Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

heord-rǽden

Grammar
heord-rǽden, heord-rǽdenn.

watching overa guardwatch

Entry preview:

Heordrǽdene, R. Ben. I. 106, 12. Mid ealre heordrǽdenne (custodia) geheald heortan þíne (keep eny heart with all diligence. Prov. 4, 23), Scint. 100, 10.

Linked entries: hird-ness hird-ræden

hére

(n.)

dignity

Entry preview:

In the passage Hwæt is hiora here, perhaps hér might be read, which would correspond with the phrase in the prose nú tó láfe

hefe-lic

heavygraveseriousgrievousoppressivehard to dolaboriousgrievous

Entry preview:

(in Dict.). grave, serious Hefolices gyltes gravioris culpe, R. Ben.

Linked entries: hefig hefig-lic

hefige

under pressuregrievouslypainfully

Entry preview:

R. 10, 23. Hefge, Lk. R. 18, 24. with slow or reluctant action, under pressure Gástnéd ł hefia (néde, R.) fearras spiritus uix discedit, Lk. L. 9, 39. grievously, painfully, Ps. Th. 57, 2(in Dict.)

hefig-líce

(adv.)

sluggishlydullyvehementlydeeplyintensely

Entry preview:

R. 13, 15. with grief, displeasure, or anger Þá hǽðenan weras his word hefiglíce (moleste) onféngcon, Gr. D. 250, 20. Hefiglíce dure. Gen. 21, 11 (in Dict.). Fela spræc se Hǽlend and hefiglíce be rícum; ac hé hí eft gefréfrode, Hml.

hefig-ness

oppressivenessburdensomenessa troubledullnessdiseaseoppression

Entry preview:

Gif hwilcum bréðer ǽnig hefines . . . beóð geþeódde si cui fratri aliqua gravia. . . injunguntur, R. Ben.

hefig-tíme

heavyweightyof great importanceseriousgravesevereseriousoppressiveannoyingtroublesomehard to beargrievoustedious

Entry preview:

Oft hit getímað þæt swýþe hefigtýme sacu and ungeþwǽrnessa (scandala gravia) on mynstre áspringað, R. Ben. 124, 3.

hús

Entry preview:

R. 9, 5. <b>I c.

húsel

Entry preview:

Gange ǽlc tó húsle ad communionem accedat, R. Ben. 115, 4. Gá hé tó húsle þý dæge þe hé tó ordále gán scyle, Ll. Th. i. 210, 30. ꝥ gé tó ó húsles onbyrgan, húsl þicgan (cf. húsles þigen. Hml.

hwǽde

(adj.)
Grammar
hwǽde, adj.
Entry preview:

Small, petty His lytlan hwǽdan geþóhtas parvulos cogitatus ejus, R. Ben. I. 4, 8

hwæt

(adv.; int.)
Grammar
hwæt, adv. or interjection.
Entry preview:

., R. quid, Mt. 27, 46: hwí, W. S., tó hwon, L., R. quid, Mk. 15, 34) forlǽtest þú mé?, An. 1415. Hwæt standaþ gé hér and úp on þysne heofon lóccaþ? quid statis aspicientes in coelum? (Acts 1, 11), Bl.

hwæt

(adj.)
Grammar
hwæt, adj.
Entry preview:

Hí mid hwatum hýrsumnesse fét gefolgiað, R. Ben. 20, 3. active, nimble Þá handa áwindað þá ðe ǽr hæfdon ful hwæte fingras, Wlfst, 148, 4. keen, bold, active Hé úsic gárwígend góde tealde, hwate helmberend, B. 2642: 2517.

hwǽte

Entry preview:

Hé oferseów hit mid coccele onmiddan þám hwǽte (in midle þæs hwǽtes, R. in medio tritici ), Mt. 13, 25.

hors

Entry preview:

Má þurh his fóta gang þonne on horsa ráde magis ambulando quam equitando, 4, 3; Sch. 349, 16. Hió becwið Cynelufe hyre dǽl þǽra wildera horsa, Cht. Th. 538, 33. Þá Deniscan hæfdon miclne dǽl þára horsa freten, Chr. 894; P. 87, 25.

hosp

Entry preview:

Rdr. 68, 10. Gemyndig beó ðú hospa ( inproperiorum ) þínra, 73, 32. Álýs mé fram hospum ( calumniis ) manna, 118, 134. Hospas strofas, i. uersutias, Germ. 396, 318. Sé bið eádig þe for Críste ðolað wyriunge and hospas, Hml. Th. i. 554, 21. Add

hospul

(adj.)
Grammar
hospul, adj.
Entry preview:

Rdr. 88, 35

hosu

(n.)
Grammar
hosu, e (an ?); f. (and <b>? hosa,</b> an; m.; but perhaps hosa, Wrt. Voc. i. 81, 48, might be pl., or a mistake for hose (cf. eága for eáge, 70, 42,
Entry preview:

Synd gesealde from þám abbode ealle neádbehéfe þing, þæt is . . . hosa (hosan, R. Ben I. 93, 9, calige ), R. Ben. 92, 3. Habbon hig tó fótgewǽdum hosa (hosan, R. Ben. I. 92, 1), 88, 14. Hý habbaþ pohhede hosa ( caligas follicantes ), 136, 23.

Linked entry: hosa

hradung

Entry preview:

For Lye substitute Ofst and hradung gódra weorca is tó þǽm ríce weges færeld, R. Ben. 3, 11

hræcing

(n.)
Grammar
hræcing, Rtl. 65, 27. v. ræcing.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

hrægl

Entry preview:

R. 10, 13. Sý on wintra seó cuhle of þiccum hrægle, R. Ben. 8, 11. <b>III a.