Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

dǽma

(n.)
Grammar
dǽma, an; m.

A judge judex, arbiter

Entry preview:

A judge; judex, arbiter Béte swá mycel swá dǽman tǽcan subjacebit damno quantum arbitri judicaverint, Ex. 21, 22

-dǽda

(suffix)

Similar entry: níd-fara

-dǽda

(suffix)

Similar entry: hand-dǽda

-dæft

(suffix)
Grammar
-dæft, -dæftu.

merigen-dæg

Grammar
merigen-dæg, mergen-dæg, es; m.

Morrow

Entry preview:

Morrow Hé ðæs mergendæges gebídan móste, Blickl. Homl. 213, 25

ealdor-dæg

(n.)
Grammar
ealdor-dæg, ealder-dæg, aldor-dæg; gen. -dæges; pl. nom. acc. -dagas; m.

Life-day, day of life vitæ dies

Entry preview:

Life-day, day of life; vitæ dies On ealderdagum in the days of his life, Beo. Th. 1518; B. 757: 1440; B. 718

Linked entry: aldor-dæg

dæne-land

(n.)
Grammar
dæne-land, es; n. [dænu a valley]

A valley convallis

Entry preview:

A valley; convallis Dæneland getelda ic amete convallem tabernaculorum metibor, Ps. Lamb. 59, 8

dæg-red

Entry preview:

On dægredum in matutinis, Ps. Rdr. 62, 7. On dægeredum, 100, 8. Add

cilda mæsse-dæg

(n.)
Grammar
cilda mæsse-dæg, es; m.

Childermas [Innocents'] -day festum innocentium

Entry preview:

Childermas [Innocents'] -day; festum innocentium Ðys Gódspel sceal on cilda [MS. cylda] mæsse-dæg this Gospel must be on Childermas [Innocents']-day, Dec. 28th, Rubc. Mt. Bos. 2, 13-18; Notes, p. 574

Martes dæg

(n.)
Entry preview:

dies Martis, Archiv cxx. 297, 15

dæg-hwamlíc

(adj.)
Grammar
dæg-hwamlíc, dæg-hwomlíc; def. sedæg-líca, seó, ðæt dæg-líce; adj.

Daily diurnus, quotidianus

Entry preview:

Syle us to-dæg úrne dæghwamlícan hláf panem nostrum quotidianum da nobis hodie, Lk. Bos. 11, 3: Mt. Bos. 6, 11: Homl. Th. i. 264, 31.

Linked entry: dæg-hwomlíc

Sætern-dæg

(n.)
Grammar
Sætern-dæg, Sæternes-, Sæter-,Sæteres-dæg, es ; m.

Saturday dies Saturni

Entry preview:

Se seofoþa dæg is se Sæternesdæg, Homl. Th. ii. 206, 6. Æghwylce Sæternesdæge per omne sabbatum, Bd. 2, 3; S. 504,40 . Seternesdæg Sabbatum, Mt. Kmbl. Lind. 12,8 . Sætresdæg (Sæternes-,MS. T. ), R. Ben. 37, 23: 38, 8. On ðæm Sæteresdæge, Blickl.

gysternlíc-dæg

(n.)

yesterday

Entry preview:

yesterday Swylce gysternlíc dæg, ðe forþgewát tanquam dies hesterna quæ præteriit, Ps. Lamb. 89, 4

Linked entry: ǽr-gystran-dæg

fóran-dæg

(n.)
Grammar
fóran-dæg, foran-dæg, es; m.
Entry preview:

The early part of the day Ǽlc man sylð on forandæge his góde wín (omnis homo primum bonum uinum ponit, Jn. 2, 10), Hml. Th. ii. 70, 26: Nap. 23. Substitute:

reste-dæg

(n.)
Grammar
reste-dæg, es; ;m.;

A day of rest, a day when no work is to be done, a Sabbath

Entry preview:

Se seofoþa dæg ys Drihtnes restedæg : ne wirc ðú nán weorc on ðam dæge, Ex. 20, 8-10. Mannes sunu ys restedæges hláfurd, Mt. Kmbl. 12, 8. On ánum ðara restedaga se nú Sunnandæg is nemned, Bd. 3, 17; S. 545, 30

resten-dæg

(n.)
Grammar
resten-dæg, es; ;m.;

A day of rest, Sabbath

Entry preview:

Se Sæternesdæg wæs geháten restendæg... on ðam dæge læg Cristes líc on byrigene, and hé árás of deáþe on ðam Sunnandæge, and se dæg is cristenra manna restendæg, Homl. Th. ii. 206, 3-33.

mid-dæg

(n.)
Grammar
mid-dæg, es; m.

Mid-day

Entry preview:

R. middan dæge), 258, 15

dæg-candel

(n.)
Grammar
dæg-candel, dæg-condel,dæg-candell,e; f.

Day-candle, the sundiei candela, sol

Entry preview:

Day-candle, the sun;diei candela, sol Dægcondel, Exon. 130 b; Th. 499, 34; Rä. 88, 26. Dryhten forlét dægcandelle scínan the Lord permitted the sun [the day-candle] to shine, Andr. Kmbl. 1670; An. 837

ceáp-dæg

(n.)
Grammar
ceáp-dæg, -dæges; -dagas; m.
Entry preview:

A bargaining or market-day Ceáp-dagas the Nones or stated times when the common people came to market; nonæe,Ælfc. Gl. 96; Som. 76, 27; Wrt. Voc. 53, 36: Cot 142

Linked entry: cípe-dæg

Geóhel-dæg

Grammar
Geóhel-dæg, geóhhel-dæg, es; m.

Yule-day, a day at Yule-tide

Entry preview:

Yule-day, a day at Yule-tide On ðone forman dæig on geáre ðæt is on ðone ǽrestan geóheldæig eall cristen folc worðiaþ cristes acennednesse on the first day of the year, that is, on the first day of Yule all christian folk honour Christ's birth