gare
yare ⬩ ready ⬩ finished ⬩ paratus ⬩ effectus
Entry preview:
yare, ready, finished; paratus, effectus Wæs ðæt mynstre gare the monastery was finished, Chr. 656; Erl. 30, 19
mund-róf
Ready or active with the hands
Entry preview:
Ready or active with the hands Þegn mægenstrong and mundróf. Exon. 129a; Th. 495, 5; RÄ. 84, 3
ge-sǽlig
Entry preview:
Napier suggests that ge-sǽli should be read, and that the gloss belongs to fertur. Cf. fertur sǽd, An. Ox. 4, 2.]
oft-rǽde
frequent ⬩ ready at many times
Entry preview:
) oftrǽde tó gehwilcon weorce the swain must be, as I said before of the beekeeper, generally ready for any work, L.
mann-bryne
A fire in which men lose their lives
Entry preview:
[Thorpe with previous translators renders the word by fever; Earle would read mánbryne = destructive fire. If mánbryne be taken perhaps an incendiary fire is meant.]
Linked entry: mán-bryne
sydung
Entry preview:
(See sídung, where perhaps sidung should be read.)
Linked entry: be-sidian
wær-word
Entry preview:
Perhaps wǽr-word should be read, with the meaning: an agreement, a proviso.
lenden-síd
Entry preview:
reaching to the loins Lendensíd reáf lumbare vel renale, Wrt. Voc. i. 40, 32. Cf. fót-síd
ǽmet-bed
An ant-hill
Entry preview:
An ant-hill Genim ǽmetbed mid ealle, ðára ðe hwílum fleogað, beóþ reáde, Lch. ii. 338, 21
á-strowennes
glosses ⬩ proceritas
Entry preview:
Ox. 1558, where Napier reads ástrofenesse), Hpt. Gl. 443. 12
GEARO
YARE ⬩ ready ⬩ prepared ⬩ equipped ⬩ complete ⬩ promptus ⬩ părātus ⬩ instructus ⬩ perfectus
Entry preview:
He wæs gearo gúþe he was ready for war, Andr. Kmb1. 467; An. 234. Ic beó gearo sóna I shall be ready at once, Beo. Th. 3655; B. 1825 : 6202; B. 3106.
Linked entries: án-wíg-gearo gare gearu gearuwe
fearoþ-hengest
A sea-horse, ship ⬩ mărīnus equus, nāvis
Entry preview:
A sea-horse, ship; mărīnus equus, nāvis Fearoþhengestas gearwe stódon the ships stood ready, Elen. Kmbl. 452; El. 226
Linked entry: faroþ-hengest
un-árweorþlic
Entry preview:
Dishonourable, disgraceful Swá hit is eác unárwurðlic (inhonestus) and bysmerlic ꝥ hig óðres hádes reáf werian, Chrd. 63, 24
ge-rǽdan
to arrange, dispose, direct, advise, determine, ordain, consult for, provide for ⬩ decernere, statuere, edicere, consulere, providere ⬩ to enjoin ⬩ to arrange ⬩ to read ⬩ legere
Entry preview:
[Goth. ga-raidjan to enjoin: Icel. greiða to arrange.] to read; legere Sý gerǽd sit lectus, C. R. Ben. 22. Hit is gerǽd on gewyrdelícum racum it is read in historical narratives, Homl. Th. i. 58, 9.
á-hildendlic
Entry preview:
Ready to incline Sume (conjunctions) synd gehátene inclinativae, þæt is on Englisc áhyldendlice, Ælfc. Gr. Z. 265, 1
Linked entry: á-hyldendlic
geatwan
To make ready ⬩ equip ⬩ adorn ⬩ părāre ⬩ ornāre
Entry preview:
To make ready, equip, adorn; părāre, ornāre Frætwed, geatwed adorned, equipped, Exon. 107 b; Th. 411, 1; Rä. 29, 6
fille
Entry preview:
Genim reáde filian, 40, 17. Add
writ
Entry preview:
Gl. 531, 19 reads gewrite), Wrt. Voc. ii. 95, 52
swin
Entry preview:
Sound, melody Swin, sang melodia (Wright gives swinsang melodio ; perhaps swinsung should be read, but see the following gloss), Wrt. Voc. ii. 57, 28. Swinne ł sangge melodia, Hpt. Gl. 467, 41. Swinn, dreám melodiam, 515, 42.
Linked entry: ge-swin
friþ-scipe
Entry preview:
[Thorpe would read fird-scipe.] Cf. unfriþ-scip