Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-síclian

(v.)
Entry preview:

Gif ǽnig preóst gesíclod beó ( infirmatur ), Chrd. 47, 26. Add

cípa

Entry preview:

Preóst þe byþ cýpa negotiator clericus, Chrd. 70, 5. Add

up-lendisc

(adj.)
Grammar
up-lendisc, adj.

Uplandishcountry (as opposed to town)ruralrustic

Entry preview:

Wé witon ðæt ðás þing þincaþ clericum and uplendiscum preóstum genóh mænigfealde, Anglia viii. 321, 25

Linked entry: uppe-land

scírig-mann

(n.)
Grammar
scírig-mann, es; m.
Entry preview:

This document is dated 996; somewhat later in the time of Cnut, Wulfsige preóst is mentioned in connection with Kend, but then Æðelwine is scíregescéfa, Cod. Dip. Kmbl. iv

Linked entry: scír-mann

clerc

(n.)
Grammar
clerc, cleric, clerec, es; m. [Lat. Clericus = κληρικός belonging to the clergy, clerical]

A CLERK, clergyman, generally a deacon or priestclericus

Entry preview:

Preóst oððe cleric clericus, Wrt. Voc. 71, 77. We lǽraþ ðæt preósta gehwilc to sinoþe hæbbe his cleric we enjoin that every priest at a synod have his deacon, L. Edg. C. 4; Th. ii. 244, 14.

Linked entry: cliroc

cídere

(n.)
Entry preview:

Gif hwylc preóst beo . . . cídere (increpalor), Chrd. 41, 30

mangere

(n.)
Grammar
mangere, es; m.

A mongermerchanttraderdealer

Entry preview:

Ne preóst ne beó mangere a priest shall not be a merchant (cf. Icel. prestar skulu eigi fara með mangi né okri), L. Ælfc. C. 30; Th. ii. 354, Wé lǽraþ ðæt preósta gehwilc tilige him rihtlíce and ne beó ǽnig mangere mid unrihte, L. Edg.

un-dón

Grammar
un-dón, <b>;
Entry preview:

</b> add Se preóst nolde undón þá duru mid cǽge, Hml. S. 3, 484

wyndle

(n.)
Grammar
wyndle, an; f.

A wound

Entry preview:

A wound Gif man preóst gewundige, gebéte man ða wyndlan, L. N. P. L. 23; Th. ii. 294, 4

Linked entry: wundel

ondrysnlíce

(adv.)
Grammar
ondrysnlíce, adv.
Entry preview:

Terribly, dreadfully God slóh þysne preóst ondrysnlíce (swíðe ondryslíce, v. l.) hunc Deus terribiliter percussit, Gr. D. 119, 24

Linked entry: ondryslíce

ge-seohhian

(v.)
Entry preview:

to strain Se preóst sceal hogian þæt hé his offrunga dó swýðe clǽnlíce þurh cláð geseohhod (-seohgod, v.l. ), E.S. 49, 353

mis-endebyrdan

(v.)

to arrange improperlyput in wrong order

Entry preview:

to arrange improperly, put in wrong order Gif preóst misendebirde ciriclíce geárþénunga, L. N. P. L. 38; Th. ii. 296, 7

Linked entry: ende-byrdan

be-sóne

(adv.)
Grammar
be-sóne, adv.

Soon, immediatelymox, statim

Entry preview:

Soon, immediately; mox, statim Cweðe se preóst besóne let the priest immediately say, L. Ælf. C. 36; Th. ii. 358, 24

on-hádian

(v.)

to degrade from holy orders

Entry preview:

to degrade from holy orders Gif preóst óðerne man ofsleá . . . hine biscep onhádige, L. Alf. pol. 21; Th. i. 76, 1

Linked entry: un-hádian

mis-gíman

(v.)

to fail to take careto neglect

Entry preview:

to fail to take care, to neglect Gif preóst sceare misgýme beardes oððe feaxes, L. N. P. L. 34; Th. ii. 294, 27

un-warnod

(adj.)
Grammar
un-warnod, adj.

Unwarned

Entry preview:

Unwarned Gif preóst óðerne unwarnode lǽte ðæs ðe hé wite ðæt him hearmian wille, L. N. P. L. 33; Th. ii. 294, 25

ealu-scóp

(n.)
Entry preview:

One who recites poetry where there is drinking Wé lǽrað ꝥ ǽnig preóst ne beó ealuscop ne on ǽnige wísan glíwige mid him sylfum oþ[þe mid] óðrum mannum, Ll. Th. ii. 256, 15. Gif preóst oferdruncem lufige, oþþe glíman oþþe ealascop wurðe, 296, 12.

riht-ándaga

(n.)
Grammar
riht-ándaga, an, m.
Entry preview:

The right term or time Gif preóst tó rihtándagan crisman ne fecce, Ll. Th. i. 168, 10. Tó þám rihtándagan gafol gelǽstan, 270, 17

un-weorþ

Grammar
un-weorþ, <b>. II.</b>
Entry preview:

add: of low estate Preóst þe bið cýpa, and of þám áríst of unwurðum men tó wurðfullum negotiator clericus ex ignobili gloriosus, Chrd. 70, 6

un-mynegod

(adj.)
Grammar
un-mynegod, adj.

Undemanded

Entry preview:

Undemanded Gif preóst geárgerihta unmynegode lǽte if a priest leave the yearly dues without payment asked, L. N. P. L. 43; Th. ii. 296, 15

Linked entry: mynegian