ge-loten dæg oððe ofernón
latter part of the day ⬩ suprema
Entry preview:
latter part of the day; suprema, Ælfc. Gl. 95; Som. 75; Wrt. Voc. 53, 14
midsumor-dæg
Midsummer-day
Entry preview:
Midsummer-day Tó midsumer dæi, Chr. 1131; Erl. 259, 34
eástor-dæg
Easter-day ⬩ dies paschālis
Entry preview:
Easter-day; dies paschālis Ðý sylfan eástor-dæge on the same easter-day. Bd. 5, 23; S. 645, 36
earfoþ-dæg
A trouble-day, day of trouble ⬩ tribulātiōnis dies
Entry preview:
A trouble-day, day of trouble; tribulātiōnis dies Ic on earfoþ-dæge Drihten sóhte in die tribulātiōnis Deum exquīsīvi, Ps. Th. 76, 2
mǽl-dæg
A day ⬩ season ⬩ an appointed time
Entry preview:
A day, season, an appointed time Hé ðæs mǽl-dæges self ne wénde ðæt him Sarra bringan meahte on woruld sunu he himself never hoped for the day when Sarah could bring him a son into the world, Cd. 107; Th. 141, 4; Gen. 2339.
Linked entry: mál-dæg
ende-dæg
The last day, the day of one's death ⬩ dies suprémus, dies mortis
Entry preview:
The last day, the day of one's death; dies suprémus, dies mortis Ðá wæs endedæg ðæs ðe Caldéas cyningdóm áhton then was the last day that the Chaldeans held the kingdom, Cd. 209; Th. 258, 22; Dan. 679.
gyrstan-dæg
Entry preview:
Gyrstan-dæg heri, Ælfc. Gr. 38; Som. 39, 57. Swá he wæs gyrstan-dæg and ǽran dæg sicut erat heri et nudius tertius, Gen. 31, 5
Linked entries: gestran-dæg gierstandæg gysternlíc-dæg georstan-dæg
mid-dæg
Mid-day
Entry preview:
Ðæs middæges gereord, R. Ben. 65, 20 Tó middæges, 65, 18. Tó middæge at midday, Lchdm. iii. 218, 4, 6, 9, etc. On ðæm sumerlícan sunnstede on middæge (MS. R. middan dæge), 258, 15
ǽren-dæg
The day before ⬩ yesterday ⬩ pridie
Entry preview:
The day before, yesterday; pridie, Ælfc. Gl. 96; Wrt. Voc. 53, 31
reste-dæg
A day of rest, a day when no work is to be done, a Sabbath
Entry preview:
Se seofoþa dæg ys Drihtnes restedæg : ne wirc ðú nán weorc on ðam dæge, Ex. 20, 8-10. Mannes sunu ys restedæges hláfurd, Mt. Kmbl. 12, 8. On ánum ðara restedaga se nú Sunnandæg is nemned, Bd. 3, 17; S. 545, 30
Fríg-dæg
Entry preview:
Langan (-un, MS.) Frígedæges þrowunge parasceue passione, Angl. xiii. 409, 633. Þæs Friándæges (cf. O.Frs. Frigendei) sexta feria, R. Ben. I. 43, 12. Add
Mónan-dæg
Monday
Entry preview:
Monday Útgangendum ðam mónþe ðe we Aprelis hátaþ, se nýhsta Mónandæg & ingangendum ðam mónþe ðe we Agustus hátaþ se ǽresta Mónandæg ... se ǽresta Monandæg æfter útgange ðæs mónþes Decembris the last Monday in April ... the first Monday in August
Linked entry: Món-dæg
fæsten-dæg
Fast-day ⬩ jējūnii dies
Entry preview:
Fast-day; jējūnii dies, C. R. Ben. 54
heófung-dæg
A day of mourning
Entry preview:
A day of mourning Ða heófungdagas wǽron ðá gefyllede completi sunt dies planctus, Deut, 34, 8
lencten-dæg
Entry preview:
A day in Lent Lengctendagum, L. C. E. 17; Th. i. 370, 3: Wulfst. 117, 15
middel-dæg
Mid-day
Entry preview:
Mid-day Syle drincan middeldagum, Lchdm. iii. 74, 6: L. M. 1, 15; Lchdm. ii. 56, 22. Hé ðonne on middeldagum inne gewunode, 1, 72; Lchdm. ii. 146, 13
midne-dæg
Mid-day
Entry preview:
Mid-day Se rehta geleáfa swé swé midnedæg fides velut meridies, Ps. Surt. ii. 201, 25. in another version of the same hymn : -- Clǽnnyss sý swá swá ǽrnemergen, geleáfa swá swá middæg, Hymn. Surt. 16, 27
Wódnes-dæg
Wednesday
Entry preview:
Wednesday Wódnesdæges nama wæs of Mercurio, Anglia viii. 321, 16. On Wódnesdæg, Mt. Kmbl. Rubric 3, I. 13 and often;Homl. Skt. i. 12, I : R. Ben. 155, 16: Wulfst. 180, 25. On ðone óðerne Wódnesdæg ofer Pentecosten, Mt. Kmbl. Rubric 5, 17. . iiii. Wodnesdagas
Linked entry: Wóden
dæg-ðerlíc
Daily, present ⬩ diurnus, hodiernus
Entry preview:
Hí þeónde þurhwunodon óþ ðisum dægðerlícum dæge they have continued prospering to this present day, ii. 132. 14: i. 28, 28: 32, 8