries: ele-lænde -lende

elra

Grammar
elra, élra(?)=eglra; cpve. of egle.
Entry preview:

Add:

el-þeód

(n.)
Grammar
el-þeód, æl-þeód, el-þiód [ell-]; gen. e; pl. nom. acc. a. e; f.

A foreign nation, strange people gens pĕregrīna, alienĭgĕnæ, pĕregrīni

Entry preview:

A foreign nation, strange people; gens pĕregrīna, alienĭgĕnæ, pĕregrīni Éhton elþeóda they pursued the strange nations, Elen. Kmbl. 277; El. 139. Fóre elþeódum before strange nations, Exon. 27 b; Th. 83, 12; Cri. 1337: 23 b; Th. 67, 6; Cri. 1084. On

el-reordig

(adj.)
Grammar
el-reordig, ell-reordig; adj.

Foreign-speaking, barbarous barbărus, pĕregrīnus

Entry preview:

Foreign-speaking, barbarous; barbărus, pĕregrīnus Of gramum folce ða elreordigeealle wǽron de pŏpŭlo barbăro, Ps. Th. 113, 1

Linked entry: -reordig

el-reordignes

(n.)
Grammar
el-reordignes, -ness, e; f.

-Barbarousness, outlandishness barbăries

Entry preview:

-Barbarousness, outlandishness; barbăries, Som. Ben. Lye

el-þeódgian

(v.)
Grammar
el-þeódgian, -þeódian; p. ode
Entry preview:

To be in foreign parts, to travel to or live in a foreign land Foerde fearr ł ellðiódegde peregre profectus est, Mt. L. 21, 33. Ellðeódigde ł fearr færende wæs, Lk. L. 15, 13. Ellðiódade, Mk. L. 13, 34. Wilnade hé elðiódgian (-þeódigan, -þeódian, v.

Linked entries: -þeódgian -þeódgian

el-hygd

(n.)
Grammar
el-hygd, e; f.

Strange thought, distraction perturbātio

Entry preview:

Strange thought, distraction; perturbātio Módes elhygd distraction of the mind, L. M. 2, 46; Lchdm. ii. 258, 18

Linked entry: hygd

el-land

(n.)
Grammar
el-land, es; n.

A foreign country, strange land externa terra

Entry preview:

A foreign country, strange land; externa terra Mægþ sceal, geómormód, elland tredan a maiden, sad of mind, shall tread a strange land. Beo. Th. 6031; B. 3019

Linked entries: el- ele-land

ele-lænde

(adj.)
Grammar
ele-lænde, adj.

Strange, foreign peregrīnus

Entry preview:

Strange, foreign; peregrīnus Elelændra eorþbigennys cŏlōnia, peregrīnōrum cultūra, Ælfc. Gl. 54; Som. 66, 102; Wrt. Voc. 36, 25

ell-reord

(adj.)
Grammar
ell-reord, adj.

Foreign-speaking, barbarous barbărus

Entry preview:

Foreign-speaking, barbarous; barbărus Eallum ellreordum cynnum cunctis barbăris nātiōnĭbus, Bd. 4, 2; S. 565, 31

ell-reordig

(adj.)
Grammar
ell-reordig, adj.

Foreign-speaking, barbarousbarbărus

Entry preview:

Foreign-speaking, barbarous; barbărus Oðer [heretoga] wæs ðam hǽðenan réþra and grimra forðon he ellreordig wæs alter [dux] quia barbărus ĕrat, pāgāno sævior, Bd. 2, 20; S. 521, 21, 24: 3, 6; S. 528, 10

ele-bearu

(n.)
Grammar
ele-bearu, (-o), wes; m.
Entry preview:

An olive grove Oelebearwes dún mons Oliueti, Mt. R. 21, 1: 26, 30. Mór oelebearwes (olebearua, L.) mons oliuarum, Lk. R. 22, 39. Mór elebearues mons Oliveti, Mt. L. 26, 30. Oelebearuu, Lk. L. 19, 29. Olebearu, 21, 37

ele-horn

(n.)
Grammar
ele-horn, es; n.
Entry preview:

A horn for oil Elehorn lecitho, Wrt. Voc. ii. 51, 43

ele-land

Entry preview:

Add:

ele-leáf

Entry preview:

Eleleáfes stelan, Lch. ii. 272, 23. Heleleáfes moran, Lch. iii. 18, 26. (?)

ele-sealf

Entry preview:

Þǽre getreówan elesealfe nardi pistici, Wrt. Voc. ii. 86, 41. Elesealfe ambrosia, 2, 34: nardo, 74, 67: 60, 54: Hpt. Gl. 405, 48. Add