gebed-rǽden
Entry preview:
Byst þú on úre eallra gebedrǽdene eris in nostris omnium precibus. Ll. Th. ii. 226, 5. Ge*-*munað mé on eówre gebedrǽdenne remember me in your prayers, 332, 13. Ðæt hié mé on heora gebeddrédenne hæbben, C. D. v. 333, 9.
Linked entry: béd-rǽden
ge-tucian
Entry preview:
D. 22, 23 of punishment for wrong-doing Sum man wæs betogen ꝥ hé wǽre on stale ... hí dydon him út þá eágan. Hé cwæð ꝥ hé wurde wólíce swá getúcod, Hml. S. 21, 276. Swilce hé for his synnum swá getúcod wǽre, Hml.
hú-hwega
Entry preview:
Add: used where measurement is only approximately given Húhugu circiter, Wrt.
reáfian
Entry preview:
Ꝥ hyg hreáfian ł ꝥ hig gegrípan ut rapiant, Ps. L. 103, 21. Ne scírð hé nó hwæðer hié reáfoden, oððe hwelc óðer yfel fremeden, Past. 329, 8. Giétsian and reáfian for hiera wǽdle, 341, 4. Swá swá leó hreáfiende ł grípende sicut leo rapiens, Ps.
ge-æmtian
to empty, remove the material contained in something ⬩ to free ⬩ give leisure to ⬩ to free oneself ⬩ to be disengaged ⬩ to make ⬩ get time ⬩ devote oneself
Entry preview:
and add: to empty, remove the material contained in something Þá eágan wǽron út ádýde of þám eáhhringum, and se óðer æppel wæs geémtigod and se óðer hangode gehál, Hml.
spinnan
to spin ⬩ to writhe ⬩ twist
Entry preview:
, and gave up the ghost, Homl. Th. ii. 504, 34. Heó hí sylfe on grine áhéng, ðæt heó fótum span, 30, 23
Linked entry: spornan
ge-swencan
To disturb ⬩ agitate ⬩ trouble ⬩ vex ⬩ fatigue ⬩ outweary ⬩ afflict ⬩ harass ⬩ oppress ⬩ pulsāre ⬩ agĭtāre ⬩ trībŭlāre ⬩ vexāre ⬩ fătīgāre ⬩ afflīgĕre ⬩ affĭcĕre ⬩ opprĭmĕre
Entry preview:
Sarai híg ðá geswencte and heó sóna fleáh út to ðam wéstene afflīgiente igĭtur eam Sarai fŭgam iniit, Gen. 16, 6. Hí synne geswencton they outwearied sin, Exon. 55 b; Th. 197, 12; Az. 189: Chr. 1116; Erl. 245, 35.
Linked entries: swencan ge-swæncan
hálig
Entry preview:
Úres þæs hálgan Godes Dei nostri, Ps. Th. 133, 2.
a-lǽtan
To let go ⬩ lay down ⬩ leave ⬩ give up ⬩ lose ⬩ renounce ⬩ resign ⬩ remit ⬩ pardon ⬩ deliver ⬩ sinere ⬩ abjicere ⬩ deponere ⬩ relinquere ⬩ remittere ⬩ condonare ⬩ relaxare ⬩ liberare
Entry preview:
Úre leáhtras alǽt pardon our crimes, Hy. 6, 20; Hy. Grn. ii. 286, 20: Cd. 29; Th. 39, 9; Gen. 622. Hí wurdon alǽten líges ganga [MS. gange] they were delivered from the flame's course, 187; Th. 232, 20; Dan. 263.
LÚTAN
To lout ⬩ bow ⬩ stoop
Entry preview:
Hé árás and ðá tó eorþan leát he rose up, and then bowed to the ground, Guthl. 17; Gdwin. 74, 7. Hé leát tó ðæs cáseres eáre he bent down to the emperor's ear, Homl. Th. i. 376, 28.
Linked entry: ge-loten dæg oððe ofernón
ge-regnian
To put, dispose, adorn
Entry preview:
Lii hit oftræd and hie to loman gerénode ðæt hie mec ǽnigre note nytte beón ne meahton 52 it trode down and made them cripples so that they could be of no use to me; calcatos inutiles fecit, Nar. 15, 26.
Linked entries: gi-hrínian ge-regnong be-rénian ge-rénian
ge-nerian
To save, deliver, take away, set free, preserve, defend ⬩ servare, redimere, liberare, eripere, salvum facere, defendere
Entry preview:
Ðæt ðú generige oððe alýse me ut eruas me, Ps. Lamb. 39, 14: Ps. Th. 88, 41. Generigende eripiens, Ps. Spl. 34, 11. Genered liberatus, Bd. 4, 31; S. 610, 24. Genered saved, Beo. Th. 1658; B. 827.
Linked entry: nerian
west
Entry preview:
Wes[t]mest án íglond ligð út on gársecg, Met. 16, 11
eall-swá
Entry preview:
Rdr. 61, 140. adverbial conjunction. as Ealswá ut, An. Ox. 316. Hí dydon eallswá hí bewuna wǽron, Chr. 1001; P. 133, 20. Tó dónne be him eallswá Judas dyde be úre Drihtene, 1087; P. 222, 34. Stande hé eallswá (eal-, v. l. ) wé ǽr cwǽdon, R.
ge-gearcian
Entry preview:
Add: to make ready. to prepare a thing for use Ic gegearcode míne gód, Hml. Th. i. 522, 6. Þǽra hálgena síðfæt is gegearcod iter sanctorum preparata est, Hml. S. 2, 62: Hml.
ge-lǽtan
Entry preview:
Icel. láta til lands, at landi to stand towards land], to stand, shape a course :-- Gelíce þám þe on léfan scipe neáh lande gelǽtaþ (like those that in a crazy vessel shape a course near land, have nearly made the land ), and hit þonne se storm út ádrífeð
ge-manigfildan
Entry preview:
Ꝥ gemænigfyldan ut cumularent. An. Ox. 8, 226. Gemænifyldon, 7, 296. (a α) fig. :-- Gemenigfylde God Jafeth dilatet Deus Japheth, Gen. 9, 27. Hé gemétte fela gemænigfylde (-men-, -fealde, v.ll.) on geleáfan and on Godes gife ðeónde, Hml.
Linked entries: ge-mænigfildan ge-menigfealdan
ge-cwéme
Entry preview:
Ðeós wyrt nafað gecwéme sǽd tó lǽcedðme, 292, 21. fit for the use of a person (dat. ) Is seó geoluwe swíþost lǽceon gecwéme, Lch. i. 294, 11. ¶ in the following the translation seems inexact :-- Mid gecwémre dugeþgyfe cum gratuita (i. gratis data) munificentia
heá-líce
on high ⬩ greatly ⬩ extremely ⬩ nobly ⬩ elaborately
Entry preview:
Swá swá heálicor ic geswu[telige] ut ahius pandam, An. Ox. 5058.
Linked entry: heá-lic
hirwan
to despise ⬩ scorn ⬩ derision ⬩ scorn ⬩ to blaspheme ⬩ blame
Entry preview:
., and add: to feel (and express) contempt for, to despise, scorn Ealle hié hié swá wundige hyrwað omnes ut ulcerosum contemnunt, Verc. Först. 139, 10. Hý nú hyrwað háligra mód, þá þe him tó heofonum hyge staðeliað, Gú. 36.