Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

clǽn-georn

Entry preview:

Celibatus, i. sine uxore vir, vel viduatus, vel abstinentia virginitatis clǽngeorn; celibes, i. casti, steriles celestem vitam ducentes clǽngeorne, Wrt. Voc. ii. 130, 49-53. Sýn hý clǽngeorne, R. Ben. 140, 7. Add:

clǽn-heort

Entry preview:

Ic wæs unsceðþende and clǽnheort, Shrn. 139, 23. Se unscæððiga on handum and se clǽnheorta innocens manibus et mundo corde, Ps. L. 23, 4. Eádige synd þá clǽnheortan þe on clǽnnysse lybbað. Hí efenlǽcað Críste þe ðá clǽnnysse ástealde, Hml. A. 47, 563

be-clæmed

(v.)
Grammar
be-clæmed, part. p.

BECLAMMEDglued to or togetheremplasteredplastered overglutinatus

Entry preview:

BECLAMMED, glued to or together, emplastered, plastered over; glutinatus,Som

clæc-leás

Entry preview:

Voc. ii. 43, 68. free from injury, uninjured Ic habbe getýþed sc̃e Cúthberht ꝥ land and all ꝥ þǽrto belimpeþ clǽne and claclés, Hick. Thes. i. 149, 57.]

hwíte-clǽfre

(n.)
Entry preview:

white clover Hwíteclǽfre calcesla Wrt. Voc. ii. 13, 29: i. 67, 42. Hwíteclǽfr ca[l]cista 291, 4. Nim hwíteclǽfran wísan, Lch. ii. 326, 21. Nim hwíteclǽlran, 64, 2

healf-clǽmed

(adj.)
Grammar
healf-clǽmed, adj.

Half finished

Entry preview:

Half finished [of house built with mud] Mín ðæt healfclǽmede hús my half-finished mud-hut, Shrn. 39, 20

be-clæmed

(v.)
Grammar
be-clæmed, Substitute: be-clǽman; p. de

To beplasterplaster overpoultice

Entry preview:

To beplaster, plaster over, poultice Gemeng wið ǽges ꝥ hwíte, beclǽm ꝥ lim mid, Lch. ii. 74, 26. Bewreóh ꝥ wíf wel, and lǽt beón swá beclǽmed lange tíde, 330, 22

clæc-leás

(adj.)
Grammar
clæc-leás, clac-leás; adj.

Freeimmunis

Entry preview:

Free; immunis Clæcleás immunis, Cot. 104. Clacleás [clacles MS.] free, Hick. Thes. i. 149, 51, 57

Linked entry: clacu

clæm-ness

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

cláte-crop

Grammar
cláte-crop, v. preceding word.

Linked entry: crop

clǽg-weg

Similar entry: CLǼG

clǽg-willa

Linked entry: willa

CLÆMAN

(v.)
Grammar
CLÆMAN, de; ed

To CLAM, smear, anointlinere

Entry preview:

To CLAM, smear, anoint; linere Ic clæme lino, Ælfc. Gr. 28, 1. Som. 30, 35. Ðú wircst wununge binnan ðam arce and clæmst wiðinnan and wiðútan mid tyrwan mansiunculas in arca facies et bitumine linies intrinsecus et extrinsecus, Gen. 6, 14. Clæm on ðone

rýne

(n.)
Grammar
rýne, es; n.

A mystery, mysterious saying

Entry preview:

Clǽno rýno ł gesægdnise ł diópnise mysteria, Mt. Kmbl. Lind. 13, 11

Linked entry: ge-rýne

a-swópen

(v.; part.)

sweptcleaned

Entry preview:

swept, cleaned Aswópen clǽne mundatus, Mt. Rush. Stv. 12, 44

be-sceafan

(v.)
Grammar
be-sceafan, p. -scóf
Entry preview:

To scrape thoroughly Bescæf útan swíðe clǽne ðá moran, Lch. iii. 18, 28

be-screopan

Grammar
be-screopan, l. -screpan,
Entry preview:

Hofe bescrepen . . . rinde clǽne and bescrepene. Lch. ii. 270, 3, 4. and add:

wíf-gehrine

(n.)
Grammar
wíf-gehrine, es; m.

Contact with woman

Entry preview:

Contact with woman Gif ðíne geféran beóð clǽne from wifgehrine (femineo contactu), Nar. 27, 8

wáh

(adj.)
Grammar
wáh, adj.

Fine

Entry preview:

Fine Genim wáh mela hæsles oþþe alres, ásift ðonne ful clǽne tela micle hand fulle, Lchdm. ii. 270, 22

ge-hrine

Entry preview:

For 'v. wíf-gehrine' substitute Gif þine geféran beóð clǽne from wífa gehrine ( a femineo contactu ), Nar. 27, 8