Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

bi-hýdan

(v.)
Grammar
bi-hýdan, p. -hýdde; pp. -hýded

To hide, conceal, coverabscondere, occultare, operire

Entry preview:

To hide, conceal, cover; abscondere, occultare, operire,Exon. 61 b; Th. 227, 4; Ph. 418

HÝÐ

(n.)
Grammar
HÝÐ, e ; f.

a porthaven

Entry preview:

A HITHE, or place that receives the ship, etc., on its landing; a low shore, fit to be a landing place for boats, etc.,a port, haven Hýð angiportus, i. refrigerium navium, Ælfc. Gl. 5; Som. 56, 32 : Wrt. Voc. 17, 36 : confugium, i. statium, portus, ii

Linked entry: húðe

ge-hýdan

(v.)
Grammar
ge-hýdan, -hídan, -hédan; he -hýdeþ, -hýt, pl. -hýdaþ; p. -hýdde; pp. -hýded, -hýdd.

to hideconcealcondĕreabscondĕreto watchguardheedobservāreto bring into safetymake firmfastenallĭgāre

Entry preview:

to hide, conceal; condĕre, abscondĕre He hit gehýt and gehelt it hides and preserves it, Bt. 39, 8; Fox 224, 11 : 39, 13; Fox 234, 19. Sumne dreórighleór in eorþscræfe eorl gehýdde a man sad of countenance has hidden one in an earth-grave, Exon.77 b;

un-hygdig

(adj.)
Grammar
un-hygdig, adj.

Foolish

Entry preview:

Hwí nǽre ðú genóg earm and genóg unhýdig (-hýðig?), þeáh ðé þúhte ðæt ðú welig wǽre, ðonne ðú óþer twéga oððe hæfdest ðæt ðú noldest, oððe næfdest ðæt ðú woldest? Bt. 26, 1; Fox 90, 30 note

hygdig-ness

(n.)
Grammar
hygdig-ness, e; f.

Chastitymodesty

Entry preview:

Chastity, modesty Hygdignisse castitatis, Rtl. 77. 33: 103. 40. Hygdignisse pudore, 110, 5

ge-hyldig

(adj.)
Grammar
ge-hyldig, adj.

Patientpatiens

Entry preview:

Patient; patiens, Ps. Spl. 7, 12

wís-hygdig

(adj.)
Grammar
wís-hygdig, adj.

Wise-minded

Entry preview:

Wise-minded Him ðá wíshýdig Abraham gewát, Cd. Th. 109, 2; Gen. 1816. Ongan his brýd wíshýdig wer wordum lǽran, 109, 15; Gen. 1823: 123, 29; Gen. 2053: 136, 8; Gen. 2255

ge-hyldig

Similar entry: ge-þyldig

hygdig-ness

Entry preview:

Add: v. hræd-hygdigness, ymb-hygdigness:

reðe-hygdig

(adj.)
Grammar
reðe-hygdig, adj.

Right-minded

Entry preview:

Right-minded Wel biþ ðam eorle ðe him oninnan hafaþ reðehygdig wer rúme heortan well will it be for that man who, being a mortal right-minded, hath a liberal heart within him, Exon. Th. 467, 15

hygdig-líce

(adv.)
Grammar
hygdig-líce, adv.

Chastely

Entry preview:

Chastely Hia seolfa hia hygdiglige beheóldon seipsos castraverunt, Mt. Kmbl. Lind. 19, 12

hýrig-mann

(n.)
Grammar
hýrig-mann, es; m.

A subjectfollowerparishioner

Entry preview:

A subject, follower, parishioner Hýrigmonnum, L. E. I. 26; Th. ii. 422, 27. Hýrigmen, 28; Th. ii. 424, 16

hýrig-mann

(n.)
Grammar
hýrig-mann, es; m.
Entry preview:

A person hired to work Ðá gewearþ ðam hláforde and ðam hýrigmannum wið ánum peninge an agreement to work for a penny was made between the lord and the workmen he had hired, Th. An. 73, 30

níþ-hygdig

(adj.)
Grammar
níþ-hygdig, adj.

Having the mind disposed to strifebold

Entry preview:

Having the mind disposed to strife, bold Hyrsta swylce on horde ǽr níþhýdige men genumen hæfdon, Beo. Th. 6311; B. 3166

ymb-hygdig

(adj.)
Grammar
ymb-hygdig, adj.
Entry preview:

feeling anxiety, careful, anxious, solicitous, attentive Ymbhédig sollicitus Wrt. Voc. i. 51, 24. Emhídig ł carful zelotypus Hpt. Gl. 415, 1. Emhídi, 414, 77. Emhédig ł hohful, 459, 71. Hé mid ymbhýdie (behygdige, Bd. M. 264, 31) móde smeáde sollerti

Linked entries: ymb-hédig -hygdig

hýrig-mann

Similar entry: hýr-mann

ofer-hygdig

Grammar
ofer-hygdig, pride.
Entry preview:

Utan wé beón gemyndige ússa sáwla þearfe, and forlǽton wé morþor and mán and oferhýdyg and æfeste, Verc. Först. 93, 15. Add

ofer-hygdig

(adj.)
Grammar
ofer-hygdig, proud, supercilious.
Entry preview:

Gif hé wel áginnan wile ne mæig hé sleac beón ne tó oferhýdig, Angl. ix. 259, 21. Hé hæfde ǽnne swíþe oferhigdigne cniht, þám hé sylf mihte uneáðe gewyldan superbum valde puerum habuit, cui vix poterat vel ipse dominari, Gr. D. 36, 5. Add

ofer-hýd

(n.)
Grammar
ofer-hýd, -hýdig.

Similar entry: ofer-hygd

-hýd

(suffix)
Grammar
-hýd, = -hygd, q.v.