Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-lésan

(v.)
Grammar
ge-lésan, p. de; pp. ed

To redeemsavespare

Entry preview:

To redeem, save, spare Gilésdes usig redemisti nos, Rtl. 29, 19. Ic gilése scíp míno ego parcam oves meas, 10, 3. Giléseno redemti, 24, 38

ge-léwan

(v.)
Grammar
ge-léwan, p. de; pp. ed

To betraydeceiveweakeninjureprodere

Entry preview:

To betray, deceive, weaken, injure; prodere Geléwend prodens, Lye. Gif hit byþ deád oððe geléwed if it is dead or hurt, Exod. 22, 10, 14. (Or does geléwed here = geléfed? cf. aléuaþ and geuntrumaþ, Homl. Th. i. 4, 22; and Swt. Rdr. 110, 174, note.)

géme-lést

(n.)
Grammar
géme-lést, e; f.

Negligence, carelessnessneglĭgentia, incūria

Entry preview:

Negligence, carelessness; neglĭgentia, incūria Þurh ðíne ágene gémeléste through thine own negligence, Bt. 5, 1; Fox 10, 2. Þurh heora gémelést through their carelessness, Chr. 1070; Erl. 209, 34

seofon-leáfe

(n.)
Grammar
seofon-leáfe, an; f.
Entry preview:

Seven-leaves, setfoil; potentilla tormentilla Seofenleáfe. Ðeós wyrt ðe man eplafilon and óðrum naman septifolium nemneþ and eác sume men seofenleáfe. Lchdm. i. 232, 1-3

wit-leást

(n.)
Grammar
wit-leást, e; f.

Senselessnessfolly

Entry preview:

Senselessness, folly His (Job's) wífes witleást (gewitleást, Homl. Th. ii. 456, 4), Job. Thw. 167, 32

án-lépe

(adj.)
Grammar
án-lépe, -lépig.

Similar entry: án-lípe

á-lesan

Entry preview:

Add: to pick out, select, excerpt Þá cwidas þe þú of þisum bócum álése, Shrn. 200, 15. Þá cwidas þe Ælfréd kinling álæs of þǽre béc, 204, 29. Hé geceás and álæs ( eligens ) ealle þá óðre lác and on sundron áléde, and þá þe Characterius sende hé áwearp

be-légan

Entry preview:

Dele, and see preceding word

bismer-leóþ

Entry preview:

A contemptible, frivolous, ridiculous song Tweógendlicra gewrita bismerleóð apocryphorum nænias, i. vanitates, Hpt. Gl. 522, 51. Bismærleóð nænias .i. vanitates (frivolorum ), 524, 71. Bismerleóð nenias. Wrt. Voc. ii. 87, 14: 60, 73. Substitute:

candel-leóht

Entry preview:

For C. R. Ben. 53 substitute Se ǽfen swá sý gefadod þæt hý candelleóhtes æt ðám gereorde ne behófien, ac eallu ðing be dæges leóhte gefyllede sýn, R. Ben. 66, 7

byrgen-leóþ

Entry preview:

Byrgenleóð epitaphion, Wrt. Voc. ii. 31, 3. Add

em-leoht

(n.)
Grammar
em-leoht, es; n.
Entry preview:

The incorrect use (elision?) of m Emleohtes motacismi (= metacismi), An. Ox. 5473

Linked entries: el-leoht emm

freónd-leást

Entry preview:

Dele 'indigence.'

ge-leást

Entry preview:

Dele

ge-leóf

(adj.)
Grammar
ge-leóf, adj.
Entry preview:

Dear, affectionate, loving one another Mid geleófre férrǽdene contubernali sodalitate, Hpt. Gl. 461, 66. On þǽre fíftan cneórysse geleófe men hig móton gesamnigan in quinto propinquitatis gradu licet caris hominibus in matrimonium ire, Ll. Th. ii. 152

ge-lésan

Entry preview:

Dele second passage (v. ge-lǽswian), and see ge-lísan

hearm-leóþ

Entry preview:

Add:

híred-leóf

(adj.)
Grammar
híred-leóf, (?); adj.

friendlyfamiliar

Entry preview:

Dear to a family, friendly, familiar Gif of óþrum mynstre cúþum and híredlofum (-leófum?) bróþor ǽnig gecýdd byþ forþfaren si ex alio monasterio noto ac familiari frater quis nuntiatus fuerit defunctus, Angl. xiii. 445, 1146

Linked entry: híred-lof

hyge-leást

Entry preview:

Add: hyge-líst. folly, buffoonery, extravagance ꝥ ne higeleást geméte (ge higeleás méte, MS.) tende ut non scurilitas inveniat fomitem, R. Ben. I. 75, 17. Hé ætbréde his líchaman . . . of sprǽce and of higeleáste ( de loquacitate, de scurilitate), 86

lár-leást

Entry preview:

Hí ná cunnan náþor þurh lárleáste ne lǽdan ne lǽran, Wlfst. 276, 6. Add