Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hǽl

Grammar
hǽl, l. hǽle q. v.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

háten

(adj.)
Entry preview:

Perhaps for hátene in the passage should be read háte (cf. for case mid glówende ísene, Lch. ii. 216, 1), or hátum ; in either the termination of ísene (?)

hǽre

Entry preview:

Add: sackcloth used as a garment, a hair-shirt Hé scrýdde hine mid hǽran and mid axan bestreowode, Hml. S. 31, 445. Mid héran eilicio, Ps. Srt. 34, 13. Heó (St. Cecilia) wæs gegyred myd hǽran æt hyre líchaman, and onufan þǽre hǽran heó wæs gegyred myd

hǽtung

Entry preview:

Dele

hæle

Entry preview:

Hæle sceal wísfæst and gemetlic, Fii. 86. Sum bið heardsǽlig hæle, bið hwæðre gleáw, Crë. 32. Láð bið wineleás hæle, Vy. 32. Þá cám in gán ealdor þegna (Beowulf), dǽdcéne mon, hæle hildedeór, B. 1646: (Wígláf), 3111. Se æðeling ( St. Andrew ) . . . Crístes

hǽle

(adj.)
Grammar
hǽle, ; adj.
Entry preview:

Hale, sound, whole, safe Sýne hǽle pupillam incolumem, Hpt. Gl. 487, 69. Þá woldan hié on ecnesse hǽle and trume wið deófla níþum and helle wíturn, and deáþ geþrowodan for Godes naman, Bl. H. 171, 30

hæft

Grammar
hæft, a captive.
Entry preview:

Add: v. helle-hæft, ge-hæft; subst. and adj

hæft

Entry preview:

a bond.Add: Þá hæftlingas þe hé hét lǽdan of þám hæftum, Hml. S. 5, 134. captivity, prison.Add: Se cásere hét hine gebindan and him tó gebringan bysmorlíce on hæfte the emperor ordered him to be bound and brought to him ignominiously in custody, Hml

hæft

(n.)
Grammar
hæft, a handle.
Entry preview:

Sceaft asta, sceáð vagina, hæft manubrium, Wrt. Voc. i. 84, 26. ¶ in Jud. 263 perhaps hǽste should be read. Add

hæft

(n.)
Grammar
hæft, e ; f.
Entry preview:

taking, capture, holding Hæft captura, detentio, captio, Wrt. Voc. ii. 128, 30. possession, having

hæca

(n.)

pessulus

Entry preview:

pessulus, Som

hǽlo

Similar entry: hǽlu

háten

(adj.)

heated

Entry preview:

[?]heated Mid hátene ísene with heated iron, L. M. 2, 25; Lchdm. ii. 218, 24

hæfta

Similar entry: helle-hæfta

hærn

Entry preview:

Substitute for passages Hraen, raen fiustra, undae, Txts. 60, 400. Flód oððe hærn flustra, Wrt. Voc. ii. 33, 32. Hærn eft onwand árýða geblond, An. 531

hǽwe

(adj.)
Grammar
hǽwe, adj.
Entry preview:

Blue, grey Haeuui, háui, heáwi cerula, Txts. 50, 221. Héuui vel gréi, háuui vel gréi, heáuui, gréi glaucum, 66, 473. Grǽg, hǽwe ferrugine (cf. ísengrǽg ferrugine, i. ferreo colore, 31: ferrugo vel ferrugineus, i. color purpurae subnigrae, Wülck. Gl.

hǽlþ

Entry preview:

Add: I. (good) health of body Hé cwæit þæt hire cild gesund beón sceolde, and eal hire híwisc hǽlðe brúcan, Hml. Th. ii. 150, 19. Gif þú gesihst þé on wætere cealdan þw[e]án, hǽlde líchaman (sanitatem carports) getácnaþ, Lch. iii. 214, 14. of soul, salvation

-hǽme

(adj.; suffix)
Grammar
-hǽme, adj.

Similar entry: ge-hǽme

-hǽme

(suffix)
Grammar
-hǽme, pl. m.
Entry preview:

This form is found in many words denoting the inhabitants of places whose names end in -hám, e, g. Æschǽma gemǽru, C. D. iv. 70, 26.lt;i>For a list ofswch words see Cht. Craw. 116. Also the form -hǽmingas Wanhǽminga gemǽre,C. D. v. 264, l. Wealthǽminga

hæfd

Similar entry: heáfod