Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

eádig

(adj.)
Grammar
eádig, eádeg; adj. [eád happiness, prosperity; ig]

Happy, blessed, prosperous, fortunate, rich, perfect ⬩ beātus, fēlix, gaudii plēnus, faustus, abundans, opŭlentus, dīves

Entry preview:

Eádig on eorþan rich on earth, 98; Th. 129, 21; Gen. 2147: Exon. 22 b; Th. 63, 3; Cri. 1014. Óðer biþ unlǽde on eorþan, óðer biþ eádig the one is miserable on earth, the other fortunate, Salm. Kmbl. 732; Sal. 365.

Linked entries: eádeg eádga

ærdian

(v.)
Grammar
ærdian, ærdyan to inhabit [ærd = eard earth, dwelling]
Entry preview:

Ærdydon habitabant, Bd. 2, 9; S. 510, 15

eád-hréðig

(adj.)
Grammar
eád-hréðig, adj.

Happy, blessed ⬩ beātus

Entry preview:

Happy, blessed; beātus Eádhréðig mǽg O blessed maiden! Exon. 69 b; Th. 257, 34; Jul. 257. Eádhréðige mǽgþ the blessed maidens, Judth. 11; Thw. 23, 22; Jud. 135

eád-módlíc

(adj.)

humble, respectful

Entry preview:

humble, respectful, Anlct

eág-fleá

(n.)

A spot in the eye ⬩ albūgo

Entry preview:

A spot in the eye; albūgo, Ælfc. Gl. 73; Som. 71, 10

eal-seolcen

(adj.)
Grammar
eal-seolcen, adj. All-silken; holosērĭcus = ὁλοσηρικός, Ælfc. Gl. 62; Som. 68, 92; Wrt. Voc. 40, 3.

Linked entry: seolucen

eal-werlíce

(adv.)
Grammar
eal-werlíce, adv.

All-manly, liberally, freely ⬩ prorsus virīlĭter, benigne

Entry preview:

All-manly, liberally, freely; prorsus virīlĭter, benigne Ealwerlíce [MS. ealwerlíc] dó Driht benigne fac Domine, Ps. Spl. 50, 19

Linked entry: werlíce

eal-wihta

all beings

Entry preview:

all beings

eal-wundor

(n.)

a very wonderful thing

Entry preview:

a very wonderful thing

eáh-streám

(n.)

a water-stream

Entry preview:

a water-stream, Exon. 25 a; Th. 72, 6; Cri. 1168

eal-beorht

all-bright

Entry preview:

all-bright

eal-ceald

all-cold

Entry preview:

all-cold

eal-fela

(adv.)

Very much, full many ⬩ permultum

Entry preview:

Very much, full many; permultum Se mæg ealfela singan and secgan he can sing and say very much, Exon. 17 b; Th. 42, 2; Cri. 666: Beo. Th. 1742; B. 869: 1770; B. 883

eal-geleáflíc

(adj.)

believed by all ⬩ catholĭcus

Entry preview:

believed by all; catholĭcus

eal-hálig

(adj.)

all-holy ⬩ omnīno sanctus

Entry preview:

all-holy; omnīno sanctus

eal-hús

(n.)

an ale-house

Entry preview:

an ale-house, Som. Ben. Lye

eal-hwít

all-white

Entry preview:

all-white

eal-íren

all of iron

Entry preview:

all of iron

Linked entry: íren

eal-ísig

(adj.)

all-icy ⬩ omnīno glaciālis

Entry preview:

all-icy; omnīno glaciālis

eal-mægen

all power, all might

Entry preview:

all power, all might

Linked entry: al-mægen

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.