Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

a-gifan

(v.)
Grammar
a-gifan, -gyfan, -giefan, -geofan; p. -gæf, -geaf, -gef, pl. -géfon, -geáfon; pp. -gifen, -giefen, -gyfen

To restore ⬩ give back ⬩ give up ⬩ leave ⬩ return ⬩ repay ⬩ render ⬩ pay ⬩ give ⬩ reddere ⬩ restituere ⬩ tradere ⬩ relinquere ⬩ exsolvere ⬩ dare

Entry preview:

He agæf him his leóda láfe he restored to him the remnant of his people. Cd. 196; Th. 244, 24; Dan. 453. Ne agife non restituet, Ex. 22, 13. Hy fæder ageaf on feónda geweald her father delivered her up into her foes' power.

ágen-spræc

(n.)
Grammar
ágen-spræc, e; f. [ágen own, spræc speech]

One's own tongue ⬩ an idiom ⬩ the peculiarity of a language ⬩ idioma

Entry preview:

One's own tongue, an idiom, the peculiarity of a language; idioma, Ælfc. Gl. 101; Som. 77, 41

áge

Grammar
áge, subj. s. of ágan to own.
Entry preview:

Mk. Bos. 10, 17;

a-gén

(adv.)
Grammar
a-gén, adv.

AGAIN ⬩ anew ⬩ also ⬩ itenim ⬩ denuo ⬩ et

Entry preview:

AGAIN, anew, also; itenim, denuo, et Ðe ðé slihþ on ðín gewenge, wend óðer agén qui te percutit in maxillam, præbe et alteram, Lk. Bos. 6, 29. Ðá wende he on scype agén then he went into the ship again, 8, 37, 40.

a-gén

(prep.)
Grammar
a-gén, prep. acc.

Against ⬩ adversum ⬩ contra

Entry preview:

Against; adversum, contra Se ðe nis agén eów, se is for eów qui non est adversum vos, pro vobis est, Mk. Bos. 9, 40. Ðín bróðor hæfþ ǽnig þing agén ðé frater tuus habet aliquid adversum te, Mt. Bos. 5, 23

ágen-lic

(adj.)
Grammar
ágen-lic, adj.
Entry preview:

Ðá áganlico propria , p. 15, 5. owed, due; debitus. v. ágan, Ágenlic(e) hérnise debitam servitutem , Rtl. 106, 13

agén-gecyrran

(v.)

To turn again ⬩ recur ⬩ recurrere

Entry preview:

To turn again, recur; recurrere, Fulg. 9

a-galan

(v.)
Grammar
a-galan, he -gælþ; p. -gól, pl. -gólon; pp. -galen [a, galan to sing]

To sing ⬩ chant ⬩ canere ⬩ cantare

Entry preview:

To sing, chant; canere, cantare He fúsleóþ agól he sang the death-song, Exon. 52b; Th. 183, 1; Gú, 1320. Fyrdleóþ agól wulf on walde a war-song sung the wolf in the wood, Elen. Kmbl. 54; El. 27: Beo. Th. 3047; B. 1521

Linked entries: a-gælende a-gól

ageán-hwyrfan

(v.)

To turn again ⬩ to return ⬩ redire

Entry preview:

To turn again, to return; redire, Mk. Jun. 6, 31

ágend-freán

(n.)
Grammar
ágend-freán, acc. f.

A mistress ⬩ dominam

Entry preview:

A mistress; dominam Heó [Agar] onganæfþancum ágend-freán herian she [Hagar] began to vex her mistress with insults, Cd. 102; Th. 135, 4; Gen. 2237

ágen-nama

(n.)
Grammar
ágen-nama, an; m.

One's own or proper name ⬩ purum nomen ⬩ proprium nomen

Entry preview:

One's own or proper name; purum nomen, Fulg. 3: proprium nomen, Ælfc. Gr. 7; Som. 6, 59

ágen-slaga

(n.)
Grammar
ágen-slaga, an; m.

A self-slayer ⬩ self-murderer ⬩ qui sibimet ipsi manum infert

Entry preview:

A self-slayer, self-murderer; qui sibimet ipsi manum infert,Octo Vit. capit

Linked entry: slaga

ágen-frigea

Grammar
ágen-frigea, l. -frígea,
Entry preview:

and add Se ágenfrígea (-fríga, v. l. ), Ll. Th. i. 132, 14: 276, 15. Cf. ágend-freá

ágen-nama

Grammar
ágen-nama, l.
Entry preview:

ágen nama

ágen-slaga

Entry preview:

Add: A suicide Nán sylfcwala, ꝥ is ágenslaga, ne becymð tó Godes ríce, O. E. Hml. i. 296, 14. Ǽlc ágenslaga on écnysse ðrowað. Hml. S. 19, 230: Hml. Th. ii. 250, 22

ágen-spræc

Grammar
ágen-spræc, l.
Entry preview:

ágen sprǽc

ágen-lic

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

agén-lǽdan

(v.)
Grammar
agén-lǽdan, p. de; pp. ed

To lead bock ⬩ reducere

Entry preview:

To lead bock; reducere,Anlct. Gloss

ágen-nys

(n.)
Grammar
ágen-nys, -nyss, e; f.

An owning ⬩ a possession ⬩ property ⬩ possessio

Entry preview:

An owning, a possession, property; possessio,S. de Fide Cathol

agén-yrnan

(v.)
Grammar
agén-yrnan, p. -arn, pl. -urnon; pp. -urnen

To run against meet with ⬩ meet ⬩ occurrere

Entry preview:

To run against meet with, meet; occurrere Him agénarn án man oscurrit homo, ME/Bos. 5, 2. Inc agényrnþ sum man oecurret vobis homo. Mk. Bos. 14, 13

Linked entry: agén-arn