Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

accutian

(v.)

to proveprobare

Entry preview:

to prove; probare Accuta me proba me, Ps. Spl. M. 138, 22

a-stælan

(v.)
Grammar
a-stælan, [a, stælan to steal]

To steal outto seduceobrepere

Entry preview:

To steal out, to seduce; obrepere Ðæt me nǽfre deófol on astelan ne mǽge that the devil may never secretly creep on me [seduce me], L. De. Cf. 9; Wilk. 88, 49

cwylming

(n.)
Grammar
cwylming, e; f. [cwylmian to suffer]

Torture, trouble, suffering, a cross cruciātus, crux

Entry preview:

Torture, trouble, suffering, a cross; cruciātus, crux Cwylminge [MS. cwylmingce] cruciātu, Mone B. 3178 . Se ðe ne nimþ hys cwylminge, and fyligþ me, nys he me wyrðe qui non accipit crucem suam, et sequĭtur me, non est me dignus, Mt. Bos. 10, 38: Lk.

a-feccan

(v.)

To receiveaccipere

Entry preview:

To receive; accipere He afecþ [MSS. C. T. onféhþ] me acceperit me. Ps. Spl. 48,16

calfur

Entry preview:

calves; vituli Ymb-saldon me calfur circumdederunt me vituli, Ps. Surt. 21, 13: 50, 21

mild-hleahtor

(n.)
Grammar
mild-hleahtor, es; m.

Gentle laughter

Entry preview:

Gentle laughter Bysmrodon mé mildleahtre (or mid hleahtre?) subsannaverunt me subsannatione, Ps. Spl. 34, 19

farnian

(v.)
Grammar
farnian, p. ode

To prosper

Entry preview:

To prosper. Hál mé dó uel farniga salvum me fac bene prosperare, Rtl. 176, 25

of-setnian

(v.)
Entry preview:

to besiege, encompass Geþeaht áwargedre ofsetnode mé concilium malignantium obsedit me, Ps. Cant. 21, 17

on-rǽsend

(n.)
Grammar
on-rǽsend, es; m.
Entry preview:

One who assaults Fram onrǽsendum on mé ab insurgentibus in me, Ps. L. 17, 49

Linked entry: -rǽsend

clipigendlíc

(adj.)
Grammar
clipigendlíc, adj.

calling, vocativevocativusmaking a vocal soundvocalis

Entry preview:

calling, vocative; vocativus Vocativus is clipigendlíc oððe gecígendlíc: mid ðam casu we clipiaþ to ælcum þinge, Eálá ðú man cum hider O! homo veni huc: Eálá ðú man sprec to me O! homo loquere ad me: Eálá ðú láreów tǽce me sum þing O! magister doce me

Linked entry: ge-cígendlíc

blód-hreów

(adj.)
Grammar
blód-hreów, def. se blóð-hreówa; adj.

Blood-thirsty, cruelsanguinolentus, crudelis

Entry preview:

[hreów cruel] Blood-thirsty, cruel; sanguinolentus, crudelis Me wið blódhreówes weres bealuwe gehǽle save me from the wickedness of the blood-thirsty man, Ps. Th. 58, 2. Blódhreówe weras ge bebúgaþ me viri sanguinum declinate a me, 138, 17. Se blódhreówa

a-lǽran

(v.)
Grammar
a-lǽran, p. ede; pp. ed

To teachdocereedocere

Entry preview:

To teach; docere, edocere Me ðíne dómas alǽr judicia tua doce me, Ps. Th. 118, 108

be-tredan

(v.)
Grammar
be-tredan, p. -træd, pl. -trǽdon; pp. -treden

To tread upon, coverconculcare

Entry preview:

To tread upon, cover; conculcare Þýstru betredaþ me tenebræ conculcabunt me, Ps. Spl. C. 138, 10

un-íþian

(v.)
Grammar
un-íþian, p. ode

To disquietmolest

Entry preview:

To disquiet, molest Ðonne mé unýþgiende wǽron cum me molesti essent, Ps. Spl. T. 34, 15

Linked entries: -íþian un-ýþian

ge-swing

(n.)
Grammar
ge-swing, es; n.

Labour;lăbor

Entry preview:

Labour; lăbor Geswing is beforan me lăbor est ante me, Ps. Spl. 72, 16: 89, 11

Linked entry: swing

eahtend

(n.)
Grammar
eahtend, es; m.
Entry preview:

A persecutor Mé syndon eahtend ungemete neáh appropiaverunt persequentes me, Ps. Th. 118, 150

Linked entries: eahtan éhtend

ellen-wód

(n.)
Grammar
ellen-wód, e; f? [wód mad] Zeal; zēlus= ζῆλος
Entry preview:

Me ðínes húses heard ellenwód æt zēlus dŏmus tuæ cŏmēdit me. Ps. Th. 68, 9

Linked entry: wód

un-þurhsceótendlíc

(adj.)
Grammar
un-þurhsceótendlíc, adj.

Impenetrable

Entry preview:

Impenetrable Mid ðý unþurhsciótendlícre gescyldnesse gescyld mé inpenetrabili tutela me defende, Lchdm. i. lxix, 5

ofer-mǽtu (o)

(n.)
Grammar
ofer-mǽtu (o), indecl. f.

Excess, presumption

Entry preview:

Excess, presumption Ádríf fram mé dysig and ofermǽto and sile mé wísdóm. Shrn. 169, 16

fréfrian

(v.)
Grammar
fréfrian, p. ode, ade; pp. od

To comfortconsoleconsōlāri

Entry preview:

To comfort, console; consōlāri Ðæt hig woldon hí fréfrian ut consōlārentur eas, Jn. Bos. 11. 19. Hwænne fréfrast ðú me quando consōlābĕris me? Ps. Spl. 118, 82. Ðæt he fréfrige me ut consōlētur me, 118, 76. Ðú fréfrodest me tu consōlātus es me, 85, 16