Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ofer-ýð

(n.)
Grammar
ofer-ýð, e; f.

An excessive wave, wave of a tempestuous sea

Entry preview:

An excessive wave, wave of a tempestuous sea Ná selleþ on écnysse oferýðe rihtwíse non dabit in aeternum fluctuationem justo, Ps. Spl. 54, 25

on-eardian

(v.)

to inhabit

Entry preview:

Rihtwíse oneardiaþ (inhabitabunt ), Ps. Spl. 36, 31. Onearda inhabita, 36, 28. Ealle oneardigende ymbhwyrft omnes inhabitantes orbem, 32, 8

Linked entry: in-eardian

ge-anbidung

Entry preview:

Geanbidung ( expectatio ) rihtwísra bliss, Scint. 130, 8. Add

níþful-líce

(adv.)
Grammar
níþful-líce, adv.

Maliciouslyenviously

Entry preview:

Maliciously, enviously Gé ðone rihtwísan Crist níþfullíce ácwealdon, Homl. Th. i. 46, 25

nigontig

(n.; num.; adj.)

ninety

Entry preview:

ninety Ofer nigon and nigontigum rihtwísra, Lk. Skt. 15, 7

rót-hwíl

(n.)
Grammar
rót-hwíl, e; f.
Entry preview:

A time of refreshing Ǽlc rihtwís man, ðonne hé ðysne sealm singþ, wilnaþ him sumere róthwíle on ðissere worulde, and éc reste æfter ðisum, Ps. Th. 14, arg.

gleáwscipe

(n.)
Grammar
gleáwscipe, es; m.

Sagacitywisdom

Entry preview:

Sagacity, wisdom To rihtwísra gleáwscype ad prudentiam justorum, Lk. Skt. 1, 17: 2, 47

æt-bredan

Grammar
æt-bredan, <b>. II.</b>
Entry preview:

Swilce þám rihtwísum ætbrédað his rihtwísnysse, Hml. Th. ii. 322, 18. Add

mánsumung

(n.)
Grammar
mánsumung, e; f.

Anathema

Entry preview:

Anathema Nellaþ ða apostoli nǽnne rihtwísne mid heora mánsumunge [ámánsumunge ?] gebindan, Homl. Th. i. 370, 10

foreþanc-full

(adj.)
Grammar
foreþanc-full, adj.

prudentprovident

Entry preview:

Full of forethought, prudent, provident Dó mé rihtwísne and foreþancfulne (justum prudentemque), Solil. H. 14, 6

tó-gelaþung

(n.)
Grammar
tó-gelaþung, e ; f.
Entry preview:

An assembly On þám synt engla weredu and rihtwísra tógelaðung þǽr symle wuniendra, Verc. Först. 173

Linked entry: ge-laþung

á-fandigendlic

Entry preview:

Þeáh þe rihtwísra drohtnung on þisum lífe áfandigendlic ( probabilus ) sý, Scint. 227, 6. Add

leán-gifa

(n.)
Grammar
leán-gifa, an; m.
Entry preview:

One who gives recompense or reward Swylce se rihtwísa leángyfa nó mid wordum ac mid dǽdum ðus cwǽde as if the righteous Recompenser had said not with words but with deeds, Lchdm. iii. 436, 23

foreþancul

Grammar
foreþancul, (-ol).
Entry preview:

Dó mé rihtwísne and forþancolne (prudentem. v. foreþancfull), Angl. xii. 513, 3. Add

ge-wistfullian

(v.)
Entry preview:

Þá rihtwísan beóð gewistfullode justi epulentur, Ps. L. 67, 4

helle-geat

Entry preview:

And is nú hellegeat belocen rihtwísun mannum, Hml. Th. i. 228, 1-5. Substitute

dǽd-béta

Entry preview:

Sind mænige rihtwíse unscyldige wið heáfodleahtras, and habbað hwæðere stíðe drohtnunge . . . þám ne mæg nán dǽdbéta beón geefenlǽht, for ðan ðe hí sind rihtwíse and behreówsigende, Hml. Th. i. 342, 12.

an-bídian

(v.)
Grammar
an-bídian, p. ode, ude; pp. od

To abidewaitwait forexpectmoraricommorariexpectare

Entry preview:

Me anbídiaþ rihtwíse óþ-ðæt ðú afyldest me me expectant justi donec retribuas mihi, Ps. Spl. 141, 10. Ic anbídude hine expectabam eum, 54, 8

Linked entry: and-bídian

alisian

(v.)
Grammar
alisian, = ahsian; p. ode; pp. od

To askinterrogate

Entry preview:

To ask; interrogate Driht ahsiaþ [Spl. alisiaþ] rihtwísne Deus interrogat justum, Ps. Spl. 10, 6, 5; ahsaþ, Ps. Th. 10, 5, 6

elpend-bǽnen

(adj.)
Grammar
elpend-bǽnen, adj.

Ivory

Entry preview:

Þá elpanbǽnenan hús tácniað rihtwísra manna heortan, Ps. Th. 44, 10. From stepum elpanbaennum a gradibus eburneis, Ps. Srt. 44, 9

Linked entry: elpen-bǽnen