Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ofer-mæg

Entry preview:

glosses preualet, Scint. 97, 19

Linked entry: magan

heáfod-mǽg

(n.)
Grammar
heáfod-mǽg, es; m.

A near relation, a relation in the first degree,agnates

Entry preview:

A near relation, a relation in the first degree, Cd. 60, Th. 73, 6; Gen. 1200: 78; Th. 96, 36; Gen. 1605: Beo. Th. 1180; B. 588: 4308; B. 2151. ;

médren-mǽg

(n.)
Grammar
médren-mǽg, es; m.

A kinsman by the mother's side, maternal kinsman

Entry preview:

A kinsman by the mother's side, maternal kinsman Méddernmágas cognati, Wrt. Voc. i. 51, 80. Ðara médrenmǽga (méddrenmága, MS. H.) dǽl, L. Alf. pol. 8; Th. i. 66, 21. Gif hé médrenmǽgas náge, 27; Th. i. 78, 21

fædering-mǽg

(n.)
Grammar
fædering-mǽg, es; m.

A paternal relation a patre cognātus, agnātus

Entry preview:

A paternal relation; a patre cognātus, agnātus, L. Ethb. 81; Th. i. 24, 1

Linked entry: fæderen-mǽg

leód-mǽg

(n.)
Grammar
leód-mǽg, es; m.

tribepeople

Entry preview:

A kinsman as being one of the same race, tribe or people, a man of the same nation with one's self Hí fundon fíf hund leódmǽga they found five hundred of their race, Elen. Kmbl. 759: El. 380. Leódmágum feor far from my kinsmen [Abraham in Egypt], Cd.

hleów-mǽg

(n.)
Grammar
hleów-mǽg, es; m.

A near relation, one who is bound to offer shelter or help [?],

Entry preview:

A near relation, one who is bound to offer shelter or help [?], Cd. 48; Th. 61, 34; Gen. 1007: 75; Th. 94, 3; Gen. 1556: 78; Th. 96, 16; Gen. 2596: 76; Th. 95, 21; Gen. 1582; Exon. 81 b; Th 307, 18; Seef. 25

mǽg-wlite

Entry preview:

Hié oncneówon Crístes róde mǽre tácen on his mǽgwlite (cf. hié gesáwon Cristes róde tácen on his onsiéne. Bl. H. 243, 13), An. 1340. Add

fædren-mǽg

(n.)

a paternal relative

Entry preview:

a paternal relative, L. Alf. pol. 27; Th. i. 78, 20

mǽg-bót

(n.)
Grammar
mǽg-bót, e; f.

The 'bót' paid to the kinsman of a slain man for the slaying of the latter

Entry preview:

The 'bót' paid to the kinsman of a slain man for the slaying of the latter. It seems to be used only in the case of the spiritual relationship of godfather and godchild Gif hwá óðres godsunu sleá oððe his godfæder síe sió mǽgbót and sió manbót gelíc.

mǽg-cúð

(adj.)
Grammar
mǽg-cúð, adj.

Related

Entry preview:

Related Mǽgcúðre sibbe cognate propinquitatis, Wrt. Voc. ii. 133, 34

mǽg-cwealm

(n.)
Grammar
mǽg-cwealm, es; m.

Murder of a father or kinsman

Entry preview:

Murder of a father or kinsman Mégcualm parricidio, Wrt. Voc. ii. 116, 53

mǽg-hand

(n.)
Grammar
mǽg-hand, a; f.

A relationkinsman

Entry preview:

A relation, kinsman Nis Eðelmóde énig méghondneór ðes cynnes ðanne Eádwald there is no nearer relative to Ethelmod in the family than Eadwald, Chart. Th. 466, 1. Wes hit becueden his bróðar suna and siððan néniggra méihanda má ðes cynnes, 465, 20. Cf

mǽg-lufu

(n.)
Grammar
mǽg-lufu, an; f.

Love

Entry preview:

Love Heó sagaþ ðæt heó mǽglufan mínre ne gýme she (Juliana) says that she cares not for my (Heliseus', who wished to marry Juliana) love, Exon. 66 b; Th. 246, 31; Jul. 70

mǽg-morðor

(n.)
Grammar
mǽg-morðor, es; n.

Murder of a kinsman

Entry preview:

Murder of a kinsman Mǽgmorðor parricidium, Hpt. Gl. 519, 74. Mǽgmorðres wítnung parricidii actio, Ælfc. Gl. 14; Som. 58, 15; Wrt. Voc. 21, 10

mǽg-rǽs

(n.)
Grammar
mǽg-rǽs, es; m.

An attack by men upon their kinsmen

Entry preview:

An attack by men upon their kinsmen Wearþ ðes þeódscype swýðe forsyngod þurh morðdǽda and þurh mándǽda . . þurh mǽgrǽsas and þurh manslihtas this nation is sunk in sin through deeds fell and foul . . through attacks of kinsmen upon kinsmen and through

mǽg-scír

(n.)
Grammar
mǽg-scír, e; f.

A division of a people, containing the kinsmen of a particular family

Entry preview:

A division of a people, containing the kinsmen of a particular family Teá monna látwu ofer téno oððe of mégscíre is decanus super x. vel decurio (the glosser seems to have taken de as a separate word) est, Rtl. 193, 19

mǽg-slaga

(n.)
Grammar
mǽg-slaga, an; m.

The slayer of a kinsman

Entry preview:

The slayer of a kinsman Mǽgslaga parricida, Ælfc. Gl. 85; Som. 73, 114; Wrt. Voc. 49, 21: Ælfc. Gr. 7; Som. 6, 46. Se mǽgslaga Cain the fratricide Cain, Homl. Th. ii. 58, 28. Hér syndan mannslagan and mǽgslagan, Wulfst. 165, 27: 266, 26

mǽg-tudor

(n.)
Grammar
mǽg-tudor, es; n.

That which is produced from the same stock

Entry preview:

That which is produced from the same stock Mǽgtuðre cognatæ, Hpt. Gl. 469, 52. Cf. magu-tudor

níd-mǽg

(n.)
Grammar
níd-mǽg, es; m.

A near kinsmana cousin

Entry preview:

A near kinsman, a cousin Iohannes úres Dritenes nýdmǽg, L. Ælfc. P. 9; Th. ii. 366, 37

un-mǽg

(n.)
Grammar
un-mǽg, es; m.

One who is not a kinsmanan aliena bad kinsman

Entry preview:

One who is not a kinsman, an alien; or a bad kinsman Unmǽgas, Wald. 102; Vald. 2, 23