Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

bed-felt

(n.)
Grammar
bed-felt, es; m?

A bed-coveringecti pannuslodix

Entry preview:

A bed-covering; lecti pannus, lodix, R. Ben. 55

Linked entry: bed-reáf

brúnian

(v.)
Grammar
brúnian, p. ode
Entry preview:

To get brown Wylle on pannan oþ ꝥ hit brúnige, Lch. ii. 292, 24

croc

(n.)
Grammar
croc, crocc, es; m.
Entry preview:

A pot Man sceal habban . . . pannan, crocca, Angl. ix. 264, 10

be-hrúmig

Entry preview:

Hé clypte ðá hweras and cyste þá pannan ðæt hé wæs eall sweart and behrúmig, Shrn. 69, 30. v. next word. Add

FELT

(n.)
Grammar
FELT, es; m?

FELTpannuslāna coactĭlisimpĭlia

Entry preview:

FELT; pannus vel lāna coactĭlis, impĭlia, Som. Ben. Lye Felt centrum? vel filtrum? Ælfc. Gl. 21; Som. 59, 59; Wrt. Voc. 23, 20

toppa

(n.)
Entry preview:

Toppa pensa (protendor seu serica pensa porrecta in gracilem pannum ceu stamina pepli, Ald. 272, 24), An. Ox. 23, 45

ge-tirwan

(v.)
Entry preview:

to bring to the consistency of tar Scearfa eall ꝥ smera on pannan, swá micel swá þú sealfe haban wille and þú getyrwan mæge, Lch. iii. 14, 17

Linked entries: ge-tyrwan tirwan

brand-ísen

Grammar
brand-ísen, -íren.
Entry preview:

Andlamena fela ... pannan, crocca, brandíren, Angl. ix. 264, 10. Substitute: Fire-dog, andiron, trivet, and add

hirsting

(n.)
Grammar
hirsting, e; f.

Fryingburning

Entry preview:

Mid ðisse pannan hierstinge wæs Paulus onbaerned Paulas hujus sartaginis urebatur frixura, Past. 165, 3

Linked entry: hyrsting

hyrstan

(v.)
Grammar
hyrstan, hierstan; p. te; pp. ed

To fryroast

Entry preview:

Nim áne clǽne panne and hyrste hý mid ele take a clean pan and fry them with oil, Lchdm. iii. 136, 4.

CLÁÞ

(n.)
Grammar
CLÁÞ, cláðes; m.

CLOTH,pannusvestirnenta

Entry preview:

CLOTH,; pannus: in the plural, clothes; vestirnenta Ne déþ nán man niwes cláðes scyp on eald reáf nemo immittit commissuram panni rudis in vestimentum vetus, Mt. Bos. 9, 16.

Linked entry: clǽþ

ísern

(adj.)
Grammar
ísern, adj.
Entry preview:

'Sete íserne weall. . . ' Da isernan hierste-pannan hé tǽhte for íserne weall. . . tó ísernum wealle, Past. 165, 8-12. Ðæt hé him genáme áne íserne (írene, v. l. ) hierstepannan, 161, 7 : 163, 22. íserne gelóman, Gr. D. 201, . 19.

ofer-hón

(v.)
Entry preview:

To him geneélǽhton sume ælþeódige men . . . oferhangene mid tóslitenum cláðum (scissis vestibus, pannis obsiti ), Gr. D. 202, 18

Linked entry: hón

hlædel

Entry preview:

Man sceal habban ... cytel, hlædel, pannan, crocca, Angl. ix. 264, 9. Add

twi-líc

(adj.)
Grammar
twi-líc, twi-lí (-li?); adj.
Entry preview:

Ger. zui-líh bilex (tunica), bissina (tunica), biplex (pannus): Ger. zwillich ticking.] Cf. þri-líc, and see twilíc-brocen

Linked entry: þrili

slápolness

(n.)
Grammar
slápolness, e; f.
Entry preview:

Somnolence, sleepiness Seó slápolnys byþ gescrýdd mid wácum tætticum dormitatio vestietur pannis, Homl. As. 9, 237. Ádrǽf slápolnyssa expelle sompnolentiam, Hymn. Surt. 18, 13. Ásol-cennys ácenþ ídelnysse and slápolnysse, Homl. Th. ii. 220, 25.

fám

foam

Entry preview:

Dó þǽrtó báres fám, Lch. i. 360, 1. foam, froth of boiling liquid Dó on pannan, wyl swíðe, dó ꝥ fám of clǽne, Lch. ii. 94, 8, 20

Linked entry: fámwæstas

leád

Entry preview:

Léde plumbo Germ. 393, 117. a cauldron Man sceal habban . . . hwer, leád, cytel, hlædel, pannon, Angl. ix. 264, 9

on-sín

(n.)
Grammar
on-sín, -sién, -sýn, e; f.

Lack, want

Entry preview:

Nis on ðæm londe ne sár wracu ne wædle gewin ne welan onsýn luctus acerbus abest, et egestas obsita pannis, 201, 13; Ph. 55. Ðǽr him nǽnges wæs eádes onsýn, 225, 32; Ph. 398

Linked entries: -sín on-sýn

hacele

Entry preview:

v. birrus unsméðe hrægel. i. 40, 25) panno, 126, 78. Hacule calamuca, 127, 74. Albanus eóde út mid ðæs preóstes hakelan (cf. Sẽs Albanus gegyrede hine þæs preóstes munucgegyrelan (caracalla), Bd. l, 7 . Sch. 20, 24), Hml. S. 19, 36.