Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hyge-mǽð

(n.)
Grammar
hyge-mǽð, e; f.

reverence

Entry preview:

Honour that is shewn with the heart or mind, reverence; or fitness that is determined by the mind [?] Wígláf healdeþ higemǽðum [hige méðum, Th.] heáfodwearde Wígláf keeps guard reverently [or duly ], Beo. Th. 5810; B. 2909

hyge-treów

(n.)
Grammar
hyge-treów, e; f.
Entry preview:

faith deliberately pledged, Cd. 107; Th. 142, 25; Gen. 2367

hype-werc

(n.)
Grammar
hype-werc, es; m.

sciatica

Entry preview:

Pain in the hip, sciatica Hipwerc sciascis, Ælfc. Gl. 11; Som. 57, 42; Wrt. Voc. 19, 45

hýre-borg

(n.)
Grammar
hýre-borg, es; m.

Interestusury

Entry preview:

Interest, usury Hiéreborg (or ? hiére, borg) fenus, Wrt. Voc. ii. 88, 18

hýre-mann

Grammar
hýre-mann, hiére-, hýr-mann, es; m.

a subjectfollowerservantsubordinatea parishioner a hearer

Entry preview:

One who obeys, or is subject to, another, a subject, follower, servant, subordinate, [as an ecclesiastical term] a parishioner, a hearer: Forðon oft for ðæs láreówes unwísdóme misfaraþ ða hiéremenn and oft for ðæs láreówes wísdóme unwísum hiéremonnum

hyge-bend

(n.)
Grammar
hyge-bend, es; m: e; f.
Entry preview:

A tie or bond which is furnished by the mind Hygebendum fæst fixed firm by the mind's chains, Beo. Th. 3761; B. 1878

hyge-cræft

(n.)
Grammar
hyge-cræft, es; m.

Mental powerintellectwisdom

Entry preview:

Mental power, intellect, wisdom Ealle þeóde écne Drihten mid hygecræfte herigan let all nations praise the Lord with the powers of their minds, Ps. Th. 116, 1: 118, 61, 73. Gif ðú mé ðínne hygecræft hylest and ðíne heortan geþohtas if thou dost conceal

hyge-gár

(n.)
Grammar
hyge-gár, es; m.

a wiledevice

Entry preview:

A dart of the mind, a wile, device, Exon. 83 b; Th. 315, 21; Mód. 34

hyge-rún

(n.)
Grammar
hyge-rún, e; f.
Entry preview:

A secret of the mind or heart Cyriacus hygerúne ne máþ gástes mihtum tó Gode cleopode Cyriacus did not conceal the secret of his heart, but with the powers of the spirit cried to God, Elen. Kmbl. 2196; El. 1099. v. Grmm. A. u. E. 139

hyge-sceaft

(n.)
Grammar
hyge-sceaft, e; f.

Mental constitutionminddispositionheart

Entry preview:

Mental constitution, mind, disposition, heart Frýnd synd hié míne georne holde on hyra hygesceaftum they are my zealous friends, loyal in their hearts, Cd. 15; Th. 19, 8; Gen. 288

hyge-teóna

(n.)
Grammar
hyge-teóna, an; m.
Entry preview:

Deliberate injury or offence Ic him hygeteónan hwítan seolfre béte with white silver will I make reparation to him for injury, Cd. 130; Th. 165, 13; Gen. 2731: 69; Th. 83, 16; Gen. 1380. Higeteónan spraec on fǽmnan from her heart spoke injuriously against

Linked entry: teóna

hyge-þanc

(n.)
Grammar
hyge-þanc, es; m.

Thought

Entry preview:

Thought, Andr. Kmbl. 1634; An. 818: Exon. 27 a; Th. 81, 30; Cri. 1331: 109 a; Th. 417, 14; Rä. 36, 4: Elen. Kmbl. 311; El. 156: Ps. Th. 74, 5

hyge-þrymm

(n.)
Grammar
hyge-þrymm, es; m.
Entry preview:

Strength of heart or mind, Beo. Th. 683; B. 339

hyge-þrýþ

(n.)
Grammar
hyge-þrýþ, es; m.

insolence

Entry preview:

Pride of heart or mind, insolence Higeþrýþe wæg was insolent, Cd. 102: Th. 135, 6; Gen. 2238

hyge-wælm

(n.)
Grammar
hyge-wælm, es; m.

Agitation of the mindviolent emotion

Entry preview:

Agitation of the mind, violent emotion, e.g. anger, Cd. 47; Th. 60, 12; Gen. 980

hype-bán

(n.)
Grammar
hype-bán, es; n.

The hip-bone

Entry preview:

The hip-bone, Ælfc. Gl. 74; Som. 71, 54; Wrt. Voc. 44, 37. Hupbán catacrinis, ii. 22, 63. Hupbánan lumbi, 54, 11

Linked entry: hup-bán

hýre-gilda

(n.)
Grammar
hýre-gilda, an; m.

a mercenary

Entry preview:

One who receives (?) pay for service, a mercenary Hýregildan mercedarii, Ælfc. Gl. 8; Som. 56, 96; Wrt. Voc. 18, 46

hysp-ness

(n.)
Grammar
hysp-ness, e ; f.

Reproachopprobrium

Entry preview:

Reproach, opprobrium Ðú settest ús hyspnesse neáhgebúrum úrum posuisti nos opprobrium vicinis nostris, Ps. Spl. T. 43, 15

hype-werc

Grammar
hype-werc, l. hype-wærc,
Entry preview:

and add: cf. þeóh-wærc

hylc

(n.)
Grammar
hylc, es; m.

A bendturnwinding

Entry preview:

A bend, turn, winding Ábrocen land vel hilces anfractus, Ælfc. Gl. 100; Som. 77, 9; Wrt. Voc. 55, 12. Wóge hylcas anfractus, reflectus, Hpt. Gl. 448. Hylcas anfractus, 486. Hylcum anfractibus, 493

Linked entries: ge-hylced hilc