Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

CYRICE

(n.)
Grammar
CYRICE, cirice, cyrce, circe; gen. an, ean; f: cyric, ciric, in the compound cyric-ǽwe, etc. q. v. cyrc, e; f. circ,

in the compounda church, the material structure ecclesiaa heathen temple templum paganum

Entry preview:

in the compound circ-líc, etc. q. v. the CHURCH as a temporal and spiritual body; ecclesia = ἐκκλησία Seó cyrice on Breotone hwæt hwugu fæc sibbe hæfde the church in Britain for some time had peace, Bd. 1, 8; S. 479, 17. Seó Godes circe, seó circe ǽfyllendra

Linked entries: cyrce circe cirice

Críst

Grammar
Críst,
Entry preview:

Crístes mæsse úhte, Chr. 1021; P. 154, 31. Add

Crist

Grammar
Crist, l. Críst,
Entry preview:

and add Crísð, Past. 27, 5. Krísð, 103, 11. Manega leáse Crístas cumað, Hml. Th. i. 4, 2. ¶ Crístes mǽ, mæsse :-- Oþiéwde reád Crístes mǽl ( a cross ), Chr. 773; P. 50, 20. Tóforan Xp̃es mæssan, 1038; P. 161, 14: 1043; P. 165, 9: 1076; P. 212, 20

úhta

Grammar
úhta, l. úhte
Entry preview:

; f. Add On úhtan hié árísað mane consurgent, Past. 249, 4. Ðæs cocces ðeáw is ðæt hé micle hlúdor singð on úhtan ðonne on dægred gallus profundioribus horis noctis altos edere canius solet, cum vero matutinum tempus in proximo est, minutas ac tenues

mæssian

(v.)
Entry preview:

This should be placed after mæsse-wín

steall

Entry preview:

Add: n. (v. treów-, wíg-steall). v. beorg- (borg-), cyric-, him-, mæsse-, mere-, sealtærn-, tún-, wígbed-steall

ge-weorhta

(n.)
Grammar
ge-weorhta, an; m.

One working with anotheraccomplice

Entry preview:

One working with another, accomplice Gif mæsse-preóst þeófa gewita and geweorhta beó if a mass-priest be an accessory and accomplice of thieves, L. Eth. ix. 27; Th. i. 346, 9

þegnung

Entry preview:

Add Wearð ðá seó þénung in geboren, and æfter þám cynelic(e) gebeórscipe; and Apollonius nán ðingc ne æt. Ap. Th. 14. 14. v. cycen-, deáþ-, diácon-, eáster-, flǽsc-, mæsse-, middæg-, weorold-þegnung

weorold-broc

(n.)
Grammar
weorold-broc, es; n.
Entry preview:

Use for secular purposes Ðes pápa gesette ðæt mæssepreóstas and diáconas ne sceoldon brúcan gehálgodra mæsse*-*hrægla tó nǽnegum woroldbroce, ne nó búton on cyrcean ánre, Shrn. 112, 20

ceáp-ealeðel

(n.)
Grammar
ceáp-ealeðel, -ealoþ,es; n.

an ale-housetaberna, popina, cervisiarium

Entry preview:

The ale-selling place, an ale-house; taberna, popina, cervisiarium Ne sceolon mæsse-preóstas æt ceáp-ealeðelum ne etan ne drincan mass-priests should not eat nor drink at ale-houses, L. E. I. 13; Th. ii. 410, 18

be-lǽwend

(n.)
Grammar
be-lǽwend, es; m.
Entry preview:

A betrayer Sý hé Iudas geféra, Crístes be-lǽwendes, C. D. iii. 350, 17. Þurh þone Iudas, Crístes belǽwend, H. R. 15, 6

mǽg-wlite

Entry preview:

Hié oncneówon Crístes róde mǽre tácen on his mǽgwlite (cf. hié gesáwon Cristes róde tácen on his onsiéne. Bl. H. 243, 13), An. 1340. Add

reáf

Entry preview:

In last line dele 'lenden-, síd-', and Add Reáfo (reóf, R., here-reáf, W. S.) spolia, Lk. L. 11, 22. Add Scrúd ł hreáf uestimentum, Ps. L. 108, 19. Mid gyftlicum reáfe ( ueste ) gescrýd, Mt. 22, 11. v. beód-, brýd-, heall-, mæsse-, munuc-, preóst-,

for-hogiend

Entry preview:

Crístes róde tácnes forhogiend ( contemptor ), Chrd. 41, 31. Add

wíc-sceáwere

(n.)
Grammar
wíc-sceáwere, es; m.
Entry preview:

A harbinger Ðæs Cristes wícsceáwere ( John the Baptist ), Blickl. Homl. 163, 12

ealu-gafol

Entry preview:

Substitute: A tribute paid in ale, and add Cf. Hér synd gewriten ðá gerihta ðæ ðá ceorlas sculan dón tó Hysseburnan. Ǽrest æt hilcan híwisce feówerti penega tó herfestes emnihte, and vi ciricmittan ealað, C. D. vi. 147, 15. Sylle se gebúr .vi. penegas

fulwiht-fæder

(n.)
Grammar
fulwiht-fæder, es; m.

A baptizer

Entry preview:

A baptizer Sancte Iohannes, Cristes fulwihtfæder St. John, Christ's baptizer, Blickl. Homl. 205, 17

a-cyrran

(v.)
Grammar
a-cyrran, p. -cyrde; pp. -cyrred, -cyrd

To avertavertere

Entry preview:

To avert; avertere Ne ðú nǽfre gedést, ðæt ðú mec acyrre from Cristes lofe thou shalt never do so, that thou avert me from the love of Christ, Exon. 67 b; Th. 251, 2; Jul. 139. Acyrred from Cristes ǽ turned from Christ's law, 71 b; Th. 267, 6; Jul. 411

Linked entry: a-cyrrednes

ge-réflang

(n.)
Grammar
ge-réflang, es; m.

A minister

Entry preview:

A minister Ða geréflanges of Cristes circean the ministers of Christchurch, Chart. Th. 317, 32

burg-weorod

Grammar
burg-weorod, -wered body of citizens.
Entry preview:

An gewitnysse ðes hírédes æt Crístes cirican and ealles buruhweredes, C.D. ii. 3, 36. Add