Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

be-heáfdung

Entry preview:

Add: decapitation Heó mid beheáfdunge hine ácwealde, Hml. Th. i. 488, 2: Hml. S. 19, 83. Tó beheáfdunge gelǽd, Ap. Th. 3, 17. Beheáfdinge, Shrn. 154, 8. Lǽded tó þǽre beheáf-dunge, 72, 34. Ðá áræfnode hé þá beheáfdunge, 129, II.

brosniend-lic

Entry preview:

Mid byrðenne þæs brosniendlican líchaman carnis corruptibilis pondere, Gr. D. 138, 21. In þám brosnendlican líchaman, 312, 8. Nú ðú unscrýddest þé þone brosnigendlican mann. Hml. S. 30, 113. Add

dagian

(v.)
Entry preview:

On morgne mid þý hit dagode þá onbrǽd ic postero die matutino expergefactus diluculo, Nar. 30, 30: Hml. S. 21, 172. On niht ǽr hyt dagige, Lch. i. 398, 4. Ðá hit þá on mergen dagian wolde on the morrow when day was about to break, Guth. 40, 23: Hml.

earce

Entry preview:

Add: a chest Sum ceorl ásette his earcan ( arcam ) mid hwǽte gefylde ofer þæs hálgan mannes byrgene . . . Þá semninga wæs geworden þoden, ꝥ hé áhóf upp þá earcan and hí forð áwearp, Gr.

emel

(n.)
Entry preview:

Gemétte hé þone wyrttún beón oferwrigenne mid micelre menieo emela . . . Hé þá bewende hine tó þám emelum (ad erucas), Gr. D. 66, 31-67, 11. Substitute: es; m. and add

feorrane

(adv.)
Grammar
feorrane, adv.
Entry preview:

From a distance, from afar Drihten, þú angéte míne geþóhtas feorrene (-one, v. l.; forrane, R. Ben. I. 29, 13) intellexisti cogitationes meas a longe, R. Ben. 24, 16. Feorrane (-one, v. l.) ðú meaht geseón, gif se wáh bið ðyrel, Past. 157, 17.

Linked entry: feorran

geond-faran

Entry preview:

printed -tæren) mid stence fragrantia aspersa est, Gr. D. 286, 25

ge-brǽdan

Entry preview:

Mid ðǽm bióð synna swíðe gebrǽdda, Past. 30, 14

ge-wérgian

(v.)
Entry preview:

S. 30, 35 : 31, 1418. of mental or spiritual weariness Hé gewérgað his heortan suíðe hearde mid ðý gesuince dnro cor labore fatigatur, Past. 239. 13. Geþanc metta on ídelnysse gewéregud ( lassata ) ne forspilð gebedes streacðe, Scint. 50, 11

handlinga

Entry preview:

Ða men handlunga (mid heora handum, v. l. in manibus ) genámon ꝥ wíf of þám gebedhúse, 73, 7. Þá ongunnon ðá hǽðenan hí handlinga áteón, Hml. S. 11, 247

grimlic

Entry preview:

Mid grimlicum gebannum feralibus edictis, 3435. cf. grim; Gehnexad þurh grimlice steóra and heardlice ðreála, Wlfst. 133, 18. cf, grim; Grimlice spyrringe rapaci arpagine, An. Ox. 5340. Grimlicum ceáflum feroces rictus, 4379

hafetian

(v.)
Entry preview:

Hafetiað mid handum plaudite manibus, Ps. L. 46, 2. Haftud plauditur, Germ. 394, 220

hago-spind

(n.)
Grammar
hago-spind, m. n. ? l. n.
Entry preview:

Hé his eagospind mid teárum leohte lacrymarum rivulis genas rigavit, Guth. Gr. 162, 34

heofon-cyning

Entry preview:

Hé hnigon mid heáfdum heofoncyninge, 237. Abraham hýrde heofoncyninge, Exod. 410. of the second person Ród bestémed heofoncyninges hlútran dreóre, Cri. 1087. Eall gé þæt mé dydon tó hýnðum heofoncyninge, 1514

íþan

(v.)
Grammar
íþan, to lay waste.
Entry preview:

Take here éjmn in Dict. and add He hinf gegyrede mid wyrgðu . . . and sió his innatf ýþde (?

Linked entry: ydwe

lácnian

(v.)
Entry preview:

Mid lácniendum tólum medicinalibus instrumentis, 3047. Add

Lindisfaran

Grammar
Lindisfaran, l. Lindesfaran.
Entry preview:

Dele the bracket after ' Northumbria ', and add Lindesfarona landes is syfan þúsend hýda mid hǽðfeldlande, C. D. B. i. 414, 17. Myrcna þeóde and Lindesfearena (-pharona, v. l. ), Bd. 4, 3; Sch. 350, 8.

mǽg-lic

Entry preview:

Ðes ðegen bæd for his þeówan hǽlðe mid sóðre lufe, for ðan ðe heó ne tóscǽt nǽnne be mǽglicere sibbe ( true love does not make distinction of person in accordance with relationship ), Hml. Th. i. 128, 2.

líþan

Entry preview:

Þá eódon hí of þám scipe, þá þe líþon and fÝron mid Maximiane (qui cum Maximiano navigabant), 249, 14. Þá wæs heofones smyltnes tósliten, þǽre þe wé ǽr úton leoþon (liþon, v. l.) Add: —

myrre

Entry preview:

Tó gehealdanne líchoman hǽlo mid Drihtnes gebede, þis is aeþele lǽcedóm. Genim myrran and gegníd on wín . . . Þonne is eft se æþelesta lǽcedóm tó þon ilcan. Genim myrran and hwít récels . . . and þæs récelses and myrran sý mǽst, ii. 294, 17-25. Add