sǽ-leóþ
a sea-song,
Entry preview:
a sea-song, song sung by the sailors in rowing, to keep stroke Sǽleóþes celeumatis (κέλευμα), Wrt. Voc. ii. 22, 24
riht-heort
Upright in heart
Entry preview:
Upright in heart Mid rihtheortum qui recto sunt corde, Ps. Th. 93, 14. Ðǽm rihtheortum rectis corde, Ps. Surt. 111, 4
dæg-candel
Day-candle, the sun ⬩ diei candela, sol
Entry preview:
Day-candle, the sun;diei candela, sol Dægcondel, Exon. 130 b; Th. 499, 34; Rä. 88, 26. Dryhten forlét dægcandelle scínan the Lord permitted the sun [the day-candle] to shine, Andr. Kmbl. 1670; An. 837
leóma
Light ⬩ radiance ⬩ sheen ⬩ splendour ⬩ lightning ⬩ ray
Entry preview:
Seó sunne behýdde hire hátan leóman the sun hid its hot beams, Homl. Th. ii. 256, 34
Linked entries: sunnan-leóma ge-leómod
háw
Entry preview:
hlawe should be read Haec sunt supradictarum uocabula terrarum, aet Uuineshauue (cf. scuccanhlau, 196, 1), C. D. i. 195, 30
norþ-folc
The northern division of a people ⬩ the people of the north of England ⬩ the people of Norfolk ⬩ Norfolk
Entry preview:
Ðá geaf se cyng his sunu ðone eorldóm on Norþfolc and Súþfolc, Chr. 1075; Erl. 213, 4-5 : 1085; Erl. 218, 21
burg-man
Entry preview:
Hé wæs ánes burhmannes sunu on Ysrahéla lande, Hml. A. 181, 10. Hí wendon him tó þǽre burge ( Dover ) weard and ofslógon má þanne .xx. manna, and þá burhmen ofslógon .xix. men on óðre healfe, Chr. 1048; P. 173, 4.
glǽm
Brightness ⬩ splendour ⬩ radiance
Entry preview:
Brightness, splendour, radiance Se æðela glǽm the noble brightness [the sun], Exon. 51 b; Th. 178, 31; Gú. 1252: Th. 179, 18; Gú.1263. Sunnan glǽm the sun's radiance, 59 b: Th. 215, 15; Ph. 253.
út-gársecg
The ocean at the horizon ⬩ the ocean at a distance from land
Entry preview:
Tungol (the sun) on ǽfenne útgársecges grundas pæþeþ the sun at even holds its way beneath the depths of utmost ocean, Exon. Th. 350, 29; Sch, 70
be-héfe
Necessary ⬩ behoveful ⬩ necessarius
Entry preview:
Necessary, behoveful; necessarius Ðe behéfe synd qui necessarai sunt Lk. Bos. 14, 28. Behéfe þing necessary things, necessaries C. R. Ben. 46
sǽ-flota
A ship
Entry preview:
A ship Næs him cúð hwá ðam sǽflotan sund wísode, Andr. Kmbl. 761; An. 381. [Cf. He makede muchul sæflot, Laym. 4530.]
ofer-hygdig
Pride
Entry preview:
Pride Ðonne hí oferhýdig up áhófan and him wóhgodu worhtan and grófun in sculptilibus suis emulati sunt eum, Ps. Th. 77, 58
Linked entries: -hygdig ofer-hídig
ge-tel
a number; ⬩ numerus
Entry preview:
a number; numerus Gemænigfylde hí synt ofer getele multiplicati sunt super numerum, Ps. Lamb. 39, 6: Ælfc. Gr. 13; Som. 15, 56
feorr
Far ⬩ at a distance ⬩ prŏcul ⬩ longe
Entry preview:
Seó sunne gǽþ eall swá feorr adúne on nihtlícre tíde under ðære eorþan swá heó on dæg bufan up astíhþ the sun goes quite as far down under the earth in the night time as it rises above it in the day, Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 2, 22; Lchdm.
ge-swiðrian
To weaken ⬩ destroy ⬩ imminuere ⬩ debilitare ⬩ conficere
Entry preview:
Ne mót innan geondscínan sunne for ðǽm sweartum mistum ǽr ðæm hí geswiðrad weorþen the sun cannot shine through from within for the black mists before they are dissipated, Bt. Met. Fox 5, 90; Met. 5, 45.
for-brytednys
Bruisedness ⬩ sorrow ⬩ contrītio
Entry preview:
Bruisedness, sorrow; contrītio Forbrytednys and ungesǽlignys [synd] on wegum heora contrītio et infēlĭcĭtas [sunt] in viis eōrum, Ps. Spl. 13, 7
gift-hús
A wedding-house ⬩ nuptiarum domus
Entry preview:
A wedding-house; nuptiarum domus Ðá wǽrun ða gyfthús mid sittyndum mannum gefyllede impletæ sunt nubtiæ discumbentium, Mt. Kmbl. 22, 10
ge-scotfeoht
A fight with arrows or darts
Entry preview:
A fight with arrows or darts Eft gewurdon on gescotfeohta scearpe gáras ipsi sunt jacula, Ps. Th. 54, 21: 75, 3
tǽl-wirðe
Blameworthy, reprehensible
Entry preview:
Blameworthy, reprehensible Gecnáwan hwæt tǽlwierðe biþ quae reprehendenda sunt cognoscere, Past. 28; Swt. 195, 8. Tǽlwyrðes (-wierðes, Cott. MSS.), 195, 24
ge-hýþigian
Entry preview:
distress Fruman gecyrredra geswǽsum gehýðiggende synd gemetum primordia conuersorum blandis refovenda sunt modis, Scint. 61, 10. Gehýþegode expedita, Germ. 391, 31
Linked entries: ge-hýðegod -hýþegian ge-hyðegod